berlin: punkowa rewolucja lat 80.

Album i wystawa „Geniale Dilletanten” pokazują początki niemieckiej awangardy.

W niemieckich szkołach artystycznych w latach 80. kwitła scena alternatywna. W 1981 roku zbuntowana młodzież zebrała się w berlińskiej hali koncertowej Tempodrom na wyjątkowym, niezależnym festiwalu - &#x201e;Geniale Dilletanten" (Genialni dyletanci), który stali się symbolem artystycznego przebudzenia Niemiec - krótkiego okresu pełnego czystej, punkowej energii. Niedawno wydano [album](http://www.hatjecantz.de/brilliant-dilletantes-6531-1.html) poświęcony temu wydarzeniu oraz jego wpływowi na niemiecką kulturę. Uzupełnia go wystawa w Hamburgu.

Na zdjęciach widać przenikanie się różnych trendów: znajdziecie tu brokat na twarzy, marynarki z poduszkami i białe skarpetki oraz mocno wycieniowane fryzury z lat 70. To prowokacyjna mieszanka punków, przedstawicieli nowej fali i członków krótkotrwałej subkultury club kids (znanych z krzykliwego makijażu i strojów w stylu futurystycznych drag queen). I choć mogą przypominać subkultury z innych zakątków świat, w tych fotografiach wyraźnie czuć niemieckiego ducha.

&#x201e;Geniale Dilletanten" można oglądać w Museum für Kunst und Gewerbe w Hamburgu do 30 kwietnia. Więcej informacji znajdziecie [tutaj](http://www.mkg-hamburg.de/en/exhibitions/upcoming/brilliant-dilletantes.html).

_Przeczytaj też:_  
_\- [Historia berlińskiego techno](https://i-d.vice.com/pl/article/historia-berlinskiego-techno)_  
_\- [Berlin lat 90. - zdjęcia](https://i-d.vice.com/pl/article/berlin-lat-90-w-zdjciach)_  
_\- _[_Berlińczycy z wyboru_](https://i-d.vice.com/pl/article/berlinczycy-z-wyboru)

Tekst: Emily Manning  
Zdjęcia: Hatje Cantz  
Tłumaczenie: Patrycja Śmiechowska