The VICEChannels

      newsy Hannah Ongley 16 czerwiec 2017

      przywłaszczenia kulturowe mogą stać się nielegalne

      Delegaci ONZ reprezentujący różne rdzenne grupy etniczne spotkali się w Genewie, by zastanowić się nad regulacjami prawnymi związanymi z inspirowaniem się ich dorobkiem.

      przywłaszczenia kulturowe mogą stać się nielegalne przywłaszczenia kulturowe mogą stać się nielegalne przywłaszczenia kulturowe mogą stać się nielegalne

      Artykuł pierwotnie ukazał się w amerykańskim wydaniu i-D.

      Podczas każdego sezonu festiwalowego uczymy się, że nadal istnieje dużo niejasności wokół odróżnienia pojęć takich jak uznanie i przywłaszczenie elementów innej kultury. Niedługo może pojawić się silna motywacja, żeby jednak dokształcić się w tym temacie. Mianowicie: odsiadka w więzieniu. Ponieważ zdemaskowanie w internecie nie wydaje się wystarczające, by zatrzymać rozpowszechnianie ulizanych grzywek w stylu chola na wybiegu oraz sieciówkowych majtek inspirowanych wzorami Indian Nawaho.

      Jak donosi CBA News, grupy etniczne na całym świecie próbują nakłonić ONZ, by zawłaszczenia kulturowe stały się nielegalne. Specjalna komisja stara się wprowadzić sankcje już od 2001 roku, na długo przed istnieniem Twittera i Instagrama, które obecnie wykorzystywane są przez urażone środowiska do walki z tego typu sprawami. W tym tygodniu sprawa zaczęła iść do przodu. Delegaci ze 189 krajów właśnie spotykają się w Genewie podczas międzynarodowej komisji powołanej przez wyspecjalizowaną organizację ONZ - Światową Organizację Własności Intelektualnej.

      Komisja ma zamiar wprowadzić do międzynarodowego prawa trzy nowe artykuły związane z sankcjami. Ma to na celu poprawić międzynarodowe regulacje prawne dotyczące własności, które mają chronić etniczny dobytek w takich dziedzinach, jak design czy język. ONZ powinno „zobowiązać kraje do stworzenia efektywnych karnych i cywilnych procedur egzekwujących uznawanie tradycyjnych, kulturowych elementów. Mają także zapobiegać przywłaszczaniu dobytku bez zgody oraz sprzedaży i eksportowi tych elementów", powiedział podczas posiedzenia komisji James Anaya, dziekan wydziału prawa na Uniwersytecie w Kolorado. Anaya wyraźnie nawiązywał do kolekcji Urban Outfitters, która przesiąknięta była inspiracjami z kultury Indian Navaho. Po jej wypuszczeniu członkowie plemienia pozwali markę w 2012 roku. Sprawa została rozstrzygnięta ostatecznie poza sądem.

      Jesteśmy też na Facebooku, polub nasz fanpage i-D Polska

      Takie sytuacje ciągle się powtarzają, dlatego to zrozumiałe, że komisja jest zirytowana, że dopiero po 16 latach doszło do negocjacji w Genewie. Aroha Te Pareake Mead, członkini plemion Ngati Awa i Ngati Porou z Nowej Zelandii, zauważyła, że wiele narodowych grup etnicznych nie wie nawet, że taka komisja istnieje. „Jest połowa 2017 roku, a liczba przypadków malwersacji, która przydarza się ludziom ze rdzennych grup etnicznych na całym świecie, nadal nie przestaje rosnąć", powiedziała. Na pewno jeszcze dużo czasu minie zanim granice przywłaszczeń zostaną widocznie ustanowione - przylizane włoski na czole są trudniejszym do zdefiniowania zapożyczeniem niż pióropusze - jednak przynajmniej dyskusja na ten temat idzie do przodu. 

      Przeczytaj też:

      Kredyty

      Tekst: Hannah Ongley

      Zdjęcie: Mitchell Sams

      Połącz się ze światem i-D! Polub nas na Facebook , śledź na Twitter i Instagram.

      Tematy:newsy, moda, kultura

      comments powered by Disqus

      Dziś w i-D

      Załaduj więcej

      i-D poleca

      Dodatki