coming out w „simpsonach”

„Pomyślałem, że muszę napisać ten odcinek. Bo w końcu czy jest lepszy sposób, by pokazać synowi, że go kocham?”

|
04 kwietnia 2016, 1:57pm

Courtesy Fox

Po 27 latach nieodwzajemnionej miłości do swojego szefa, pana Burnsa, Waylon Smithers z „Simpsonów" w końcu otwarcie mówi o swojej orientacji seksualnej. Scenarzysta Rob LaZebnik napisał 27. odcinek najnowszego (27.) sezonu, by okazać wsparcie synowi, Johnny'emu. „Nie obnoszę się ze swoimi uczuciami, ale pomyślałem, że muszę napisać ten odcinek. Bo w końcu czy jest lepszy sposób, by pokazać synowi, że go kocham?", LaZebnik powiedział w rozmowie z „New York Post".

W nowym odcinku Smithers wyznał miłość Burnsowi. Po odrzuceniu Homer wyprawił imprezę, by pomóc Waylonowi znaleźć chłopaka. LaZebnik powiedział, że wpadł na ten pomysł kilka lat temu. Pokazał pierwszą wersję scenariusza synowi i poprosił o rady. Johnny zdradził w wywiadzie, że tata wysłał mu nawet maila zatytułowanego „Jak działa Grindr?". W tym odcinku gościnnie pojawił się także George Takei, gwiazda serialu „Star Trek" i działacz na rzecz praw środowisk LGBT.

Oczywiście sprawy społeczności LGBT nie pojawiają się w tej kreskówce po raz pierwszy. Prawie 20 lat temu (w 1997 roku), aktor, reżyser i scenarzysta John Waters wystąpił gościnnie w ósmym sezonie, w odcinku „Fobia Homera". Wcielił się w nim we właściciela sklepu i kolekcjonera kiczowatych gadżetów, któremu Marge próbuje sprzedać „pamiątkę z czasów wojny secesyjnej" po praprababce (a tak naprawdę to butelka po alkoholu z lat 70.). Cała rodzina zaprzyjaźnia się z Johnem, szczególnie Homer. Wszystko zmienia się, gdy dociera do niego oczywisty fakt: John jest gejem. Wtedy z Homera wychodzi prawdziwy homofob.

Twórca serialu, Matt Groening, wyjawił, że ten odcinek mógł nigdy nie ujrzeć światła dziennego. Dennis Perkins, krytyk z portalu AV Club dodaje: „Dwie strony uwag od stacji kończyły się surowym dopiskiem 'nieodpowiednie do emisji'". „To była niezwykle otwarta krytyka homofobii, szczególnie jak na tamte czasy", dodaje Perkins. „Chociaż irracjonalna panika Homera była zabawna, niektóre jego wypowiedzi uderzają w ostrzejszy ton, szczególnie gdy odgania przyjaznego Johna od swojej rodziny. Dzięki temu odcinek 'Fobia Homera' jest mocny nawet po tylu latach".

W komentarzu na DVD Waters zdradził, że był zadowolony z tego, jaką postać stworzyli scenarzyści — poza jednym żartem o relacji z ojcem, co jego zdaniem było zbyt stereotypowe. Jak na ironię, właśnie z takiej relacji zrodził się najnowszy odcinek. „Ujawnienie, że ojciec mnie kocha, wcale nie jest jakąś sensacją. Na szczęście mój tata mnie akceptuje", syn LaZebnika powiedział też w rozmowie z „New York Post". „Bardzo się ucieszyłem, że ktoś, kto ma geja w rodzinie, napisał ten scenariusz".

Przeczytaj też:

Kredyty


Tekst Emily Manning
Grafika Fox
Tłumaczenie Patrycja Śmiechowska