przyszłość już nadeszła

Młodzi modele i modelki mówią nam, czym jest dla nich radość i jak wyobrażają sobie idealną przyszłość.

tekst i-D Japan; tłumaczenie Miłosz Bańdura
|
paź 18 2017, 3:58pm

MANAMI WEARS JACKET E.L.V. DENIM T-SHIRT MODEL'S OWN. ELI WEARS SHIRT FEAR OF GOD.
RUTH WEARS JACKET AND TOP SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. EARRING MODEL'S OWN.

Ruth Bell, 21 lat, Wielka Brytania

Czym się zajmujesz?
Podróżuję po świecie.
Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Ochrona i bezpieczeństwo.
Czym jest dla ciebie radość?
Radość to przebywanie wśród zwierząt. One odnajdują szczęście w najdrobniejszych rzeczach.
Jak wyobrażasz sobie lepszą przyszłość?
Jako świat, w którym każdy może być sobą, bez ciągłego przejmowania się dyskryminacją.
Najbardziej kreatywna rzecz, jaką ostatnio zrobiłaś?
Kupiłam taniego analoga i postanowiłam robić zdjęcia na pamiątkę.

ROSE WEARS T-SHIRT MM6 MAISON MARGIELA. NECKLACE MODEL'S OWN.

Rose Waverly Daniels, 17 lat, Stany Zjednoczone

Czym się zajmujesz?
Poza modelingiem piszę i marzę, żeby być w tym lepsza.
Czym jest dla ciebie radość?
Moja starsza siostra Callie jest głucha od urodzenia i przeszła operację, żeby słyszeć dzięki implantom. Nigdy nie nauczyła się języka migowego, ponieważ chodziła do specjalnej szkoły dla głuchych dzieci i w każde Święta Bożego Narodzenia uczestniczyła w wyjątkowym programie: grupka niesłyszących dzieci śpiewa kolędy i opowiada historie. Zawsze, kiedy to widzę, zalewam się łzami. Słuchanie rozmów głuchych dzieci, które nie zostały skarcone za to jak brzmią, to najlepsza rzecz na całym świecie.
Co przyniesie nam kreatywność?
Wiele oddechów pełnych ulgi. W szerszej perspektywie pogłębia inspiracje, ale jeśli chodzi o codzienność, pomaga nam zachować głowę na karku.
Jak wyobrażasz sobie lepszą przyszłość?
To nie jest najbardziej korzystna ekonomicznie odpowiedź, ale życie byłoby dużo lepsze, gdyby w każdym domu znajdowało się pianino.
Najbardziej kreatywna rzecz, jaką ostatnio zrobiłaś?
Pracuję ostatnio nad zbiorem krótkich opowiadań o nazwie „The Yuckman". To już moja druga antologia, całość będzie zawierała jakieś 10 historii i nawet jeśli nigdy nie zostaną wydane, to stworzyłam je sama. I mi to wystarczy.

TRÈ WEARS TANK TOP STYLIST'S OWN. JEWELLERY MODEL'S OWN.

Trè Samuels, 18 lat, Australia

Czym się zajmujesz?
Jestem piosenkarzem, piszę też piosenki. Zacząłem tworzyć muzykę w wieku 11 lat. A dwa lata temu zostałem modelem.
Co ostatnio sprawiło, że się śmiałeś?
Mój młodszy brat naśladujący różne akcenty. Jest świetny. Rodzina to cały mój świat.
Jak wyobrażasz sobie lepszą przyszłość?
Chcę po prostu spojrzeć w przeszłość i zobaczyć, że rozwinąłem się jako człowiek. Jeśli chodzi o świat, byłaby to wizja miłości ponad nienawiścią. Akceptowania, zamiast odpychania. I naprawy zamiast niszczenia.

MILENA WEARS SHIRT KELLY COLE. BERET AND NECKLACE DIOR.

Milena Ioanna, 16 lat, Rosja

Czym się zajmujesz?
Jestem zawodową modelką. W wolnym czasie lubię rysować i biegać z moimi znajomymi po fachu.
Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Wzajemna tolerancja, dzięki temu życie byłoby dużo łatwiejsze.

KRISTEN WEARS JACKET ELV DENIM SHIRT AND PANTS SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. BELT VINTAGE.

Kristen Coffey, 25 lat, Stany Zjednoczone

Czym się zajmujesz?
Jestem modelką.
Co ostatnio sprawiło, że się śmiałaś?
Mój chłopak Raymond. Sprawia, że śmieje się całymi dniami.
Czym jest dla ciebie radość?
Obserwowaniem ludzi, których kocham, kiedy robią to, co uwielbiają.
Co przyniesie nam kreatywność?
Kreatywność może wnieść bardzo wiele. Mam nadzieję, że ludzie zaczną doceniać to, co mają.
Najbardziej kreatywna rzecz, jaką ostatnio zrobiłaś?
Pomogłam mojej przyjaciółce umyć samochód. Gdybyście zobaczyli jego stan, wiedzielibyście, jak dużo kreatywności to wymagało.

CHARLEE WEARS DRESS SACAI. BRA STYLIST'S OWN. NECKLACE AND RING MODEL'S OWN.

Charlee Fraser, 22 lata, Australia

Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Więcej akceptacji. Mniej osądzania.
Czym jest dla ciebie radość?
Gorącymi prysznicami. Świeżą pościelą. Puchatymi szlafrokami.
Co przyniesie nam kreatywność?
Wolność.

DAISY WEARS JACKET GUCCI. NOSERING MODEL'S OWN

Daisy Cvitkovic, 25 lat, Chorwacja

Co ostatnio sprawiło, że się śmiałaś?
Moi agenci wypędzający turystów sprzed ich domu przez puszczanie heavy metalu.
Czym jest dla ciebie radość?
Zależy od mojego nastroju, ale dobra muzyka, cisza i dobre poczucie humoru zawsze są mile widziane.
Co przyniesie nam kreatywność?
Chaos.
Jak wyobrażasz sobie lepszą przyszłość?
Przeniosę się na Marsa i będę królować wśród moich niesamowitych Marsjan.

SIJA WEARS SHIRT CALVIN KLEIN JEANS ESTABLISHED 1978.

Sija Jure, 20 lat, Łotwa

Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Miłość jest kluczem do szczęścia — miłość do samego siebie, do rzeczy, które już mamy, do ludzi wokół i do ich miłości do nas. Na świecie jest już szczęście, ale każdy z nas musi dostrzec, że jest ono ukryte w naszym życiu codziennym i że im bardziej okażemy wdzięczność, tym więcej szczęścia nas spotka.
Czym jest dla ciebie radość?
Radość jest dla mnie związana z ludźmi, których kocham i szanuję.To ważne, żeby byli cali, zdrowi i szczęśliwi.
Jak wyobrażasz sobie lepszą przyszłość?
Świat, w którym pokój i miłość zwyciężą z wojnami między ludźmi a naturą.
Co przyniesie nam kreatywność?
Postrzeganie świata w nowy sposób.

BOM WEARS VEST DSQUARED 2. DUNGAREES SUPREME SHIRT, T-SHIRT AND SOCKS MODEL'S OWN. HAT STUSSY. SHOES PRADA.

Bom Lee, 22 lata, Korea

Czym się zajmujesz?
Modelingiem i muzyką.
Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Wolność.
Najbardziej kreatywna rzecz, jaką ostatnio zrobiłeś?
Zniszczyłem dużo rzeczy :)

GIULIA AND MILENA WEAR JACKET ELV DENIM.
CHU WEARS COAT LOUIS VUITTON.

Chu Wong, Chiny

Co ostatnio sprawiło, że się śmiałaś?
Mój głupi kot.
Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Muzyka i koty.
Czym jest dla ciebie radość?
Piosenkami, zwierzętami, filmami i latem.
Jak wyobrażasz sobie lepszą przyszłość?
Przyszłość już nadeszła.

GIULIA WEARS JACKET VETEMENTS. BRA OLA MIA. JEANS HYUN MI NEILSEN.
DYLAN WEARS NECKLACE LOUIS VUITTON. EARRING MODEL'S OWN.

Dylan Christensen, 19 lat, Stany Zjednoczone

Czym jest dla ciebie radość?
Chodzeniem po ulicy w zajebistej stylówce.
Co przyniesie nam kreatywność?
Kreatywność nie ma granic i czuję, że rzeczy, jakie może nam przynieść, są nieskończone.
Najbardziej kreatywna rzecz, jaką ostatnio zrobiłeś?
Wstałem i się ubrałem.

MANAMI WEARS SHEARLING, TOP AND JEANS ASHLEY WILLIAMS. SHOES MODEL'S OWN.

Manami Kinoshita, Japonia

Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Więcej śmiechu i uśmiechów. Niektórzy są zbyt poważni.
Czym jest dla ciebie radość?
Spotykaniem się z moimi przyjaciółmi, rodziną i chłopakiem.
Najbardziej kreatywna rzecz, jaką ostatnio zrobiłaś?
Współpraca ze świetnymi fotografami. Przebywanie wśród kreatywnych ludzi zawsze mnie inspiruje.

HEATHER AND KRISTEN WEAR DRESS BALENCIAGA. JEWELLERY MODEL'S OWN.
ELI WEARS SHIRT SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. VINTAGE T-SHIRT KELLY COLE.

Eli Epperson, 19 lat, Stany Zjednoczone

Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Brak ignorancji.
Czym jest dla ciebie radość?
Nadal próbuję to rozgryźć.
Co przyniesie nam kreatywność?
Rozwijanie się w każdej możliwej dziedzinie.

JANAYE WEARS JACKET TWO PART QUESTION. SHIRT COMME DES GARÇONS JUNYA WATANABE DENIM. JEANS SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. EARRINGS STYLIST'S OWN.

Janaye Furman, 22 lata, Stany Zjednoczone

Czym się zajmujesz?
Pasjonuje mnie wiele różnych rzeczy, więc połączyłam wszystko i tworzę sztukę, którą inspiruję innych.
Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Miłość, duchowość i ktoś, na kim możesz polegać.
Jak wyobrażasz sobie lepszą przyszłość?
Być lepszym niż wczoraj. Żeby więcej ludzi współpracowało ze sobą i zaakceptowało odmienność.

LILY WEARS VEST VETEMENTS.

Lily Stewart, 20 lat, Stany Zjednoczone

Czym się zajmujesz?
Modelingiem.
Co ostatnio sprawiło, że się śmiałaś?
Udomowione kurczaki mojej mamy.
Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Byłoby miło, gdyby ludzie przestali wmawiać swoje przekonania i opinie innym.
Czym jest dla ciebie radość?
Radość to dla mnie kompletny luz, bycie pochłoniętym przez coś, co kochasz, nawet jeśli tylko przez chwilęl

HEATHER WEARS DRESS COMME DES GARÇONS JUNYA WATANABE DENIM. JEWELERY MODEL'S OWN.

Heather Kemesky, 26 lat, Stany Zjednoczone

Co twoim zdaniem uczyni świat szczęśliwszym?
Jeśli ludzie mogliby być po prostu wdzięczni za to, co już mają w każdym aspekcie życia. I żeby robili to, co kochają i jak najwięcej się uśmiechali.
Czym jest dla ciebie radość?
Rodziną i przebywaniem na łonie natury, którą mogę podziwiać. Oraz filmy… dużo filmów.
Co przyniesie nam kreatywność?
Może otworzyć umysły ludzi i zabrać ich do niesamowitych miejsc. Myślę, że to ważne. I że każdy potrzebuje tego jak najwięcej!
Jak wyobrażasz sobie lepszą przyszłość?
Myślę, że ludzie muszą sobie bardziej pomagać, bardziej troszczyć się o naszą planetę i więcej myśleć o tym, co robią i jak mogą uczynić świat lepszym miejscem dla przyszłych pokoleń.

Artykuł pierwotnie ukazał się w japońskim wydaniu i-D, The JOY Issue jesień 2017, nr. 4.


Kredyty

Zdjęcia: Amy Troost
Redaktor działu mody: Alastair Mckimm
Makijaż: Kanako ze Streeters
Stylizacja fryzur: Rudi Lewis z LGA
Manicure: Ami z See MGMT
Casting: Samuel Ellis Scheinman z DM Fashion Studio
Asystenci fotografki: Henry Lopez, Antonio Rodriguez
Technik: Nick Rapaz
Asystenci stylisty: Desiree Adedje, Lauren Davis, Sydney Rose Thomas, Szalay Miller
Asystenci makijażystki: Kento Utsubo, Megumi Onishi
Asystenci stylisty fryzur: Erica Long, Lauren Berrones
Modele: Manami Kinoshita z Muse NYC, Rose Daniels z DNA Models, Daisy Cvitkovic z The Lions NY, Trè Samuels z RE: QUEST MODEL, Eli Epperson z RE: QUEST MODEL, Ruth Bell z The Society Management, Kristen Coffeey z IMG Models, Hezher Kemesky z DNA Models, Charlee Fraser z IMG Models, Chu Wong z The Society Management, Dylan Christensen z APM Model Management, Sija Jure z The Lions NY, Bom Chan Lee z IMG Models, Milena Ioanna z DNA Models, Giulia Maenza z DNA Models , Lily Stewart z The Lions NY, Janaye Furman z Elite Model NY.