lena dunham tłumaczy swoje oskarżenia o retusz

„To dziwne widzieć swoje ciało i go nie poznawać”, napisała w odpowiedzi dla magazynu Tentaciones.

tekst Hannah Ongley
|
03 Marzec 2016, 7:04am

Pewnie przytłaczająca większość kobiet może zrozumieć, jak to jest patrzeć w lustro i nie rozpoznawać w nim samej siebie. Może niewiele z nich miało okazję zobaczyć swoje zdjęcie na okładce magazynu, ale Lena Dunham wie jak to jest.

Po tym, jak wczoraj Lena oskarżyła hiszpański magazyn Tentaciones o sztuczne wyszczuplenie jej ud, dzisiaj na Instagramie zamieściła sprostowanie - okazało się, że magazyn najprawdopodobniej w ogóle nie zretuszował zdjęcia. Dunham z klasą wybrnęła z sytuacji, a Tentaciones należą się gratulacje za szybką reakcję. To jednak nie wszystko. Lena słusznie zwróciła uwagę, że jej ostry sprzeciw jest dowodem na to, że w społeczeństwie nie dzieje się dobrze.

„Tentaciones - dziękuję za przesłanie mi nieprzyciętego zdjęcia (uwaga dla tych, którzy nie rozumieją różnicy: nieprzyciętego a nie nieretuszowanego!) i odpowiedź na moje uwagi", napisała. „Myślę, że wszystkim podoba się to zdjęcie - i w sumie nic dziwnego, prawda? Wyglądam na nim świetnie. Jednak to trochę dziwne widzieć widzieć swoje ciało na zdjęciu i go nie poznawać. Jestem przekonana, że moje uda nigdy nie były takiej szerokości, chociaż na sto procent nie mogę powiedzieć, co zostało zmniejszone a co nie".

„Nie mam do nikogo żalu (może tylko do całego społeczeństwa). Moja relacja z retuszem jest długa i skomplikowana", dodała. „Chcę żyć w tym dzikim świecie i być w grze, wystawiać swoje prace, ale chcę także być szczera i jasno pokazywać, kim jestem i jakie są moje zasady. Dzięki za pomoc w rozgryzieniu tego, Tentaciones, fajny hiszpański magazynie i przepraszam za kłopot. Czas, żeby głębiej zastanowić się nad tym problemem. Czas zacząć rozmawiać".

Nawiasem mówiąc Lena wciąż chce prenumeratę Tentaciones, którą jej zaproponowano. Może nauka hiszpańskiego to jeden z punktów jest długiej listy rzeczy do zrobienia?

Przeczytaj też:

Kredyty


Tekst: Hannah Ongley 
Zdjęcie: Todd Cole

Tagged:
lena dunham
płeć