wiek to tylko cyferka

Zanurz się w świat nowojorskich nastolatków za pomocą obiektywu Matta Jonesa. Mają w sobie tyle energii i miłości, że na ich widok życie przypomina słoneczny dzień spędzony w parku.

tekst i-D Staff
|
01 Wrzesień 2015, 8:35am

Arsun Sorrenti, 16

Kim chcesz zostać w przyszłości?

Muzykiem.

Jaki byłeś, kiedy chodziłeś do szkoły?

Dalej chodzę do szkoły i jestem super fajny.

Kiedy pierwszy raz się całowałeś?

Miałem 14 lat, a dziewczyna nazywała się Lily.

Co jest najtrudniejsze w dorastaniu?

Ja jeszcze nie dorosłem.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałeś to…

Musisz ciężko zapracować na swoje pieniądze i nie możesz być niczyim popychadłem.

O czym w przeszłości myślałeś, że masz rację, ale okazało totalnie bez sensu, kiedy dorosłeś?

Ciągle nie dorosłem, ale to dotyczy wszystkiego.

Jaka była najodważniejsza rzecz, którą kiedykolwiek zrobiłeś?

Przeszedłem przez szkołę.

Dokończ zdanie. Wiek to… słowo.

@arsunx

Gray ma na sobie własną sukienkę i biżuterię.

Gray Sorrenti, 14

Kim chcesz zostać?

Fotografką.

Kim byłaś w szkole?

Złą dziewczyną.

Ile miałaś lat, kiedy pierwszy raz się całowałaś?

To tajemnica.

Jaka jest najtrudniejsza część dorastania?

Golenie.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałaś to…

Bądź sobą, ufaj swojemu instynktowi i oku, rób to, co płynie z głębi ciebie i odkrywaj nowej rzeczy, zamiast oglądać się na ludzi dookoła.

Co chciałabyś zrobić przed śmiercią?

Nie zastanawiam się nad umieraniem.

O czym w przeszłości myślałaś, że masz rację, ale okazało się zupełnie bez sensu, kiedy dorosłaś?

Noszenie staników z poduszkami Victoria's Secret.

Jaka była najodważniejsza rzecz, którą kiedykolwiek zrobiłaś?

Życie z Arsun.

Kto jest twoim autorytetem?

Mój wujek, Dave.

Dokończ zdanie. Wiek jest… czymś nie do uniknęcia.

@graysorrenti

Grouch ma na sobie własne ubrania.

Grouch, 19

Skąd jesteś?

Jestem chłopcem z Kansas.

Kim chcesz zostać?

W tym momencie mojego życia chcę być wyłącznie muzykiem. Nie znaczy to, że moim marzeniem jest, żebym leciał w radiu, po prostu kocham grać na swojej gitarze.

Jaki byłeś w szkole?

Do czasu trzeciej klasy mieszkałem w mieście, potem przeniosłem się do moich dziadków na wieś i chodziłem do szkoły z bandą buraków. Przeniosłem się z miejsca, gdzie była grupa mieszanych dzieciaków do miejsca, gdzie wszyscy byli biali i mieli mnie w dupie, bo byłem mulatem.

Pamiętasz, kiedy pierwszy raz się całowałeś?

Miałem wtedy chyba siedem lat i całowałem się z dziewczyną o imieniu Ebony.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałeś to…

Mój dziadek zawsze powtarzał: „musisz poradzić sobie z takimi kartami w ręku, jakie ci się trafiły". Musisz radzić sobie w życiu. Zawsze przypominam to sobie w ciężkich momentach.

Jaka jest najtrudniejsza część dorastania?

Dla mnie to była konieczność radzenia sobie z rasizmem. Pochodzę ze Środkowego Zachodu, kiedykolwiek wyszedłem do miasta spotykałem dzieciaki z Missouri, z jakiegoś zapyziałego miasteczka, i zawsze zachowywały się rasistowsko, co mnie wkurzało. Mój ojciec jest czarny, więc jak tylko zjechał na pobocze odwożąc mnie do szkoły, policja natychmiast przeszukiwała jego auto.

O czym w przeszłości myślałeś, że masz rację, ale okazało się zupełnie bez sensu, kiedy dorosłeś?

Że świat jest dobrym miejscem.

Kogo podziwiasz?

Ludzi idących za tłumem.

Dokończ zdanie. Wiek to… głupi numer, który oznacza, że jest się coraz bliżej śmierci.

Amilna ma na sobie kurtkę vintage Levi's, T-shirt Fruit of the Loom, jeansy APC, buty vintage z 10Ft Single by Stella Dallas.

Amilna Estevão, 17

Skąd jesteś?

Z Luandy w Angoli.

Jaka jest najtrudniejsza część dorastania?

Konieczność ponoszenia całej odpowiedzialności i niemożliwość polegania na nikim innym.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałaś to…

Bądź silna, pozostań skupiona i nigdy nie słuchaj innych ludzi! ;)

Jaka jest najodważniejsza rzecz, jaką możesz zrobić jako nastolatka?

Samotne podróżowanie przez świat, bo to dobra metoda, żeby nauczyć się niezależności.

Dokończ zdanie. Wiek to… coś, co powinno się cenić w konkretnym momencie.

@amilnaestevao

Lux ma na sobie T-shirt Fruit of the Loom, Adea jest ubrana w T-shirt i szorty vintage z The Quality Mending Company, naszyjnik Claire, kolczyki, bransoletka i pierścionek są własnością modelki. 

Lux Lennox, 17 i Adea Lennox, 19

Kim chcecie zostać w przyszłości?

L: Ja chcę podróżować i zobaczyć tyle zakątków świata, ile mi się uda.

Jacy byliście w szkole?

L: Ja byłem dzieciakiem, który lubił zaszaleć.

A: Ja za szybko dorosłam.

Powiedzcie coś o swoich pierwszych pocałunkach.

L: Miałem 11 lat, a dziewczyna nazywała się Lucia Ribisi.

A: To był chłopak o imieniu Miles, z najlepszego przyjaciela stał się moim chłopakiem.

Jaka jest najtrudniejsza część dorastania?

L: Umiejętność podejmowania samodzielnych decyzji.

A: Nauka manewrowania w swoim życiu.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostaliście to…

L: Bądź dobry dla siebie i dla innych.

A: Daj czadu albo wracaj do domu.

Co koniecznie chcecie zrobić przed śmiercią?

A: Skoczyć ze spadochronem, przejechać konno rzekę, nauczyć się wymieniać oponę i mówić w innym języku.

Jak była najodważniejsza rzecz, którą do tej pory zrobiliście?

L: Powstrzymałem się od życia dla innych i zacząłem żyć dla siebie.

Kogo podziwiacie?

L: Tych, którzy potrafią przejść obok fałszywej rzeczywistości, jaką ludzie zbudowali dla samych siebie.

A: Moją ciocię, Alyrę.

Dokończcie zdanie. Wiek jest… L: doświadczeniem. A: arbitralny.

@luxlennox

@adealennox

Isabella jest ubrana w bluzę American Apparel, T-shirt. Jeansy są własnością modelki.

Isabella Emmack, 17

Jaka jest najtrudniejsza część dorastania?

Najcięższą częścią dorastania jest poznawanie świata ze wszystkimi rzeczami, z jakimi możemy się w nim spotkać - zarówno dobrymi, jak i złymi. Kiedy jesteś dzieckiem, żyjesz w nieustannym stanie euforii, wszystko jest szczęściem i błogosławieństwem. Im starszy się stajesz, tym bardziej rozumiesz, że nie wszystko jest takie idealne, jak się wydaje.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałaś to…

Zmiany są nieuniknione.

Co jest najodważniejszą rzeczą, jaką możesz zrobić będąc nastolatką?

Próbować pozostać sobą w społeczeństwie, które narzuca konformistyczny styl życia.

Dokończ zdanie. Wiek jest… tylko cyferką.

@isabellaemmack

Alice ma na sobie top Alexander Wang, szorty vintage ze Screaming Mimi's, naszyjnik Claire. Reszta biżuterii to własność modelki. Alex ma na sobie kurtkę i T-shirt Prada, jeansy Denizen. Kapelusz jest własnością modela.

Alice Vanessa Metza, 17 i Alex Pado, 18

Skąd jesteście?

Alice: Inglewood.

Alex: LA.

Jaka jest najtrudniejsza część dorastania?

Alex: Dowiedziałem się, że moja mama ma raka piersi, kiedy byłem w 4. klasie.

Jaka jest najodważniejsza rzecz, którą możecie zrobić będąc nastolatkami?

Alice: Mówić swoim rówieśnikom, jak naprawdę się czuję i żyć w zgodzie z sobą.

Alex: Być nieustannie otwartym i być sobą. Mieć świadomość zmian społecznych i w nich uczestniczyć. Poprzednie pokolenie dokonało wielkiego skoku jeśli chodzi o społeczną równość i akceptację. Myślę, że jeśli młodzi ludzie jeszcze silniej będą walczyli, żeby zmienić obecny stan rzeczy, możemy zrobić jeszcze więcej.

Dokończ zdanie. Wiek jest… Alice: dokumentacją postępu i dokonań.

Boomer jest ubrany w koszulę Ben Sherman, jeansy Levi's. Szelki — The Sock Man. 

Boomer Feith, 15

Skąd jesteś?

Z Manhattanu.

Kim chcesz zostać w przyszłości?

Filmowcem.

Jaki byłeś w szkole?

Ciągle chodzę do szkoły.

Co jest najtrudniejsze w dorastaniu?

Inne dzieciaki.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałaś to…

Nigdy nie zapamiętuję rad. Nigdy.

Co koniecznie chciałbyś zrobić przed śmiercią?

Film. Naprawdę dobry film.

Jak była najodważniejsza rzecz, którą do tej pory zrobiłeś?

Bycie sobą. Myślę, że dużym osiągnięciem jest już choćby samotne chodzenie po ulicy każdego dnia.

Dokończ zdanie. Wiek jest… tylko ilością tortów urodzinowych, które zjadłeś dotychczas w swoim życiu.

Ginger ma na sobie top z Ritual NYC, ogrodniczki Topshop. Nico ma na sobie przerobiony T-shirt od Marc Hundley z Team Gallery, jeansy Acne.

Ginger Leigh Ryan,19 i Nico-Lou Monheim Carrasquilio, 18

Skąd jesteście?

G: LA.

N: Z [nowojorskiej dzielnicy] Lower East Side.

Kim chciałybyście zostać w przyszłości?

G: Ja chciałabym zostać aktorką.

N: A ja chcę zająć się filmem.

Jakie byłyście w szkole?

G: Ja byłam dziwna. Nie byłem pewna, kim chcę zostać.

N: Ja zawsze oczekiwałam czegoś więcej.

Powiedzcie coś o swoim pierwszym pocałunku.

G: To była dziewczyna z Francji, która przyjechała na wymianę. Miałam wtedy 16 lat.

N: Zbyt gorliwy i bardzo dziwny.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałyście to…

G: Bądź jak kaczka, suń gładko po powierzchni, podczas gdy twoje nogi machają pod powierzchnią.

Co koniecznie chcecie zrobić, nim umrzecie?

G: Chciałabym odwiedzić każde miejsce na świecie.

N: Dzisiaj ktoś mi powiedział, żebym „pozostała biedna i miała udane lato". Spodobało mi się to.

Jaka jest najodważniejsza rzecz, którą do tej pory zrobiłyście?

G: Nauczyłam się, jak być odpowiedzialną.

Kogo podziwiacie?

N: Może to jest największa klisza, jaką można sobie wyobrazić, ale moja mama.

Dokończ zdanie. Wiek jest... G: numerem. N: zupełnie bez znaczenia.

@gingerleighryan

nicolou.com

Julia ma na sobie top DKNY, spódnicę Saint Laurent by Hedi Slimane, naszyjnik Claire. Rajstopy są własnością modelki. Buty vintage pochodzą ze Screaming Mimi's.

Julia Cummings, 19

Skąd jesteś?

Z Nowego Jorku.

Co jest najcięższe w dorastaniu?

Przyzwyczajenie się do zmian. Świat, twój świat, twoje ciało, twój umysł… to wszystko cały czas się zmienia!

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałaś to…

Kiedy rano się budzisz, spójrz w lustro i powiedz sobie: jesteś zimną suką z piekła rodem i nikt ci nie podskoczy!

Co jest najodważniejszą rzeczą, jaką możesz zrobić będąc nastolatką?

To wyraz odwagi, kiedy ćwiczysz umiejętność wybaczania innym, ale też sobie. To ważne, żeby kochać a nie sabotować samego siebie.

Dokończ zdanie. Wiek jest… momentem w czasie!

@sunflowerbean

Damaris jest ubrana we własne rzeczy.

Damaris Goddrie, 18

Skąd jesteś?

Z Holandii.

Co jest najcięższe w dorastaniu?

Ponoszenie odpowiedzialności.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałaś to…

Nie bądź dla siebie samej zbyt ostra.

Jaka jest najodważniejsza rzecz, którą możesz zrobić jako nastolatka?

Podejmowanie własnych decyzji i podążanie za nimi. Robienie czegoś, co cię pasjonuje, nawet jeśli to nie jest dobrze widziane.

Dokończ zdanie. Wiek jest… skumulowanym czasem, który nie ma żadnego znaczenia, jeśli nie wykorzystasz go, żeby czegoś się nauczyć.

@damarisgoddrie

Georgia ma na sobie własne ubrania.

Georgia Howorth, 18

Skąd jesteś?

Z Londynu.

Jaka jest najtrudniejsza część dorastania?

Nauczenie się, jak wyluzować, kiedy już dorośniesz.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałaś to…

Nigdy nie bój się pytać. W najgorszym razie ktoś ci odmówi.

Jaka jest najodważniejsza rzecz, którą możesz zrobić jako nastolatka?

Uwierzyć w siebie i być sobą.

Dokończ zdanie. Wiek jest… nie do uniknięcia.  

Marley ma na sobie kurtkę 3.1 Philip Lim, top American Apparel, jeansy Levi's, naszyjnik Claire.

Marley Parker, 22

Skąd jesteś?

Ze Spanish Harlem w Nowym Jorku.

Kim chcesz zostać w przyszłości?

Chcę spróbować wszystkiego, Chcę grać na imprezach, być raperką, graficiarką, malarką, aktywistką i po prostu kochać wszystko dookoła.

Jaka byłaś w szkole?

To się zmieniało. Chyba tak naprawdę niedojrzała.

Jaka jest najcięższa część dorastania?

To, że nie zawsze ma się rację.

Najlepsza rada, jaką w życiu dostałaś to…

Miej wszystko w dupie i kochaj siebie.

Co koniecznie chcesz zrobić przed śmiercią?

Naprawdę nie chcę, żeby to zabrzmiało banalnie, ale chciałabym uratować kogoś, kto nie ma tyle szczęścia, co ja. Albo chociaż mieć duży wpływ na czyjeś życie.

Jaka jest najodważniejsza rzecz, którą do tej pory zrobiłaś?

Pokazanie obcym swojej sztuki.

Dokończ zdanie. Wiek jest… latami spędzonymi na ziemi. Rzadko idzie w parze z dojrzałością. 

Kredyty


Zdjęcia: Matt Jones
Stylizacja: Havana Laffitte
Asystenka stylistki: Rochelle Adam

Modele: Isabella / DNA. Alice Vanessa Metza, Alexander Prado i Amilna Estevao / Society. Julia Cumming / Premier. Boomer, Ginger, Nico, Lux Adea, Marley Parker, Grouch, Gray Sorrenti and Arsun Sorrenti. 
Film wyreżyserowany i zrealizowany przez Joe Cohen.
Koncept i produkcja Matt Jones.