norwescy „skinsi”

Najmocniejszy serial z Norwegii, opowiadający wprost o seksie, piciu czy depresji, doczeka się amerykańskiego remake’u.

tekst Hannah Ongley
|
12 Grudzień 2016, 10:07am

Chociaż język najpopularniejszego serialu Norwegii jest dla nas obcy, jego wydźwięk jest uniwersalny - bycie nastolatkiem nie jest łatwe. „Skam" to intymna, emocjonalna seria opowiadająca o codziennym życiu młodzieży z liceum Nissen w Oslo. Jest ona chwalona za swoje nieocenzurowane podejście do seksu, alkoholu, depresji, religii i gwałtu — doczekała się nawet aprobaty policji z powodu wątku skandalu wywołanego wyciekiem nagich zdjęć jednej z postaci.

Według New York Timesa serial ma wkrótce doczekać się angielskiego remake'u - nowa wersja będzie nadawana w USA i Kanadzie, a odpowiedzialne za nią studio XIX Entertainment jest projektem byłego managera Spice Girls, Simona Fullera. Gazeta informuje, że producenta najbardziej zaskoczyła przemyślana promocja serialu na social mediach - każdy z bohaterów ma cieszące się sporą popularnością konto na Instagramie. W swojej serii Julie Andem zainspirowała się wywiadami przeprowadzonymi z nastolatkami z całej Norwegii, a w trakcie emisji kolejnych odcinków, żeby zachować wiarygodność historii, zwraca szczególną uwagę na komentarze z Facebooka i Tumblera. Biorąc pod uwagę jaką lawinę wsparcia dostała na Tumblerze wieść o tym, że jeden z bohaterów jest gejem i zakochał się w starszym chłopcu - jest to całkiem sprytne podejście.

Jesteśmy też na Facebooku, polub nasz fanpage i-D Polska

W wersji amerykańskiej serial nosi tytuł „Shame" (wstyd), a nadzorować go będzie NRK, czyli norweski odpowiednik Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, która odpowiada za oryginał. Wiemy - USA nie słynie z udanych remake'ów, jednak „Skam" jest osobliwym przypadkiem. „Badamy różne modele dystrybucji", powiedział Fuller w rozmowie z Timesem. „'Shame' funkcjonuje na wszystkich platformach, dzięki czemu się wyróżnia. Chcemy być innowacyjni i przesuwać granice tego, jak postrzegana jest nowoczesna telewizja". Produkcja ma rozpocząć się w następnym roku.

Przeczytaj też:

Kredyty


Tekst Hannah Ongley
Zdjęcie via NRK TV

Tagged:
serial
skins
shame
telewizja
nastolatki
Skam