przeczytaj list rozwścieczonego kurta cobaina z 1992 roku

„Nasza kolejna płyta będzie równie dobra, jak poprzednia, ale jestem tak strasznie zły na ten beznadziejny artykuł, że z miłości do mojej żony i córki mogę poświęcić wszystko”.

tekst Hannah Ongley
|
26 Kwiecień 2016, 10:00am

Dziś każdy pisany ręcznie list ma wielką wartość sentymentalną. Ale niektóre są również warte dużo pieniędzy, szczególnie gdy autorem jest jeden z najsławniejszych, tragicznie zmarłych muzyków świata. Tę konkretne zapiski wyceniono na ponad 117 tysięcy złotych. Jak donosi The Daily Mail, taką cenę może osiągnąć na aukcji list rozgniewanego Kurta Cobaina do Davida Geffena z 1992 roku, czyli rok po premierze przełomowego albumu Nirvany, „Nevermind". Cobaina rozwścieczył artykuł z Vanity Fair, który sugerował, że Courtney Love brała heroinę, gdy była w ciąży. Kurt napisał wtedy dwustronicowy list do szefa wytwórni DGC, w którym grozi, że rozwiąże zespół. „Jebać Nirvanę", napisał, a potem wyraził miłość do swojej rodziny. „Jesteśmy w stanie pokazywać fanom dobre wzorce i nasza kolejna płyta będzie równie dobra, jak poprzednia. Ale jestem tak strasznie zły na ten beznadziejny artykuł, że z miłości do mojej żony i córki mogę poświęcić to wszystko".

W odpowiedzi Geffen wysłał Kurtowi faks. „Kurt — wiem, że jesteś zdenerwowany przez ten artykuł atakujący Courtney. Rozumiem, przez co przechodzisz i jak to może na ciebie wpłynąć. Prasa ma swoje sposoby na niszczenie prywatności. Trzeba jednak pamiętać, że te rzeczy mijają, a ludzie szybko zapominają o takich tekstach. Musisz po prostu pozwolić swojemu życiu toczyć się dalej".

Poniżej możecie przeczytać pełny list Kurta Cobaina.

„Drogi Davidzie Geffenie,

Cześć, nazywam się Kurt Cobain. Jestem głównym piosenkarzem, gitarzystą i autorem tekstów zespołu Nirvana. Podobno twoja firma zarobiła dzięki mnie dużo pieniędzy. Cóż, moim celem nigdy nie była przynależność do mainstreamowego świata korporacji, ale gdy już w niego wszedłem, zrozumiałem, że niektórzy pracownicy, szczególnie w DGC, są szczerzy, jeśli chodzi o muzykę i wyznają w zasadzie te same wartości, co ja. Nie miałem okazji cię poznać i chyba nawet nie chciałem. Nie przepadam za wielkimi szychami, ale w artykule w Vanity Fair pojawiło się coś tak umniejszającego mojej rodzinie, że zostałem zmuszony to do podjęcia decyzji o rozwiązaniu zespołu. Artykuł sugeruje, że Courtney i ja braliśmy heroinę bez przerwy w trakcie jej ciąży, co nie jest prawdą. Courtney dowiedziała się, że jest w ciąży podczas pierwszego miesiąca naszego narkotykowego ciągu. Przestała brać i od tamtej pory regularnie odwiedza pediatrę Danny'ego Goldberga [menedżera Kurta — przyp. red.]. Lekarze mówią, że nasze dziecko jest zdrowe i nie ma się czym martwić. Ale ten artykuł oskarżył moją żonę o różne podłe rzeczy. Nigdy nie spotkałem się z takim linczem w żadnym magazynie. Jedynym celem tej kobiety było skrzywdzenie Courtney. Teraz gdy przeczytasz ten artykuł, mam nadzieję, że coś zostanie z tym zrobione. Może nie zdajesz sobie sprawy, ale zespół Courtney — Hole — też ma kontrakt z wytwórnią DGC. Są bardzo ważnym zespołem, który musi zostać usłyszany, szczególnie ze względu na otwartość mojej żony i jej zaangażowanie w walkę o prawa kobiet i homoseksualistów. Karma osoby, która napisała ten felieton, Lynn Hirschberg, musi w jakiś sposób się odwrócić. Albo ona, albo ja. Kocham moją żonę i naszą córkę, która wkrótce się narodzi zbyt mocno, by pozwolić, żeby czyjeś niepochlebne zdanie zniszczyło nasze życie. Od 18 dni i jestem na odwyku i nie mogę doczekać się chwili, aż będę mieć rodzinę. Jebać Nirvanę. Nigdy nie przyznawałem w artykułach, że biorę narkotyki, bo nie chcę, żeby moi fani robili to samo. Jesteśmy w stanie pokazywać im dobre wzorce. Nasza kolejna płyta będzie równie dobra, jak poprzednia, ale jestem tak strasznie zły na ten beznadziejny artykuł, że z miłości do mojej żony i córki mogę poświęcić wszystko.

Z poważaniem

Kurt Cobain."

List zostanie wystawiony na aukcji w Hard Rock Cafe w Nowym Jorku, przez dom aukcyjny Julien's Auctions 21 maja.

Przeczytaj też:

Kredyty


Tekst Hannah Ongley
Zdjęcie Ron Galella via Getty Images
Tłumaczenie Patrycja Śmiechowska

Tagged:
NIRVANA
kurt cobain
courtney love
Hole
1992
david geffen
muzyka
narkotyki
aukcja
list
lata 90.