najdziwniejsze wykroczenia ameryki

Amerykańskie prawo bywa dziwne… a czasami bardzo inspirujące

tekst Hannah Ongley; tłumaczenie Miłosz Bańdura, i Kacper Kolęda
|
13 Wrzesień 2017, 1:31pm

Olivia Locher na potrzeby swojej najnowszej książki uwieczniła 50 wykroczeń. Jednak kartkując strony, nie znajdziecie zdjęć ukazujących 26-letnią fotografkę i jej przyjaciół napadających na bank, czy knujących zamachu stanu. W rzeczywistości trudno byłoby zauważyć, że przedstawione działania są niezgodne z prawem, gdyby autorka tego nie podkreśliła — chyba, że znasz się na rzeczy, bo przyłapano cię na lizaniu żab w Kentucky.

Projekt „I Fought the Law: Photographs by Olivia Locher of the Strangest Laws from Each of the 50 States" to kolekcja najbardziej zadziwiających wykroczeń Ameryki.

"W Texasie dzieci nie mogą mieć niezwykłych fryzur".

Olivia znalazła inspirację do stworzenia książki, kiedy jeden z przyjaciół opowiedział jej o prawie dotyczącym lodów w stanie Alabama. Oczywiście zaciekawiło ją to i zaczęła szukać najbardziej szalonych zapisów prawnych. Po znalezieniu interesujących wykroczeń Olivia sfotografowała je w swoim charakterystycznym, zabawnym stylu, który satyryzuje przepisy.

"W Georgii zakazuje się pikników na cmentarzu".

„W dzieciństwie byłam marzycielką i to w nieprzyzwoitym wręcz stopniu", Olivia powiedziała nam tuż po podpisaniu umowy na wydanie książki. „Nie oddzielałam fantazji od świata rzeczywistego. Na moje szczęście rodzice nigdy nie próbowali walczyć z wyobraźnią. Wyrosłam z myślenia w ten sposób, gdy byłam nastolatką, ale surrealistyczne motywy pozostały zapisane głęboko gdzieś na dnie mojej podświadomości".

Olivia obdarzona jest wrodzonym wyczuciem tego, co będzie dobrze wyglądać w internecie – wspomina na przykład jak zdjęcie loda spowodowało wylew identycznych fotek. „Zamieściłam na Tumblrze zdjęcie loda w rożku i w jakiś sposób zebrało ponad 20,000 notek". Jak mówi: „To zabawne, później zamieniłam cztery z oryginalnych zdjęć na coś mocniejszego. Prace, które stały się viralami, były wstępem do właściwej serii".

"W Alabamie nigdy nie wolno wkładać loda w waflu do kieszeni spodni"

„I Fought the Law" dotyka również bardziej istotnych kwestii, dotyczących nastrojów społeczno-politycznych, w których powstają nowe przepisy prawne, a także zadaje pytania o to, co dzieje się, gdy pomysłodawcy nowych przepisów, są pozostawieni sami sobie.
Niektóre z zasad mają faktyczny sens – nałożony w stanie Massachusetts zakaz robienia zdjęć poprzez wkładanie komuś aparatu pod sukienkę (czy spódnicę) powinien obowiązywać wszędzie – ale inne przepisy wydają się dość pokrętne..

"I Fought the Law" można kupić na stronie Chronicle Books.

"W Kalifornii nikomu nie wolno jeździć rowerem w basenie".
"W Ohio nie wolno rozbierać się przed portretem mężczyzny".
"W Oregonie nie wolno sprawdzać wytrzymałości fizycznej podczas prowadzenia pojazdu".
"Na Rhode Island nie wolno nosić przezroczystch ubrań"

Artykuł pierwotnie ukazał się w amerykańskim wydaniu i-D.

Przeczytaj też: