mamy już 35 lat!

By uczcić 35. urodziny i-D, do współpracy zaprosiliśmy Alasdaira McLellana, aby uwiecznił na okładkach obecnie najgorętsze twarze świata mody. Nie zabraknie też artystów z Nowego Jorku, Londynu i LA, od aktora Ezry Millera po piosenkarkę Grimes,...

tekst i-D Staff
|
26 Maj 2015, 10:50am

Pamiętasz swój pierwszy egzemplarz i-D? Jeśli tak, to co wtedy czułeś? Dla mnie na przykład, gdy trzymałam swoją pierwszą kopię w rękach, jako studentka na początku cudownych lat 90., był to początek przygody miłosnej, która trwa do dziś. i-D zaoferowało mi, tak jak zresztą wielu innym, zupełnie inne spojrzenie na świat. Naszpikowane ludźmi, osobowościami, ideami i światowym podejściem, i-D uświadamiało, zmuszało do refleksji, a czasami zaskakiwało czymś zupełnie odjechanym. Ja totalnie zwariowałam! To już 35 lat od pierwszego wydania, a siła rażenia i-D nadal jest taka sama.

Terry i Tricia Jones nie tylko zmienili krajobraz mody, ale zostawili też po sobie niesamowity spadek dla przyszłych talentów. Samo logo i-D - uśmiech i mrugające oczko - czyż to nie najlepszy owoc designu w historii magazynów w ogóle? Do tego niesamowita spontaniczność, chociażby w sposobie zatrudniania poszczególnych talentów - i-D ma w sobie to coś, czego każdy pragnie być częścią. Terry i Tricia udali się dwa lata temu na zasłużoną emeryturę, sprzedając prawa platformie mediowej VICE, tym samym sprawiając, że i-D otworzył nowy rozdział swej egzystencji i zawitał w świecie online. Tym niemniej, ciepło i rodzinna atmosfera, która zaszczepili, odczuwalne są do dziś. Nowi rekruci przewijają się przez drzwi magazynu co roku, a „akademia talentów" Terry'ego kwitnie. Dla obiecujących fotografów, stylistów, makijażystów i redaktorów, nie ma lepszej platformy, która pomogłaby im się wybić. I za to ci Terry, bardzo dziękujemy.

Aby uczcić historię i-D, trwającą już całe 35 lat, przygotowaliśmy specjalną selekcję ludzi, osobowości i idei z całego świata. Zaszczytem była wspołpraca z brytyjskim fotografem i naszym serdecznym przyjacielem, Alasdairem McLellanem, który również zaczynał karierę właśnie w i-D i który jest autorem wszystkim zdjęć w jubileuszowym wydaniu. Poświęcenie, determinacja i nieprawdopodobny talent Ala w wydobywaniu naturalnego piękna ze swych obiektów, zapewniają, że ta edycja będzie prawdziwym rajem dla kolekcjonerów. Oto ludzie, którzy stanowią dla nas inspirację i czyje imiona musicie znać, a także ludzie, których już znacie i kochacie i którzy rok po roku kontynuują udeptywanie nieznanych ścieżek. Każdy znajdzie tu coś dla siebie - od wypromowanych przez i-D modelek: Kate Moss, Stelli Tennant, Jourdan Dunn, Lary Stone i Frei Behy, po całkiem nowe twarze, takie jak: Anna Ewers, Binx i Natalie Westling, aktorzy Ezra Miller i Ellar Coltrane, gwiazda pop Grimes, a także jedyni w swoim rodzaju Amanda Harlech i John Waters, którzy zainspirowali kolekcję Miu Miu na obecny sezon.

Praca zespołowa w i-D sprawia, że sny stają się jawą - nie doszlibyśmy tu, gdzie jesteśmy dziś bez ciężkiej pracy i talentu naszych kolegów. W numerze znalazły się wywiady z fotografami, stylistami, redaktorami, makijażystami i stylistami fryzur, którzy pomogli sprawić, że i-D jest dziś wiodącą platformą modową na całym świecie. Zaprosiliśmy również jedenastu naszych ulubionych projektantów, do stworzenia unikalnej i limitowanej okładki jubileuszowego wydania, a byli to: Karl Lagerfeld, Raf Simons, Phoebe Philo, Vivienne Westwood, Riccardo Tisci, Alexander Wang, Christpher Kane, J.W. Anderson, Jeremy Scott, Palace i Supreme. Kończąc, oddajemy głos samemu diabłu: założycielowi i-D - Terry'emu Jonesowi. Sto lat, i-D!

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Olivier Rizzo. Lara Stone ma na sobie koszulę i apaszkę Miu Miu.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. szef działu mody: Alastair McKimm. Kate Moss ma na sobie kurtkę od Balenciagi.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Edward Enninful. Jourdan ma na sobie top i spodnie od Givenchy by Riccardo Tisci.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Benjamin Bruno. Edie Campbell wszystkie ubrania na sobie ma od Saint Laurenta by Hedi Slimane.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. szef działu mody: Alastair McKimm. Daria Werbowy ma na sobie top od Craiga Greena.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Szef działu mody: Alastair McKimm. Freja Beha Erichsen ma na sobie kurtkę i koszulę od Vetements.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Benjamin Bruno. Stella Tennant ma na sobie top od Loewe.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Olivier Rizzo. Grace Hartzel ma na sobie kurtkę i przypinki od Dior Homme. Koszula i apaszka Miu Miu.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Francesca Burns. Wszystkie ubrania Anny od Chanel.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Olivier Rizzo. Natalie Westling ma na sobie koszulę i top Diora.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Jane How. Malgosia ma na sobie marynarkę Alaïa. Krawat: Saint Laurent by Hedi Slimane.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Marie Chaix. Karly Loyce ma na sobie płaszcz, golf i kolczyki Céline.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Olivier Rizzo. Adrienne Juliger ma na sobie koszulę i apaszkę Miu Miu.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Olivier Rizzo. Greta Varlese ma na sobie sweter i koszulę od Prady.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Benjamin Bruno. Tyler Littlejohns ma na sobie płaszcz od J.W. Andersona. 

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Jane How. Rianne Van Rompaey ma na sobie kapelusz od Piersa Atkinsona.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Marie Chaix. Damaris Goddrie ma na sobie top i rajstopy Proenza Schouler.

Zdjęcie: Alasdair McLellan. Stylizacja: Benjamin Bruno. Jean Campbell ma na sobie kurtkę Louis Vuitton. Kapelusz: National Theatre. Naszyjnik: Costume Studio.

Kredyty


Tłumaczenie: Zuza Bień