niepewność jest w porządku

Jheyda McGarrell dokumentuje własne dorastanie.

tekst Jheyda McGarrell; tłumaczenie Patrycja Śmiechowska
|
17 Listopad 2017, 12:20pm

„Zawsze zmagałam się z pragnieniem życia pod wpływem zachodniej kultury i doświadczenia różnych etapów kobiecości w czasie, który zachodnie społeczeństwo postrzega jako normalny. Mam jednak mieszane, afro-karaibskie i meksykańskie korzenie, a w tych kulturach istnieją surowe standardy tego, jak kobieta powinna się zachowywać, ubierać i rozumować.

Jako czarnoskóra kobieta zrozumiałam, że kobiecość składa się z nieustannych konfliktów dotyczących tożsamości i walki z eurocentrycznymi kanonami piękna. Jednocześnie to także bogata kultura, czarne piękno i ogromne wsparcie. Doświadczenia czarnych i meksykańskich kobiet, które mnie wychowały, wiele dla mnie znaczą. Podziwiam siłę, którą w sobie znalazły i która pozwoliła im naprawdę wyrazić siebie.

„Becoming the Woman You'd Want Me to Be" w buntowniczy sposób pokazuje, jak odnajduję się w swoich doświadczeniach i staję kobietą w kontekście różnych oczekiwań społeczeństwa. Chciałam uwiecznić swoje życie i piękno mojej społeczności, żeby dodać otuchy innym młodym ludziom o kolorze skóry innym niż biała, zachęcić ich do dzielenia się swoimi historiami. Chcę zaprezentować złożoność naszego życia oraz różnych czynników, które codziennie wywierają na nas wpływ. Oto kilka ważnych prawd, których się nauczyłam".

Niepewność jest w porządku. Nie musisz wiedzieć kim jesteś, kogo lubisz, ani co chcesz robić. Każda faza, przez którą przeszłam, ukształtowała to kim jestem i kim się stanę.

Staraj się sprostać tylko własnym oczekiwaniom. To twoje życie i jesteś wystarczająco dobra taka, jaka jesteś.

Poczucie własnej wartości i spójności jest ważniejsze, niż wam się wydaje. Jeśli nie kochasz siebie samej, jak masz się rozwinąć?

Nie ma co się martwić na zapas. Ludzie będą robić, co chcą, bez względu na to myślisz. Pozwól im robić swoje i naucz się, jak się tym nie przejmować. Posłuchaj swoich emocji, a potem je opanuj. Niech złe doświadczenia cię czegoś nauczą, ale unikaj zgorzknienia.

Empatia przede wszystkim. Każdy przez coś przechodzi — innym ludziom jest równie trudno być sobą, jak i tobie. Jak napisał rzymski komediopisarz Terencjusz: „Człowiekiem jestem; nic, co ludzkie nie jest mi obce". Jedna z moich idolek, Maya Angelou, powiedziała: „Jeśli zrozumiesz chociaż część tego, nie będziesz w stanie powiedzieć o przestępstwie: 'Nigdy bym tego nie zrobiła', bez względu na to, jak potworna była to zbrodnia. Jeśli dokonał jej człowiek, musisz pomyśleć: 'Drzemie we mnie wszystko, co ma w sobie również zbrodniarz i mam zamiar wykorzystać swoją energię konstruktywnie, a nie destruktywnie. Jeśli można wyrządzić tak wiele zła, wyobraź sobie tylko jak wiele dobrego można zrobić'".