The VICEChannels

      moda i-D Japan 19 czerwiec 2017

      dzieciaki z tokio

      Wsłuchajcie się na głosy, które giną w zgiełku gwarnego Tokio, a być może znajdziecie to, czego szukacie.

      Artykuł pierwotnie ukazał się w i-D Japan.

      Yuki ma na sobie top Valentino. T-shirt i spódnica są własnością modelki. 

      Yuki Beniya, artystka

      Czym się zajmujesz?
      Jestem artystką.

      Na czym się teraz skupiasz?
      Na dniu dzisiejszym. Chwili. Na związku między mną, a światem.

      Jak opisałabyś siebie jednym słowem?
      Zmiana.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Istnienie równoległego świata, do którego mógłbym podróżować i wracać.

      Kto jest twoim autorytetem?
      Kyoko Okazaki [awangardowy artysta komiksowy z lat 90, który nadal nie odzyskał pełnej świadomości po wypadku samochodowym].

      W co wierzysz?
      W fizyczny obiekt - nie w oderwaną od rzeczywistości rzecz.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Chaotycznym.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      Tam, gdzie są ludzie. W miejscach, w których są żywe istoty.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      Ludzi - bez względu na rasę, miejsce zamieszkania i inne społeczne granice, które stworzyliśmy.

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Przekraczajcie granice. Czas, ludzie, żywe stworzenia - to wszystko żywe towary wewnątrz stworzonych barier. Być może zniesienie tych ograniczeń to właśnie to, czego teraz potrzebuje ludzkość.  

      Takuma ma na sobie kurtkę Maison Kitsune. T-shirt: Fred Perry x Raf Simons. Dżinsy i pasek są własnością modela. 

      Takuma Fujie, 21 lat, aktor z prefektury Shizuoka

       Czym się zajmujesz?
      Jestem aktorem.

      Na czym się teraz skupiasz?
      Na tym jak rozbawić osobę, która siedzi przede mną.

      Jak opisałbyś siebie jednym słowem?
      Hipster.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Chciałbym wybrać się na pustynię.

      Kto jest twoim autorytetem?
      Starzy wyjadacze, jak Beastie Boys.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Miejscem, w którym nauczysz się odróżniać prawdę od fałszu, bo jest go tu dużo.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      Shibuya, Shinjuku, Setagaya.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      Kogoś, kto jest naprawdę fajny (albo mnie).

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Najważniejsza jest dobra zabawa. Człowiek, który się nie śmieje jest nudny.

      Miki ma na sobie choker Facetasm. Sweter: See by Chloé.

      Miki Ehara, 21 lat, modelka z prefektury Saitama

      Czym się zajmujesz?
      Jestem modelką.

      Na czym się teraz skupiasz?
      Na nowym modelu Porsche Cayenne. Uwielbiam Cayenne bardziej niż jakikolwiek inny samochód.

      Jak opisałabyś siebie jednym słowem?
      Przepaść (pomiędzy tym, jak jestem odbierana, a jaka jestem naprawdę).

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Chciałabym przenieść się w czasie do Okresu Walczących Królestw [starożytnych Chin].

      W co wierzysz?
      Wierzę, że w poprzednim życiu byłam samurajem.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Miejscem tak bardzo ruchliwym i zatłoczonym, że trudno tu odpocząć.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      W moim mieście rodzinnym.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      Może Yuriko Koike [burmistrza Tokio].

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Chciałabym żeby nie było trzęsień ziemi i terroryzmu. 

      Morgan ma na sobie kurtkę Facetasm. T-shirt: Acne studios. Kolczyki i spodnie są własnością modela.

      *Przypis od redakcji: Imię Morgana zostało przekręcone w trzecim numerze japońskiej edycji i-D. Proszę przyjąć nasze najszczersze przeprosiny. 

      Morgan, 21 lat, model

      Czym się zajmujesz?
      Jestem modelem.

      Na czym się teraz skupiasz?
      Na zdobyciu uroku jako istota ludzka. Nie jestem pewien czym dokładnie jest, ale myślę, że jest to coś, czegoś właśnie teraz potrzebuje.

      Jak opisałbyś siebie jednym słowem?
      Dziwny.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Robienie w życiu, tego co chcę i żeby wszystko potoczyło się po mojej myśli.

      Kto jest twoim autorytetem?
      Nie poznałem jeszcze takiej osoby, ale chcę ją poznać. Chcę poznać kogoś, kto mną wstrząśnie.

      W co wierzysz?
      W wysiłek, który prowadzi do sukcesu.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Miejscem nowych spotkań.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      Shibuya.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      To zależy, różni ludzie mają różne poglądy.

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Chcę sprawić, żeby moda była ekscytująca dla wszystkich.

      Erino ma na sobie kurtkę ze zwężeniem na dole Diesel. Spodnie i pasek: Y-3. Top jest własnością modelki.

      Erino Makiya, malarka

      Czym się zajmujesz?
      Jestem malarką.

      Na czym się teraz skupiasz?
      Na aktywności Donalda Trumpa.

      Jak opisałbyś siebie jednym słowem?
      Wolna.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Ruszyć z moim następnym marzeniem.

      Kto jest twoim autorytetem?
      Salvador Dali.

      W co wierzysz?
      Wierzę w to, co wierzę. I to do końca.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Wszystkim w jednym. To tyle.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      Gdziekolwiek, gdzie zaproszą mnie ludzie.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      Mnie.

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Spróbuj dowiedzieć się, co naprawdę o sobie myślisz.

      Bunta ma na sobie kamizelkę Versace. Okulary, kolczyki, i choker są własnością modela.

      Bunta Shimizu, 19 lat, student i model z Tokio

      Czym się zajmujesz?
      Chodzę do wieczorowego liceum i pracuję w ośrodku dla dzieci. Jestem też modelem freelancerem i posiadam stronę internetową "0caloriefood".

      Na czym się teraz skupiasz?
      Na debiucie mojego przyjaciela w dużej wytwórni — pisze piosenki i je śpiewa.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Chcę, żeby wszyscy żyli w pokoju.

      Kto jest twoim autorytetem?
      Moja obecna rodzina.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      The Four-Eyed [sklep z ubraniami] w Shinjuku.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      Bliskiej, zaufanej osoby. 

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Tak wiele wojen i nieszczęśliwych wypadków ma miejsce w wielu zakątkach Ziemi. Chcę, by wszystkie się skończyły. Pokój jest najlepszy. 

      Aki ma na sobie kurtkę i spodnie Diesel Black Gold. T-shirt, skarpetki, i buty są własnością modela.

      Akitaka Nakata, 22 lata, właściciel baru z Chiba

      Czym się zajmujesz?
      Jestem właścicielem baru Daitokai.

      Na czym się teraz skupiasz?
      Na wirtualnej rzeczywistości.

      Jak opisałbyś siebie jednym słowem?
      Alkohol.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Chciałbym umawiać się z kimś seksownym.

      Kto jest twoim autorytetem?
      Jeszcze nie poznałem tej osoby.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Miejscem pełnym zabawy i mnóstwem przyjaciół.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      Daitokai.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      „Icchy" [starszego przyjaciela].

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Chciałbym, żeby powstało więcej miejsc do dobrej zabawy. 

      Natsumi ma na sobie sukienkę Facetasm. Top jest własnością modelki. 

      Natsumi Sekine, 19 lat, studentka i modelka z Saitama

      Czym się zajmujesz?
      Jestem studentką i modelką.

      Na czym się teraz skupiasz?
      Na Oscarach, bo kocham filmy.

      Jak opisałabyś siebie jednym zdaniem?
      „Historia snu bez przebudzenia". To tytuł mojego Tumblra.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Chciałabym podróżować po całym świecie i robić mnóstwo zdjęć.

      Kto jest twoim autorytetem?
      Manami Usamaru (@noraneko)

      W co wierzysz?
      Mojego ducha walki.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Miejscem, w którym spełniają się marzenia.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      Harajuku, Shimokitazawa.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      Mnie.

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Musimy zrozumieć wartość spojrzenia na świat własnymi oczami. Zajmuję się też fotografią i w odbitkach jest pewna moc, która nie może zostać przekazana poprzez ekran.

      Ayumi ma na sobie bluzę Stussy Women. Kolczyki: Shihara. Kolczyki, top pod spodem, spodnie, buty i skarpetki są własnością modelki.

      Ayumi Turnbull, 18 lat, z Nowej Zelandii

      Czym się zajmujesz?
      Odkrywaniem siebie.

      Jak opisałbyś siebie jednym słowem?
      Niezdara.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Chciałabym, żeby Nowa Zelandia była bliżej Japonii.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Miejscem, w którym jest tak wielu ludzi.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      W Kanadzie.

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Bądźcie sobą. 

      Inru ma na sobie kurtkę Ann Demeulemeester. Bezrękawnik: Y-3. Pasek: Versus Versace. Kolczyki, spódnica i buty są własnością modelki.

      Inru Kobayashi z Tokio, 24 lata

      Czym się zajmujesz?
      Aktualnie szukam sposobu na wyrażenie siebie.

      Na czym się teraz skupiasz?
      Na klasycznym japońskim tańcu. Po prostu chcę spróbować.

      Jak opisałabyś siebie jednym słowem?
      Nie dam rady opisać się jednym słowem.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      Chcę jechać do Kambodży.

      Kto jest twoim autorytetem?
      Nina Simone i Martin Luther King.

      Czy istnieje coś, w co mocno wierzysz?
      W odszukanie osoby, którą chcę być.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Obcym.

      Gdzie najczęściej spędzasz czas?
      Shibuya.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      To może być każdy. Wszystko zależy od tego kogo szukasz i z kim chcesz porozmawiać w danej sytuacji.

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Zacznij dostrzegać wokół siebie drobne rzeczy, które cieszą. W dzisiejszym świecie wszystko kręci się wokół telefonów, mediów społecznościowych i internetu. Nie zwracamy uwagi na niezwykłe wydarzenia w naszym codziennym życiu. Nie widzimy dobra, które nas otacza.

      Kiki ma na sobie koszulę Levi's. Sukienka: Rag & Bone. T-shirt i spodnie są własnością modelki.

      Kiki z Saitama, 18 lat

      Czym się zajmujesz?
      Wyrażaniem siebie.

      Jak opisałabyś siebie jednym zdaniem?
      Prawdziwe zakłócenie.

      Co byłoby dla ciebie spełnieniem marzeń?
      By odrodzić się jako mężczyzna w moim typie.

      Kto jest twoim autorytetem?
      Malcolm Mclaren.

      Czy istnieje coś, w co mocno wierzysz?
      W to, że Hide [były gitarzysta X Japan] urodził się i żył, a teraz jest już martwy.

      Jakim miejscem jest Tokio?
      Jest jak okres dojrzewania, pełen piękna i brzydoty.

      Kogo powinniśmy teraz szczególnie wysłuchać?
      Trudno określić „nas", ale zapewne mogliby to być ludzie z podziemia.

      Co chcesz przekazać reszcie świata?
      Zatrzymajcie się i po prostu żyjcie. Osobiście po części brak mi poczucia surowej prawdy. Podążajmy za nią i nie próbujmy wmieszać się w tłum. To właśnie w ten sposób uczymy się prawdy i czujemy nasz własny patos -  tym chcę się dzielić z innymi osobami na tej planecie. Ponieważ kocham ludzi. Po ludzku.

      Przeczytaj też:

      Tokio, jakiego nie znacie

      Młodzi Polacy w Tokio

      Dzień i noc w Tokio

      Kredyty

      Zdjęcia: Ko-Ta Shouji 
      Stylizacja: Chie Ninomiya 
      Włosy i makijaż: Daisuke Mukai
      Asystent fotografa: Koihei Iizuka
      Asystentka stylisty: Chihiro Imabori

      Połącz się ze światem i-D! Polub nas na Facebook , śledź na Twitter i Instagram.

      Tematy:moda, fotografia, tokio, street style, straight ups, moda uliczna

      comments powered by Disqus

      Dziś w i-D

      Załaduj więcej

      i-D poleca

      Dodatki