galliano przeprasza społeczność żydowską

Projektant Margieli wypowiedział się na temat tego, jak uzależnienie od alkoholu wpłynęło na jego antysemicki wybuch (którego tak bardzo żałuje).

tekst Stuart Brumfitt
|
29 Maj 2015, 1:15pm

Ze wsparciem ze strony Rabina Barry'ego Marcusa z Central Synagogue w Londynie, John Galliano rozpoczął żydowski projekt edukacyjny, w celu przeprosin i wyjaśnienia swojego antysemickiego zachowania, do którego doszło w Paryżu w 2011 roku. „Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony" powiedział. „To mnie nie tłumaczy. My alkoholicy i my uzależnieni nie jesteśmy odpowiedzialni za swoją chorobę. Jednak jestem całkowicie odpowiedzialny za mój odwyk i zadościuczynienie". Galliano powiedział, że próbował zwalić winę za swoje zachowanie na innych, jednak dodaje: „w końcu zrozumiałem co się stało….swoją rolę w tym wszystkim".

Marcus namawiał do wybaczenia, mówiąc "To nie jest po żydowsku. Powinniśmy pokazać odrobinę łaski. Chcę mówić o przebaczeniu. Mówię to, ponieważ większość z nas, poza aniołami, którzy żyją gdzieś między nami, zrobiła coś, czego dziś żałuje".

Nowy dyrektor kreatywny Margieli mówił o presji, którą odczuwał tworząc 32 kolekcje rocznie dla Diora i swoje własne. Powiedział, że ,,wtedy nie żył", a także dodał, że jeśli utrzymałby takie tempo pracy i nadużywał alkoholu, to naprawdę ,,byłby martwy". Wyjawił też, że jego pasja do mody wróciła, tak samo jak jego ścieżka duchowa: „Bóg prowadzi, nie ja. Wcześniej to byłem ja sam, teraz to wola Boga". 

Kredyty


Zdjęcie Patrick Demarchelier

Tagged:
John Galliano
Μόδα
maison margiela