księżniczka mononoke powraca

Studio Ghibli świętuje 20. rocznicę i 76. urodziny swojego twórcy. Z tej okazji animowane dzieło powraca do kin.

|
gru 6 2016, 3:05pm

W tej chwili fani studia Ghibli w ponad 400 kinach w USA po raz kolejny oglądają najbardziej magiczną animację wytwórni, „Spirited Away: W krainie Bogów". By uczcić 15. rocznicę, anglojęzyczna wersja najbardziej kasowego filmu w historii Japonii (pobił nawet „Titanica") wczoraj została wyświetlona w kinach. Od dziś można obejrzeć także oryginalną wersję w języku japońskim. Według organizatorów wydarzenia Fathom Events, powrót kultowej animacji na ekrany kin spotkał się z takim entuzjazmem, że postanowili wyświetlić w przyszłym miesiącu kolejny hit studia Ghibli. Tym razem do kin wraca niezłomna „Księżniczka Mononoke".

Tak jak w przypadku „Spirited Away", „Księżniczka Mononoke" powraca na dwa dni. Pierwsze pokazy odbędą się 5 stycznia w języku angielskim, z dubbingiem takich gwiazd jak Gillian Anderson, Claire Danes, Minnie Driver, Jada Pinkett-Smith i Billy Bob Thornton (serio, serio). 9 stycznia pokazana zostanie oryginalna wersja japońska z angielskimi napisami. Mimo że film nie pojawił się w amerykańskich kinach aż do 1999 roku, to zdobył natychmiastowe uznanie krytyków i odniósł sukces komercyjny w rodzimej Japonii latem 1997 roku. Pokazy animacji w przyszłym miesiącu nie pokrywają się z 20. rocznicą studia (która przypada na 12 lipca 2017 roku), ale wypadają dokładnie w 76. urodziny Miyazakiego, 5 stycznia.

W przeciwieństwie do największych hitów studia Ghibli („Mój sąsiad Totoro", „Podniebna poczta Kiki" i „Spirited Away: W krainie Bogów"), akcja „Księżniczki Mononoke" nie ma miejsca w czasach współczesnych. Jest to historyczna opowieść, osadzona w japońskim okresie Muromachi, który trwał między XIV a XVI wiekiem. Tak jak jeden z popularniejszych obecnie w Japonii filmów anime „Your Name" (historia zamieniających się ciałami nastolatków), „Księżniczka Mononoke" porusza ciężkie tematy związane ze środowiskiem.

Jesteśmy też na Facebooku, polub nasz fanpage i-D Polska

W tym tygodniu oprócz wyświetlenia „Spirited Away" w Stanach Zjednoczonych, premierę miał „Ghiblies: Episode 2" — krótki, 25-minutowy film, który pokazuje zespół niesamowicie utalentowanych animatorów studia Ghibli, pracujących nad nowymi postaciami. Powrót „Księżniczki" również łączy się z dodatkową niespodzianką dla fanów anime: odbędzie się projekcja teledysku japońskiego duetu Chage & Aska, który został wyreżyserowany w 1995 roku przez Miyazakiego. Klip, jak i „Ghiblies: Episode 2" nigdy wcześniej nie ukazały się w USA.

„Dwadzieścia lat po premierze 'Księżniczka Mononoke' to wciąż niekwestionowany triumf animacji i jedna z najbardziej ekscytujących przygód, jakie kiedykolwiek zostały stworzone", powiedział IndieWire Erick Beckman z organizacji GKIDS. „To również adekwatny sposób, by świętować urodziny Miyazakiego, który przypomni o tym, jakimi genialnymi filmami obdarowywał nas przez lata".

Przeczytaj też:

Kredyty


Tekst: Emily Manning