Photography Evan Browning

nadzieja umiera ostatnia

Wybory prezydenckie podzieliły Amerykanów, dlatego przemierzyliśmy kraj i porozmawialiśmy o marzeniach, nadziejach i lękach z ludźmi, którzy muszą żyć z tym wynikiem.

tekst i-D Staff
|
07 Grudzień 2016, 5:05pm

Photography Evan Browning

Mia Rae, 18 lat, modelka, Arizona

Na kogo głosowałaś? Na Hillary Clinton, bo naprawdę miała plan, dzięki któremu nasz kraj mógłby stać się lepszy. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Boję się, że nie zajmie się środowiskiem i nie przyjmie nawet do wiadomości, że globalne ocieplenie naprawdę istnieje. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Ocalił kraj przed recesją i zapewnił opiekę zdrowotną ponad 80% naszych obywateli. Twój wymarzony prezydent to... Bernie Sanders. Wierzę, że mógł naprawdę zmienić sposób, w jaki to państwo funkcjonuje. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Amerykański sen dla każdego jest czymś innym. Ja wierzę, że to przywilej życia w miejscu, w którym jest się wolnym, chronionym i ma się równe szanse. Z czym wiążesz nadzieję, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Liczę na lepszy system edukacji, ulepszoną służbę zdrowia i wzmożone wysiłki, by zmniejszyć emisję gazów cieplarnianych. 

Zdjęcie Daria Kobayashi Ritch

Devan Mayfield, 25 lat, artystka, Houston

Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Nadal będziemy uciskani przez system. Zmilitaryzowana policja, wojny, podziały i bieda. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Wierzę, że jego dziedzictwo zainspiruje wielu, by mierzyć wysoko. Zasiał ziarna nadziei dla wielu przyszłych pokoleń. Twój wymarzony prezydent to... Świadomy, skromny i empatyczny prezydent byłby świetny dla ekosystemu, gospodarki i polityki zagranicznej. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Mam nadzieję, że młodzi ludzie się zjednoczą, wyrażą siebie i wykorzystają swój głos, żeby wprowadzić w świecie wielkie zmiany.

Zdjęcie Stef Mitchell

Jasiri Anderson, 23 lata, sprzedawca, Virginia 

Na kogo głosowałeś? Nie głosowałem. Nie interesuje mnie to. Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Mam problemy z wiarą w siebie, a nie z oderwanymi, napompowanymi problemami. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Nie martwi mnie Trump. Twój wymarzony prezydent to... Najciekawszy człowiek świata z reklamy Dos Equis (znany z memów „Nie zawsze X, ale jak już, to Y"). Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Takie grupowe myślenie jest dla słabeuszy, nie generalizuję. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Z absolutnie niczym.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font-kerning: none} span.s3 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Stef Mitchell

Mahi Tim, 19 lat, muzyk, Waszyngton

Na kogo głosowałeś? Nie głosowałem, nie wierzę w to. Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Rasizm i brak równości. Czy myślisz, że prezydent Trump może je rozwiązać? Nie sądzę, żeby Trumpa to interesowało. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Najwięcej dramatyzmu w Białym Domu. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Moim celem jest zwiedzenie świata i doświadczenie różnych sposobów na życie. Nie interesuje mnie amerykańska polityka. Twój wymarzony prezydent to... Mój kanadyjski przyjaciel Tom, bo jest prawdziwym geniuszem. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Już nie.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Sam Hiscox

Lily Walker, 21 lat, modelka, Virginia 

Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Czy myślisz, że prezydent Trump może je rozwiązać? Młodym ludziom niezwykle ciężko zbudować własne życie, ale jestem pewna, że Trumpa to nie interesuje. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Był pierwszym prezydentem, z którym mogliśmy się utożsamiać; pierwszym, który wyglądał jak znajomi; który nie mówił do ludzi, jakby byli głupi. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Nie jestem całkiem optymistyczna. Mam nadzieję, że prawa kobiet, ludzi różnych ras oraz tych ze społeczności LGBT+ nie zostaną im odebrane za rządów Trumpa. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Nie jestem pewna, czy chcę być jego częścią. Staram się, jak mogę, by być dobrą, wykształconą osobą.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Ryan Lowry

Juane Thompson, 20 lat, skate, Chicago 

Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Jako młodego Afroamerykanina najbardziej dotyczy mnie chyba przemoc policyjna. Chcę tylko chodzić sobie wieczorem po mieście bez strachu. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Martwię się, że rozpęta się piekło. Wyborcy Trumpa są groźniejsi niż mordercze klauny. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Z pewnością wprowadzenie pakietu opieki zdrowotnej Obamacare. Twój wymarzony prezydent to... Bernie Sanders. Nawet nie muszę wyjaśniać dlaczego. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Szczerze mówiąc, liczę tylko na tańszą edukację. Na nic innego nie mam nadziei. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Amerykański sen umarł już dawno temu. Podmiejski domek z białym płotkiem wydaje się teraz więzieniem.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Evan Browning

Caleb Thomas, artysta, 21 lat, Chicago 

Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Prawa obywatelskie, równe szanse w poszukiwaniu pracy, zarobkach i edukacji. Powinniśmy położyć kres bezdomności. Mamy problemy z odzwierciedleniem i uznaniem zróżnicowanej ludności Ameryki. Dostęp do internetu powinien być chroniony, nienamierzany, niecenzurowany i darmowy. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Martwię się, że pozytywne zmiany, które są możliwe i potrzebne, nie nadejdą. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Obama dowodzi, że zmiany są możliwe, że nie musi być tak, jak do tej pory. Twój wymarzony prezydent to... My wszyscy, bo w grupie siła. Albo Michelle Obama. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Tak, wierzę w życie, wyzwolenie i pogoń za szczęściem. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Mam nadzieję, że demokracja będzie bardziej doceniana i że więcej prawdziwych ludzi się doedukuje i zaangażuje.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Daria Kobayashi Ritch

Kris Kidd, 23 lata, pisarz, Los Angeles 

Na kogo głosowałeś? Na Hillary Clinton, bo Trump jest ludzkim odpowiednikiem podpalonego śmietnika. Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Czy myślisz, że prezydent Trump może je rozwiązać? Jestem białym kolesiem, szczerze mówiąc nie spotykam się z wieloma problemami. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Apokalipsa się zbliża. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Jego luz. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Amerykański sen jest i zawsze był bardzo indywidualną i materialistyczną sprawą. W gruncie rzeczy ja też, więc... myślę, że amerykański sen ma się dobrze.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie: Evan Browning

Jabari Jacuzzi, 21 lat, projektant, Louisiana 

Na kogo głosowałeś? Nie głosowałem. Nie sądzę, że jedna osoba może coś zrobić, by zmienić kwestie, które mnie dotykają. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Szczerze mówiąc z niczym. Twój wymarzony prezydent to... Oprah albo Donald Glover. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Jak wszystkie sny, ten istnieje tylko, gdy zamkniemy oczy. 

Jesteśmy też na Facebooku, polub nasz fanpage i-D Polska

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Chad Moore

Kate Bowman, 20 lat, aktorka, Nowy Jork

Na kogo głosowałaś? Mieszkam w Nowym Jorku, więc wszyscy których znam, głosowali na Hillary. Zagłosowałam na nią, bo boję się o przyszłość zdrowia seksualnego kobiet oraz ich prawa rozrodcze. Zajebiście by było, gdyby kobieta, matka odgrywała kluczową rolę w procesie decyzyjnym dotyczącym tych spraw. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Jak kosztowna będzie wyprowadzka z USA! Twój wymarzony prezydent to... Pragnę tego samego, co artystka Zoe Leonard. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Amerykański sen to przywilej, by wprowadzać pasję i troskę do wszystkich aspektów życia. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Mam nadzieję, że pewnego dnia będziemy żyć w świecie, w którym kobieta jest wodzem.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Zara Mirkin 

Amber Lucia, 19 lat, PR-ówka i modelka, Kalifornia 

Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Z przyszłą prezydenturą Michelle Obamy. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Wierzę, że jest bzdurą. Myślę, że Ameryka powinna na razie zostać „singielką", to dla niej najlepsze wyjście. Nie sądzę, że potrzebujemy teraz lidera.

Jordan Norwood, 21 lat, skate, Kalifornia 

Na kogo głosowałeś? Nie głosowałem. Żaden z kandydatów się nie nadawał. Gdybym musiał wybrać, postawiłbym na Hillary. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Martwię się o dobrobyt klasy niższej. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Został pierwszym czarnym prezydentem. Zalegalizował trawkę. Wprowadził Obamacare. Twój wymarzony prezydent to... Gucci Mane.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Ben Grieme

Benjamin Gutierrez, 21 lat, student, południowa Kalifornia 

Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Dostęp do edukacji, równe prawa i system sądownictwa karnego. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Martwię się, że przemoc wpisze się w politykę i że nasza definicja praw człowieka nie tylko zostanie naruszona, ale też kompletnie zignorowana. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Obama zostanie zapamiętany za podniesienie poprzeczki dla prezydenta naszego kraju. Jest liderem, za którym chce się podążać, jest też fajny. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Mam nadzieję, że Amerykanie się obudzą i zrozumieją, że nasz system polityczny jest wadliwy. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Wierzę w moje sny, choć nie mogę powiedzieć, że są wyłącznie amerykańskie.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Joost Vandebrug

Mae Powell, 20 lat, baristka, San Diego 

Na kogo głosowałaś? Na Hillary Clinton, bo drugą opcją był Donald Trump. Czy martwisz się, że Donald Trump został wybrany na prezydenta? Tak, martwię się, że zrobi w konia kobiety i mniejszości. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Był pierwszym prezydentem, który używał hasztagów. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Amerykański sen jest oparty na rasizmie, seksizmie, ucisku mniejszości i ubogich ludzi. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Mam nadzieję, że kobiety wejdą na polityczne szczyty.

Wylan Kell, 19 lat, piekarz, Kalifornia 

Na kogo głosowałeś? Na Hillary, bo bałem się Trumpa. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Martwię się, że zdelegalizuje aborcję; że ksenofobia i wrogość wobec imigrantów się nasilą. Twój wymarzony prezydent to... Może mój pies? I tak wszyscy prezydenci są marionetkami. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Amerykański sen jest tym, czym go uczynimy.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Daria Kobayashi Ritch

Julian Klincewicz, 21 lat, artysta, San Diego 

Na kogo głosowałeś? Na Hillary Clinton. Mniejsze zło. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Chaos i ignorancja jakie uosabia są przerażające ponad wszelką miarę. Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Dostęp do edukacji. Przyszłe pokolenia muszą mieć zapewnione wsparcie finansowe. Chcę, żeby moje podatki szły na edukację, nie na armię. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Był symbolem nadziei. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Skoro Bernie Sanders dotarł aż tak daleko, być może jest szansa na zmianę. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Uważam, że dla wielu amerykański sen oznacza sławę, jest znakiem lęków i presji sukcesu w społeczeństwie.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Chadwick Tyler

Alice First, 18 lat, modelka, Kalifornia 

Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Największym problemem jaki dotyka mnie, młodą kobietę, jest nierówność płci. Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Martwię się o wiele rzeczy. Przede wszystkim o to, że frustracje ludzi przyjmą formę niewybrednych, rasistowskich, ksenofobicznych poglądów, które Trump sam utożsamia. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Obama zalegalizował małżeństwo dla wszystkich, zmniejszył bezrobocie, stworzył miejsca pracy, udostępnił wielu osobom opiekę zdrowotną i zjednoczył ze sobą Stany. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Że w przyszłości będziemy mogli zbudować silny, stabilny fundament kraju i rządu.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Zach Wolfe

Autumn Harris, 20 lat, reżyserka castingów, Atlanta 

Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Najbardziej mnie martwi, jak zareagują rasiści. Wiedzą, że na szczycie znajduje się człowiek, który się z nimi utożsamia, co tylko wznieca w nich nienawiść do mniejszości. Bardziej się z nią obnoszą i czują się w niej utwierdzeni. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Mam nadzieję, że pozytywną. Dobrze, że fotel objął czarnoskóry, a jego 8-letnia kadencja szła sprawnie i porządnie. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Mam nadzieję, że stanie się krajem, w którym panuje równość. Że nikt nie będzie pochopnie oceniany i że wszyscy będziemy mogli współistnieć. Twój wymarzony prezydent to... Beyoncé.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 9.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Chadwick Tyler

Eileen Kelly, 21 lat, blogerka, edukatorka sekdualna, Seattle 

Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Imigracja. Moja mama wyemigrowała do Stanów, myślę że na tym zbudowano ten kraj, jest tyglem. Wydaje mi się, że powinniśmy pozostać wierni tej ideologii. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Dla kraju o tak zróżnicowanej historii rasowej jego wybór był przełomem. Na zawsze pozostanie wzorem dla wszystkich ludzi o różnych kolorach skóry. Twój wymarzony prezydent to… Ktoś, kto prawa Amerykanów stawia poza własnymi interesami. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Owszem… Czy myślę, że czeka nas dużo pracy? Absolutnie. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Idziemy w dobrym kierunku. Małżeństwa jednopłciowe zostały zalegalizowane. Nasz prezydent był czarny. Mamy przed sobą długą drogę, ale na pewno bardzo się rozwinęliśmy.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 12.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font: 13.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s3 {font-kerning: none}

Zdjęcie Joost Vanderbrug

Carson Junker, 16 lat, student, Kalifornia

Co sądzisz teraz, gdy Donald Trump został wybrany na prezydenta? Że ludzie stracą swoja prawa. Twój wymarzony prezydent to... Mój tata. Jest prawnikiem i wie, jak wpłynąć na ludzi. Z czym wiążesz nadzieje, jeśli chodzi o amerykańską politykę? Dzięki Ameryce mogę żyć. Jestem za to wdzięczna.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 12.0px Helvetica; font-kerning: none}

Zdjęcie Evan Browning

Danielle Ellsworth, 19 lat, modelka, Phoenix 

Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Czy myślisz, że prezydent Trump może je rozwiązać? Opłaty za czesne. Mam nadzieję, że Trump spróbuje ułatwić nam dostęp do edukacji. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Uważam, że spisał się doskonale.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 12.0px Helvetica; font-kerning: none} span.s2 {font-kerning: none}

Zdjęcie Joost Vanderberg

Katja Golde, 16 lat, studentka, San Francisco 

Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Pokazał ludziom innych ras niż biała, że mogą wszystko. Twój wymarzony prezydent to... Mieszanka mojej mamy i Berniego Sandersa. Czy nadal wierzysz w amerykański sen? Już nie, nie dotyczy nas wszystkich.

Zdjęcie Chad Moore

Julia Cumming, 20 lat, muzyczka i modelka, Nowy Jork

Jakie problemy cię najbardziej dotykają? Czy myślisz, że prezydent Trump może je rozwiązać? Edukacja, skażona woda we Flint w Michigan, budowa rurociągu transportującego ropę z Dakoty do Illinois, prawa kobiet, prawa osób LGBT+, prawa człowieka… Rząd Trumpa nam nie pomoże. Trzeba wziąć sprawy w swoje ręce. Jak myślisz, jaką spuściznę pozostawi po sobie Barack Obama? Był prezydentem, który zawsze chciał zrobić wiele dobrego, miał w sobie grację i siłę.

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify; font: 8.0px Helvetica} span.s1 {font: 12.0px Helvetica}

Zdjęcie Ben Grieme

Marcus Cufie, 25 lat, stylista, Baltimore 

Czy nadal wierzysz w amerykański sen, a jeśli tak, to co on oznacza w 2016 roku? Myślę, że dla czarnych amerykański sen od zawsze był farsą. Teraz zaczynamy rozumieć, że ten kraj zbudowano na naiwności. Sen się zmienia, rozszerza i pasuje do innych historii, z których zaczynamy sobie zdawać sprawę.

Przeczytaj też:

Pamiętnik miłośnika desk

Komfort we własnej skórze

Bitnicy z Washington Square Park

Tagged:
Fotografia
Μόδα
straight ups
the big issue
amerykańskie wybory