ateny z bliska

Kryzys ekonomiczny w Grecji trwa już 8 lat… Jak młode pokolenie radzi sobie z sytuacją?

tekst Alexandra Manatakis; tłumaczenie Miłosz Bańdura
|
29 Wrzesień 2017, 6:11am

Nieczęsto trafia się na grupkę młodych artystów skromniejszych, niż ci w Atenach. Ich pokora bierze się z trwającego osiem lat kryzysu ekonomicznego i ciągłej walki z bardzo konserwatywnym rządem. Jednak jak historia już nieraz pokazywała, z bólu wyłania się najpotężniejsza sztuka. Przewrót ekonomiczny w Grecji mocno wpłynął na środowisko kreatywne, ale Ateny powoli zaczynają się regenerować, a świat niezależnych muzyków, artystów, projektantów, fotografów, modeli i stylistów budzi się z letargu, żeby ponownie zaznaczyć swoją obecność. Miasto odzyskuje puls.

Evrikidi Angelopoulou, 25 lat, modelka

W jaki sposób kryzys zmienił Ateny? Sprawił, że staliśmy się bardziej zaradni i nieustępliwi. Ludzie tworzą sztukę, ponieważ naprawdę ją kochają, a nie dlatego, że chcą zbić fortunę — nie da się na tym zbyt wiele zarobić. Dlaczego Ateny są dla ciebie wyjątkowe? Ponieważ są anarchiczne i niepraworządne, co może czasami frustrować. Jednak wolności, jaką masz w Atenach (i Grecji) nie znajdziesz w żadnym innym zachodnim mieście.

Dennis Green, 29 lat, DJ

Jak się żyje w Atenach? Niestety, dosyć ciężko. Kryzys spowodował, że wszystkim żyje się gorzej. Możliwości pracy są ograniczone i młodym ludziom (a przede wszystkim artystom) ciężko jest się utrzymać. Ten kryzys naprawdę zmienił życie branży, jednak cała ta sytuacja dała początek bardzo niezależnej scenie, co jest akurat super.

Mike Vasilakis, 26 lat, zawodowy skater i model

Co kochasz w Atenach? Kocham ten stan świadomości „tu i teraz". Pomiędzy starożytną i współczesną kulturą kwitnie dzika natura. Jak wygląda młodość w Atenach? To piękna katastrofa, pełna szczęśliwych zachodów słońca i smutnych wschodów.

Jesteśmy też na Facebooku, polub nasz fanpage i-D Polska

Joseph Mouzakidis, 20 lat, artysta

Jak od początku kryzysu zmieniło się to miasto? Muszę powiedzieć, że widziałem wiele. Codziennie zamykają się małe sklepy, firmy kończą działalność, ludzie wpadają w depresję, grecka młodzież staje się uchodźcami. Moim zdaniem to wszystko zależy od tego, w jaki sposób chcesz poradzić sobie z trudną sytuacją. To, co tutaj robię, jest moją ucieczką od przyziemnych problemów. Jak wygląda młodość w Atenach? To zabawne, ponieważ według mnie bycie młodym w Atenach oznacza wolność! Jeśli znajdziesz tu tony inspiracji i kreatywności oznacza to, że dużo tutaj marzysz. To miasto sprawia, że musisz dawać z siebie wszystko. Myślę, że nie lubiłbym siebie, gdybym dorastał w jakimkolwiek innym miejscu na świecie.

Valeria Chrampani, 22 lat, stylistka i sprzedawczyni vintage'owych ubrań

Za co najbardziej kochasz Ateny? Za tę przyjazną atmosferę. Masz tutaj poczucie, że wszędzie spotykasz przyjaciół i rodzinę, a to coś, czego nie zaznałam nigdzie indziej. Mimo że Ateny są jednym z najpiękniejszych miast na świecie, młodym ludziom żyje się tu dość trudno. Możliwości pracy są mocno ograniczone i tylko garstka utalentowanych ludzi może znaleźć tu pracę.

Alesia Saliente, 21 lat, modelka

Za co najbardziej kochasz Ateny? To moje miasto rodzinne, tutaj dorastałam. Ateny są także piękne pod względem historycznym i uwielbiam je za wolność, jaką dają. Zderza się tu tak wiele światów i kultur, które możesz zgłębiać, co jest bardzo ekscytujące. Nadal zdarza mi się chodzić po okolicy i podziwiać starożytne piękno miasta. Co się zmieniło od początku kryzysu? Miasto i ludzie zmienili się na gorsze. Ucierpieliśmy tak bardzo, ponieważ większość ludzi nie była na to przygotowana. Wiadomo, że młodzież zwykle nie jest pewna przyszłości, jednak kryzys spowodował, że ten stres odczuwają zarówno młodzi, jak i starsi. Budowanie własnej przyszłości i tak jest trudne, a kryzys czyni to dziesięć razy trudniejszym.

Artykuł pierwotnie ukazał się w australijskim wydaniu i-D.


Zdjęcia: Christos Tzimas
Tagged:
Fotografia
Μoda
grecja
straight up
ateny
Artyści
kryzys ekonomiczny