de mystieke muziek en schoonheid van de ibeyi-tweeling brengen je in hogere sferen

Bij de muziek van deze 20-jarige tweeling houdt niemand het droog.

door Francesca Dunn
|
11 september 2015, 8:30am

Je moet wel van steen zijn als de muziek van Ibeyi je niet raakt, al helemaal als ze live optreden. We zagen de tweeling Naomi en Lisa-Kaindé Díaz eerder tijdens hun XL Records-showcase en waren meteen verkocht. Nu ben jij aan de beurt.

De roots van de zusjes liggen in Parijs en Cuba, en die invloeden zijn terug te vinden in hun naam en sound (Ibeyi betekent 'tweeling' in het Yorubaans). "We hebben geleerd dat je niet moet aarzelen om de muziekgenres die jou definiëren met elkaar te vermengen." Deze wijsheid is afkomstig van hun vader - de Afro-Cubaanse percussionist Angá Díaz, bekend van Buena Vista Social Club. Hij stierf toen ze slechts elf jaar oud waren, en tragisch genoeg overleed hun oudere zus kort daarna. "We bezochten zijn concerten vaak, hij liet ons zien dat er niets mooier bestaat dan het leven van een muzikant," vertelt Lisa-Kaindé. Naomi bespeelt de cajón en de batá en Lisa-Kaindé speelt piano, wat samen een geweldige muzikale harmonie oplevert. Hun sound bestaat uit pop, soul, blues en trip-hop, die ze nog meer eigen maken met het traditionele Yoruba-gebed. Hun achtergrond maakt ze bijzonder, maar hun technologische kennis hebben ze te danken aan hun opleiding aan een muziekschool in Parijs. Hier wonen ze met hun Frans-Venezuelaanse moeder die tevens de manager van haar dochters is. "Ze begrijpt ons volledig." zegt Lisa-Kaindé. "Dat is fijn, want soms heb je iemand nodig die…" ze valt stil. "Die je kunt vertrouwen," vult Naomi aan.

"We voelen elkaar aan," legt Lisa-Kaindé uit. Volgens de Yorubaanse cultuur is een tweeling gezegend omdat ze de duivel weghouden, en de moeder wordt gerespecteerd omdat zij ze op deze wereld heeft gezet. "Ik ben de dochter van Yemayá, Naomi is gekozen door Shango. Yemayá is de belichaming van de zee en de moeder van alle Orishas. Ze is kalm maar tegelijkertijd meedogenloos. Shango is de god van het onweer, hij is impulsief en sterk." Voor degenen die onbekend zijn met het Yorubaans: op het gelijknamige album van de tweeling zijn hartverscheurende, ontzettend krachtige kreten te horen, vooral in het nummer Mama Says. "Er is iets bijzonders aan het gezang. Je voelt dat er iets gaande is." vertelt Lisa Kaindé. De muziek en teksten die vroeger op slavenschepen meereisden naar Cuba, Nigeria en Benin, hebben nu een geweldige impact op de muziekwereld: het raakt én onderwijst steeds meer mensen over de geschiedenis die eraan ten grondslag ligt. Ondanks hun vermakelijke gekibbel zijn de zusjes erg volwassen, maar ook gevoelig en vriendelijk. Wij zijn benieuwd naar het meest rebelse dat de twee ooit hebben ondernomen. "Deze band beginnen," zegt Lisa-Kaindé. "Op een dag zei Naomi, 'we doen het gewoon'." Ik zei, 'nee, ik kan het niet!'" Naomi maakt het verhaal af, en legt uit dat waar ze nu zijn, nog maar het begin is: "Ik zei, 'we moeten dit doen, anders zullen we er over twintig jaar nog steeds spijt van hebben!'"

Credits


Tekst Francesca Dunn
Fotografie Sam Nixon
Styling Ruth Higginbotham
Haar 'Kiki' Takanori Yoshizato
Make-up Mayia Alleaume bij Calliste
Lisa-kainde draagt coltrui The Kooples, rok Sandro. Naomi draagt body COS, broek vintage Levi's

Tagged:
Ibeyi
Muziek