あなたといるだけで

『i-D Japan no.4』のカバーストーリーは、世界中のモデル18人による笑顔の物語。ファッションディレクションはアラスター・マッキムが手がけ、フォトグラファーのエイミー・トルーストが撮りおろした。

|
29 september 2017, 9:05am

This article originally appeared in i-D Japan's The JOY Issue, no. 4, Fall 2017.

MANAMI WEARS JACKET E.L.V. DENIM T-SHIRT MODEL'S OWN. ELI WEARS SHIRT FEAR OF GOD.
RUTH WEARS JACKET AND TOP SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. EARRING MODEL'S OWN.

ルース・ベル 21歳 イギリス出身
あなたは何をしている人?世界を旅すること。 最近どんなことで笑った?昔のテレビ番組を改めて見たの、あんなに面白かったなんて、忘れてた! 世界に幸せをもたらすものは何だと思う? 安全。あなたにとってJOYとは? 動物に囲まれた生活。動物はとてもシンプルなものに幸せを見出すことができるから。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?自由と受容の精神。 あなたにとってより良い未来とは?「差別を受けるかもしれない」心配のない、誰もがあるがままの自分でいられる世界。 最近したもっともクリエイティブなことは?フィルムカメラを買って、思い出を記録するために写真を撮り始めたこと。

ROSE WEARS T-SHIRT MM6 MAISON MARGIELA. NECKLACE MODEL'S OWN.

ローズ・ウェイヴァリー・ダニエルス 17歳 アメリカミシシッピ州出身
何をしている人?モデル業以外では、書きもの。もっと上手に書けたらと常に思ってます。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?たとえば、素敵なピアノを弾いてくれた人に5ドル渡すとか、ミュージアムショップで色鉛筆のセットを買うとか。日常レベルでは私たちに正気を保たせてくれるものこそが大切だったりするでしょう? あなたにとってより良い未来とは?答えとしても解決策としてもまったく経済的ではないけれど、一家に1台ピアノを置くことを義務づければ、人生はもっと豊かになると思う。 最近したもっともクリエイティブなことは?2冊目の短編小説集『The Yuckman』を書いています。出版できるかわからないけれど、書くことに意味があると思うから。

TRÈ WEARS TANKTOP STYLIST'S OWN. JEWELRY MODEL'S OWN.

トレ・サミュエルス 18歳 オーストラリア出身
何をしている人?メルボルンでシンガー・ソングライターをやっています。11歳の頃から音楽づくりをしてきて、2年前にモデルとしてファッション業界に入りました。 あなたにとってJOYとは?家族といるとき、毎朝、祖母におはようのキスとハグをするときに感じる、あの感覚が好き。それとスタジオでいい音楽に囲まれているときの感覚。ただ理由もなく「微笑んでいたい」と感じる日がある。 あなたにとってより良い未来とは?振り返ったときに、人間として成長したと感じられる未来。世界規模だったら、人々が「憎む理由」を考えるまえに"愛してしまえる"環境。突き放してしまうのではなく、受け入れてみる。そして、壊してしまうまえに癒やす道を選ぶ未来。 最近したもっともクリエイティブなことは?昨年から制作を続けて、8月にリリースした2枚目のEP『RaspberryWine』。

MILENA WEARS SHIRT KELLYCOLE.COM. BERET AND NECKLACE DIOR.

ミレナ・イオアーナ 16歳 ロシア出身
何をしている人?モデル。 最近どんなことで笑った?友達と一緒に時間を過ごすのが好きで、彼らがわたしを笑わせてくれます。 あなたにとってJOYとは?わたしを励まし、良いあり方を示してくれるひとたちと、好きなことをすること。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?創造力は、わたしたちに新たな創造と発見をもたらしてくれます。 あなたにとってより良い未来とは?モデルとして活躍すること、クリエイティブな方向へ進んでいくこと、そしてもちろん、よき母よき妻になること。 最近したもっともクリエイティブなことは?友達に針でタトゥーを入れてあげたこと。

KRISTEN WEARS JACKET E.L.V. DENIM SHIRT AND PANTS SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. BELT VINTAGE.

クリステン・コフィー 25歳 アメリカニュージャージー州出身
何をしている人?IMG所属のモデル。 世界に幸せをもたらすものは何だと思う?レゲエ音楽のピュアでポジティブな力は、聴くひとを幸せにする。 あなたにとってJOYとは?好きなひとが好きなことに打ち込んでいる姿を見ること。ボーイフレンドが観客を前にパフォーマンスをするのを見ること。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?人間がすでに手にしているものを私たちはありがたく思うべきだと思う。 あなたにとってより良い未来とは?誰に後ろ指をさされることなく、みんなが自分らしく生きられる未来。 最近したもっともクリエイティブなことは?友達の車の掃除。あのヒドさを見れば、いかにクリエイティビティが必要だったかわかってもらえるはず。

CHARLEE WEARS DRESS SACAI. BRA STYLIST'S OWN. NECKLACE AND RING MODEL'S OWN.

チャーリー・フレイザー 22歳 ニュージーランド出身
何をしている人?モデル。 最近どんなことで笑った?兄妹に笑った。 世界に幸せをもたらすものは何だと思う?偏見がなくて、受容の心を持った社会。 あなたにとってJOYとは?熱いシャワー。洗い立てのベッドシーツ。ふわふわのバスローブ。クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?自由。 あなたにとってより良い未来とは?わからない。 最近したもっともクリエイティブなことは?ジーンズを切ってデニムショーツにしたこと。

DAISY WEARS JACKET GUCCI. NOSERING MODEL'S OWN.

デイジー・スヴィトコヴィッチ 25歳コスタリカ出身
何をしている人?生きて、学び、ポーズをとって、放浪する人。 最近どんなことで笑った?事務所の人たちが家の前でメタルを演奏して、通りがかりの観光客を怖がらせていたこと。 世界に幸せをもたらすものは何だと思う?アメリカ大統領のわたし。 あなたにとってJOYとは?気分によるけど良い音楽と静寂、ユーモアはいつでも大歓迎。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?たぶん混乱。 あなたにとってより良い未来とは?火星に移住し、王様になって火星人を従えること。 最近したもっともクリエイティブなことは?小説を書きはじめたことかな。

SIJA WEARS SHIRT CALVIN KLEIN JEANS ESTABLISHED 1978.

シヤ・ユレ 20歳 ラトビア出身
何をしている人?モデルと学生。 最近どんなことで笑った?友達がホテルのバルコニーで昼寝してるあいだに、弟に鍵を閉められちゃって中に入れなくなってる動画かな。 世界に幸せをもたらすものは何だと思う?「愛」が幸せのカギ。自分自身への愛、自分が手にしているものへの愛、周りの人たちへの愛。一人ひとりが日常に隠れている幸せに気づくことができたら、きっともっとみんな幸せに感じられる。一言で答えられるような質問じゃないよね。論文でも書かないと! あなたにとってJOYとは?大切な人たちが幸せで、健康に過ごしてくれること。そして彼らの成功を誇りに思えること。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?私たちを取り巻く世界への新たな視点。 あなたにとってより良い未来とは?どんな争いごとよりも「愛と平和」が勝っている世界。

BOM WEARS VEST DSQUARED2. DUNGAREES SUPREME SHIRT, T-SHIRT AND SOCKS MODEL'S OWN. HAT STÜSSY. SHOES PRADA.

ボム・リー 22歳 韓国出身
何をしている人?モデルと音楽。 最近どんなことで笑った?無回答。 世界に幸せをもたらすものは何だと思う?自由。 あなたにとってJOYとは?モデルの仕事。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?自信。 あなたにとってより良い未来とは?このまま突き進んでいって、人々が私の音楽を受け入れてくれる、そんな未来。 最近したもっともクリエイティブなことは?すべてを破壊したこと。

GIULIA AND MILENA WEAR JACKET E.L.V. DENIM.
CHU WEARS COAT LOUIS VUITTON.

チュー・ウォン 中国出身
何をしている人?モデル。 最近どんなことで笑った?うちのバカな猫に笑わせてもらった。 世界に幸せをもたらすものは何だと思う?音楽と猫。あなたにとってJOYとは?歌、動物、映画、夏。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?創造力は、私たちの世界にバイタリティをもたらしてくれると思う。 あなたにとってより良い未来とは?未来はいま。 最近したもっともクリエイティブなことは?猫のために新しいトイレを買ってあげたこと。

GIULIA WEARS JACKET VETEMENTS. BRA OLA MIA. JEANS HYUN MI NEILSEN.

ジュリア・マエンサ 17歳 シチリア出身
何をしている人?ほぼフルタイムでモデル。それ以外は勉強。来年には、パレルモの化学系高校を卒業する。 最近どんなことで笑った?この前の撮影で転んだとき。爆笑でした。 あなたにとってJOYとは?まれに起こる満ち足りた気持ちから生まれる、歓喜の衝動。そして、自分の愛で何かを受け入れたからこそ生まれるもの――深い探究心をもって人生と向き合える瞬間。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?生(せい)に満ちているもので、人生そのものを変え、ひとの感覚を刷新するもの。世界に新たなものを生み、ひとに自分らしく生きていいんだと感じさせることで、その力を発揮するんだと思います。 最近したもっともクリエイティブなことは?ちゃんとしたかたちのケーキを作ったこと!

DYLAN WEARS NECKLACE LOUIS VUITTON. EARRING MODEL'S OWN.

ディラン・クリステンセン 19歳 アメリカ出身
何をしている人?現在はモデルとして働いているのと、個人的にスタイリングをしています。 最近どんなことで笑った?毎日、友達に笑わされています。 あなたにとってJOYとは?かっこいい服でストリートを歩くこと。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?創造力は無限だから、それが僕たちにもたらしてくれるものも、その可能性も無限だと思う。 あなたにとってより良い未来とは?スタイリングや音楽、執筆、監督業など、僕が取り組んでいることを自由にできるだけの環境と資源のある未来。 最近したもっともクリエイティブなことは?今朝の服装のコーディネイト。

MANAMI WEARS SHEARLING, TOP AND JEANS ASHLEY WILLIAMS. SHOES MODEL'S OWN.

マナミ・キノシタ 福井県出身
何をしている人?モデル。 最近どんなことで笑った?友達が突然トゥワーキングを始めたとき。 世界に幸せをもたらすものは何だと思う?もっと笑って、もっと笑顔でいること。深刻すぎるひとが多いから。 あなたにとってJOYとは?友達や家族、ボーイフレンドと過ごす時間。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?創造力は、だれもが持っている声のようなもの。みんなが声をあげることで世界が変わり、幸せと平和がもたらされるのかもしれない。 あなたにとってより良い未来とは?結婚して家族をもちたいです。 最近したもっともクリエイティブなことは?偉大な写真家たちとコラボレーションをしたこと。クリエイティブなひとたちに触れるのはいつも刺激的。

HEATHER AND KRISTEN WEAR DRESS BALENCIAGA. JEWELRY MODEL'S OWN.
ELI WEARS SHIRT SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. VINTAGE T-SHIRT KELLYCOLE.

エリ・エパーソン 19歳 アメリカケンタッキー州出身
何をしている人?ご存知のとおりモデル(笑)。それから音楽をつくって、たくさん聴いて、映画を観てる。 最近どんなことで笑った?『The Office』。史上最高のテレビ番組。 世界に幸せをもたらすものは何だと思う?人々が無知でなくなること。 あなたにとってJOYとは?まだ分からない。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?あらゆる意味での進歩。 あなたにとってより良い未来とは?僕にとってのより良い未来?分かんないな。 最近したもっともクリエイティブなことは?昨日の夜、引っ越したばっかりのアパートでビートを作ったよ。

JANAYE WEARS JACKET TWO PART QUESTION. SHIRT COMME DES GARÇONS JUNYA WATANABE DENIM. JEANS SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. EARRINGS STYLIST'S OWN.

ジャニエ・ファーマン 22歳 アメリカカリフォルニア州出身
何をしている人?いろんなことに情熱を燃やしているけど、まとめて「アートをつくってる」って言ってる。 最近どんなことで笑った?『テレタビーズ』の再放送。 世界に幸せをもたらすものは何だと思う?愛、精神性、応援してくれる人。 あなたにとってJOYとは?朝起きてすぐの笑顔。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?創造力は人の心を動かすもので、この暗い時代に人々がもっと夢を描けるような気づきを与えてくれる。それってとても素晴らしい。不可能なことは何もない。 あなたにとってより良い未来とは?昨日よりも良い自分でいることと、世界の差異をなくすために協力し合うこと。 最近したもっともクリエイティブなことは?キーボードで曲をつくっていて、ライブのアイデアが思い浮かんだってこと。

LILY WEARS VEST VETEMENTS.

リリー・スチュアート 20歳 アメリカ出身
何をしている人?
モデル。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?ひとはクリエイティブになることで、美しいものをつくり、世界の難題に挑めるアイデアを表現し、革新的なシステムやテクノロジーを生むことができるようになる。美しいもの、新しいアイデア、革新的なシステムとテクノロジーがあって初めてひとはより洗練された文明社会を築くことができる。クリエイティビティがなければ、わたしたちはただ古い手法や信条に頼るだけの、進化をやめた社会になってしまう。 あなたにとってより良い未来とは?宗教と政治が完全に分離していて、学校ではアートと学問が同等に重視される未来。最近したもっともクリエイティブなことは?チェロを演奏したこと。

HEATHER WEARS DRESS COMME DES GARÇONS JUNYA WATANABE DENIM. JEWELRY MODEL'S OWN.

ヘザー・ケメスキー 26歳 アメリカカリフォルニア州出身
何をしている人?モデルとか。 最近どんなことで笑った?雨の中、頭にゴミ袋をかぶったりのっけたりしたひとたちがいて、それがエイリアンの集団みたいだったの。 あなたにとってJOYとは?家族。美しい自然のなかで過ごすこと。それから映画……たくさんの映画。 クリエイティビティは私たちに何を与えてくれる?ひとの心を開き、想像外の素晴らしいものを見せてくれる。それはとても大切なことだと思う。人々にはもっとクリエイティビティが必要! あなたにとってより良い未来とは?たくさんの保護された動物たちと一緒に、家族と広大な土地に暮らして、アート/音楽/クリエイティブのスタジオを持つこと。ティム・バートンの映画に出演できていたら最高。ひとはもっと助け合い、地球を大切にしなきゃいけないと思う。より注意深く選択をしていけば、私たちの人生もより良いものになっていくはず。

DYLAN WEARS SWEATSHIRT BALENCIAGA. JEANS AND BELT MODEL'S OWN. CHARLEE WEARS JACKET BALENCIAGA. PANTS SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. RING MODEL'S OWN.

Credits


PHOTOGRAPHY AMY TROOST
FASHION DIRECTOR ALASTAIR MCKIMM
Make-Up Kanako at Streeters
Hair Rudi Lewis at LGA
Manicurist Ami at See MGMT
Casting Samuel Ellis Scheinman at DM Fashion Studio
Photography assistance Henry Lopez, Antonio Rodriguez
Digital Technician Nick Rapaz
Styling assistants Desiree Adedje, Lauren Davis, Sydney Rose Thomas, Szalay Miller. Make-Up assistants Kento Utsubo, Megumi Onishi
Hair assistants Erica Long, Lauren Berrones
Make-up assistance Kento Utsubo, Megumi Onishi
Models Manami Kinoshita at Muse NYC, Rose Daniels at DNA Models, Daisy Cvitkovic at The Lions NY, Trè Samuels at RE:QUEST MODEL, Eli Epperson at RE:QUEST MODEL, Ruth Bell at The Society Management, Kristen Coffey at IMG Models, Heather Kemesky at DNA Models, Charlee Fraser at IMG Models, Chu Wong at The Society Management, Dylan Christensen at APM Model Management, Sija Jure at The Lions NY, Bom Chan Lee at IMG Models, Milena Ioanna at DNA Models, Giulia Maenza at DNA Models, Lily Stewart at The Lions NY, Janaye Furman at Elite Model NY.