「投票に行く」:ニューヨーカーが今回の選挙で投票する理由

Instagramには「未来は女性(The Future is Female)」とプリントされたワンジー姿の赤ちゃんの写真が溢れた。アメリカを分断した今回の選挙——ニューヨーカーはどんな思いを胸に投票日を迎えたのか。

|
nov 9 2016, 9:50am

「もう叶わないことだけど第2ラウンドが許されるなら、私はEU離脱を食い止めるために残留票を投じるわ。EU離脱が決まってしまったのは、若年層が政治に無関心で自分たちが政治に持つ力の大きさに気づいていなかったから。みんなの一票が大きな意味を持つのよ。私のように後悔しないで」

ジョージア・グラハム

「もちろん投票に行くわ。一生で、たぶんもっとも重要な選挙になるから。私たちのこの国がリアリティ番組みたいになってしまうことは、何としても食い止めなければならない。これまでに女性と有色人種が築いてきた社会的進歩を、たかだか成り上がりの候補者ひとりにぶち壊させるわけにいかないもの。ここまで進歩してきた国が、旧世代の間違った価値観に立ち戻るなんてもってのほか。この国が、欠点こそあれどきちんと政界での経験を積んできた人を大統領に選ぶという知性ある選択をしてくれることを願ってやまない。女性が自らの体を大切にできて、LGBTQ+のひとびとが当然で平等な人権を確保できる道を、みんなに選んでもらいたい。人種差別と古臭い男性至上主義を支援するなんて、とんでもないわ」

ハニー・ディジョン DJ

「民主的な政変に関わるフォーラムには情熱をもって参加しなければならない活動家として、私はこれを責任だと思うから今日の投票にはもちろん参加します」

JDサムソン ミュージシャン

「もちろん投票に行くよ。大切すぎることだから」

マイケル・ベイリー・ゲイツ 写真家

「私はカナダ人だから選挙権がない。だから、みんなに行ってもらわないと困るの。私のため、そして私の卵巣のために、お願いだから投票に行って」

オーロラ・ジェイムス クリエイティブ・ディレクター

「この国の未来に参加するのは国民が有する権利だし義務だから、僕は今日、投票に行くよ」

ルーカス・グッドマン ミュージシャン

「今日、投票に行くよ。強い女性がリーダーになるっていう展開を期待してるからね。ヒラリーを支持してるよ!」

イアン・ブラッドリー アート・ディレクターレクター

「投票するわ。頭の悪い、外国人排斥主義で人種差別主義者の男性至上主義者に、この国の代表になんてなってほしくないもの」

キャシー・グッドマン

「先週のうちに投票したわ!初の女性大統領に誕生してほしくて!」

クロエ・ワイズ アーティスト

「投票する。この世の未来がどん底まで落ちようとしている危険な状態だから」

ゲイブ・ロドリゲス

「投票するよ。市民としての責任を全うするのは大切なことだと思うからね」

イアン・ダリン

「アメリカ人として、私たちに与えられるべき当然の自由を重要と考えているから、投票するわよ。これからも自分の国を好きでいたいもの」

オリヴィア・ビー 写真家

「投票する。市民としての義務だし、道義的責任だもの」

オンディーン・ヴィニヤ アーティスト

「未来のために投票するわ」

スザンナ・リグオーリ モデル

If you're not sure where your polling center is check Headcount

Credits


Photography Eric Chakeen
Translation Shinsuke Kuriyama at WORDSBERG Inc.