アイ・ウェイウェイやパティ・スミスが作家オスカー・ワイルドにトリビュート

イギリスには、同性愛が罪として扱われていた時代があった。作家オスカー・ワイルドが1890年代に投獄された刑務所で、今、世界の名だたるアーティストたちが大規模なアートプロジェクトを開催する。

by Charlotte Gush
|
26 July 2016, 2:50am

ロンドンを拠点に活動し、ユニークな場所に誰も考えつかなかったようなインスタレーションアート作品を制作するアート組織、アートエンジェル(Artangel)。彼らが、今秋に『レディング・プリズン(Inside - Artists and Writers in Reading Prison)』というプロジェクトを開催する予定であることを発表した。1890年代に同性愛の罪で逮捕された作家オスカー・ワイルドが投獄された刑務所で、現代を代表する世界各国のアーティストや作家たちが作品発表やパフォーマンスを行なうというプロジェクトだ。

参加者のひとり、中国の現代美術家アイ・ウェイウェイは、自らが進める社会運動プロジェクトが中国当局から問題視されて逮捕され、81日間の投獄生活を送った経験がある。彼は、独房での生活を6点の3Dシーンで表現したインスタレーション作品『S.A.C.R.E.D.』を制作し、昨年のロイヤル・アカデミー開催されたエキシビションで公開している。彼は、今回のプロジェクトのために、獄中から手紙を書くという。これは、ワイルドが獄中から恋人に宛てて書いた手紙「De Profundis」へのオマージュだ。De Profundisとは、「絶望のどん底から」という意味のラテン語。獄中から手紙を書くというプロジェクトには、ほかにもカナダの詩人アン・カーソン(Anne Carson)、イギリス人劇作家のデボラ・レヴィー(Deborah Levy)、ケニヤの作家ビニャバンガ・ワイナイナ(Binyavanga Wainaina)、バングラデシュ系イギリス人作家タミマ・アナム(Tahmima Anam)、そしてイギリス人小説家ジャネット・ウィンターソンなど錚々たる作家たちが参加する。

『レディング・プリズン』では、9月から10月にかけて毎週日曜日、ワイルドの「De Profundis」全文を朗読するプロジェクトも予定されており、これには、アメリカのロック詩人パティ・スミス、イギリスの詩人レム・シセイ、イギリス人劇作家/映画監督のニール・バートレット(Neil Bartlett)、アイスランドのパフォーマンスアーティスト、ラグナー・キャルタンソン、イギリスの女優マクシーン・ピーク、アイルランドの作家コルム・トビーン、そしてイギリスの俳優ベン・ウィショーらの参加が決定している。

このプロジェクトのため、新たに作品を制作しているアーティストも多数いる。昨年、テート・モダンで回顧展を行なった画家のマルレーネ・デュマスや、アメリカ人彫刻家のロバート・ゴーバー、アメリカ人フォトグラファーのナン・ゴールディン、ドイツ人フォトグラファーのヴォルフガング・ティルマンスなどが新作の制作を進めている。またイギリスの映画監督でありビデオアーティストでもあるスティーヴ・マックイーンは、ふたつの牢獄にまたがる形状のインスタレーション作品を制作しているという。

Reading Prison. Photography Morley von Sternberg

アートエンジェルの共同ディレクター、ジェイムズ・リングウッド(James Lingwood)とマイケル・モリス(Michael Morris)は、「名前の代わりに"C.3.3."という記号を与えられ、耐えがたい静寂が支配するこのヴィクトリア調の歴史的建物の中に服役していたワイルド。彼が恋人に宛てて100ページにも及ぶ手紙を書いたその穏やかな場所は、今も変わらずそこにあります。その場所、まさにその環境で「De Profundis」を朗読するというコンセプトに、そしてその手紙の魂に、多方面の名だたるアーティストや作家、パフォーマーが多く共鳴してくれ『レディング・プリズン』を開催できることを、私たちは大変嬉しく思っています」と語っている。

「国が法をもって人間のセクシュアリティを規制し社会から隔離したことで、それがひとりの人間にどれだけ大きな苦悩を強いたか——『レディング・プリズン』はそれについて私たち後世の人間が今一度考え、省みる良い機会になると信じています」とディレクターのふたりは締めくくった。『レディング・プリズン:Inside - Artists and Writers in Reading Prison』は、レディング大学が率いるArts Council Englandプロジェクトのひとつ、『レディング・インターナショナル(Reading International)』の第一弾として開催される。

『レディング・プリズン:Inside - Artists and Writers in Reading Prison』は2016年9月4日から10月30日まで開催。
www.artangel.org.uk

Credits


Text Charlotte Gush
Main image: Oscar and Bosie, British Library Archive, Oscar Wilde Collection Items © The British Library Board, Add.81783A,f.19
Translation Shinsuke Kuriyama at WORDSBERG Inc.

Tagged:
Culture
Art
Ai Weiwei
Patti Smith
artangel
oscar wilde
wolfgang tillmans
anne carson
nan goldin
jeanette winterson
Reading Prison