LA POWER SQUAD:ガールスクワッド

フォトグラファー、サンディ・キムが撮りおろしたLAのクリエイティブ・シーンを自由なマインドでリードする10人の女性。パワフルにカルチャーを創り上げる彼女たちは、まさに多種多様なアメリカの現代を象徴する。

by i-D Japan; photos by Sandy Kim
|
16 oktober 2018, 4:55am

1539664243942-2018_ID_Japan_Avalon_highres_001_fixed2

アヴァロン・ラークス
何をしている人? マルチメディアアーティスト。何はさておきライターで、プロデューサーであり、シンガーであり、画家でもある。 女性であることの何が最高? 自分の女性らしさを愛することで、自分自身に力を与えられること。創造者でありながら、破壊者でもあること。 女性であることでいちばん大変なことは? 若く、劣った存在であると言われること。欧州中心とした美の基準が正しいかのように感じること。若く、完璧であるためには男が必要であると言われること。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? インスピレーションとしてはパティ・スミス、マドンナ、イヴ・ハビッツ、FKA twigs。サポート的な面でいえば、もちろん母親とおばあちゃん、それから血のつながりがある、もしくはない、世界中のすべての姉妹たち。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 自分のビジョンのために奮闘する自立したラテン系の女性であるということが、どういうことなのかという例を打ち立てる。尊敬する女性たちがそうしていたように。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? 女性についての「唯一正しい」描写。

1539664278331-2018_ID_Japan_Alanna_highres_010_fixed

アラナ・チャンピオン 20歳
何をしている人? キック・アス! 女性であることの何が最高? おっぱいとおしり、個人的に。 女性であることでいちばん大変なことは? クールな女の子を気取るために、感情を抑え込まなきゃいけないのが大嫌い。自分のことを女性として認識している人たちが、女性として理解してもらえないのも嫌い。 16歳の自分へのアドバイスは? 16歳のときは楽しかった気がするから、その元気をキープして! 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? ジェニー・バス(Jeanie Buss)。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 男は本当に未知の生物だってこと。女性はもっと直感的で、賢いもの。美しく、柔軟であろうともしている。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? 多次元的。女性はありとあらゆる面をもっている。行動を起こす主体でありながら、欲望の対象であり、悪役でも善人でもおバカなセクシー女でも、堅物の潔癖でもある。自分の作品をシェアする女性は、自分にとってのフィメール・ゲイズをシェアしている。

1539664313625-2018_ID_Japan_Josephine_highres_002_fixed

ジョセフィン・パール・リー 26歳
何をしている人? 主にはモデルで、依頼があればDJとして活動もしてきたけれど、今はやめている。自分のブランドの立ち上げにも取り組んでいる。 女性であることの何が最高? 女性でいることが大好き。命を育むことも、終えることもできる。 女性であることでいちばん大変なことは? 男性よりも下の位置に引き下げられること、身体的特徴をイジられること、社会でもプライベートでも、セクハラになりかねないものから身を守らなきゃいけないこと、偏見や搾取に満ちた業界から自分たちを守らなきゃいけないこと。そして私たちはこれらの生き方に慣れてしまっている。でもかえってその状況が私たちを戦士にしたの。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 噂は本当だった。私たちはウ○チもおならもしない。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? 女性たちが主導権を握っているということ。陰から覗いているだけではなく、自ら指揮し、つくりあげる。ペトラ・コリンズ、アン・ソフィ・マドセン、そしてモリー・ゴダード。彼女たちの視線は夢のよう。2018年に生きていて、本当にラッキー。

1539664331561-2018_ID_Japan_highres_008_fixed

スタッズ・リンデス
何をしている人? The Paranoydsというバンドで歌とベース、たまにギターを弾いている。 女性であることの何が最高? 自分の感情や、自分が何者であるかを表現するのを恥じたことが一度もない。多くの男性が「タフ」で「怖いもの知らず」であれと育てられるのを、気の毒だと思っている。 女性であることでいちばん大変なことは? 女の子から女性へと変わるその過程は、私が今でも直面している長い旅。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 成長するにつれ、女性と男性の裏にある真実に気づき始める。同じ女性をサポートしようとしない女性や、隙あらば男性らしさを誇示しようする男性がたくさんいるということにも、以前は気づいていなかった。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 正直でいて、よく働き、そして願わくば自分だけの世界の中で、いいお手本でいて。 あなたにと ってフィメール・ゲイズとは? 女性は生命の起源。ジェンダーは男性によって作り上げられたもの。

1539664362245-2018_ID_Japan_Mei_highres_011_fixed

メイ・シ
何をしている人? ランジェリーを作っている。でも大半は別のことをしている。 女性であることの何が最高? 女性的なエネルギーの表現において、自由だと感じること。スーパーにドレスを着ていっても、変な目で見られることがないし、人前でないてもひんしゅくを買うことが少ない。男性というのは、感情の檻の中にいることが望まれているから。 女性であることでいちばん大変なことは? 「クレイジー」だと言われること(笑)。この言葉って大嫌い。 1 6歳の自分へのアドバイスは? もっとひとりで森へ行って。トイレでマリファナを吸うのをやめて。マリファナの匂いすら知らない中国人の両親にもそのうちバレてしまうから。あなたは自分が思っているよりずっと強くて、あなたの夢はすべて叶う。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? 母親。母は1番の支えだったし、私に対して寛大な人物だった。女性に対して期待することが、中国人とアメリカ人では全然違うから、たくさん衝突もしたけど。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 私が単に女性という生き物なのだけではないということ。ジェンダーは変動するモノサシなのだということ。

1539664383596-2018_ID_JAPAN_Cailee_highres_fixed

カイリー・グレイホース・プペッキー 16歳
何をしている人? ソフトボールをして、服をデザインして、モデルをしている。 女性であることの何が最高? ほかの女性とのシスターフッドは気に入っていることのひとつ。女性のコミュニティのなかには、自分をサポートしてくれる人が必ずいる。 女性であることでいちばん大変なことは? 私が受けて当然の敬意や愛を受けていないこと。スポーツをしていて気づいたのは、男性であれば自然と認められる正当性を受けるために、女性はそれ以上の努力をしなくてはならないということ。アスリートとしての自分の潜在的な力に到達するためにすごくハードな練習をしているけど、それについてあまり敬意を払われていないことにうんざりすることがある。 16歳の自分へのアドバイスは? 今現在16歳である私に言いたいのは、他者とより密なコミュニケーションを取ること、そしてネガティブな人たちに私が自分の本当の能力に到達するのを邪魔させないこと。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? 自分の母。

1539664403642-2018_ID_Japan_Zumi_highres_004_fixed

ズミ・ローゾー 36歳
何をしている人? アーティストでパフォーマー。ブラック・リップスのサックス奏者で、クラッシュというバンドにも入っている。ジュエリーも作っていて、女優でモデル。 女性であることの何が最高? 底なしのパワーと謎をもち合わせた生きものでいられること。 16歳の自分へのアドバイスは? 自分のもつパワーを恐れないで。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? 自分と一緒に仕事をしてきたすべての女性。イケてる女性をみると、自分もそうでありたいと思う。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 30代になっても人生は終わらず、物事はいい方向に進んでいき、自分自身もよりホットになれるのだということ。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 恐れることなく突き進み、普通でなきゃいけないと言われることに逆行し、ルールを壊し、個性を大事にして、他とは異なる道に光を当てる。

1539664425376-2018_ID_Japan_Guadalupe_highres_006_fixed

グアダルーペ・ロサレス
何をしている人? 2015年からLAのラテン文化をテーマにしたローカル写真と印刷物をアーカイブしているアーティスト。実際に所有しているものもあるし、「Veteranas y Rucas and Map Point」というInstagramにも作品を載せている。 女性であることの何が最高? すべて。 女性であることでいちばん大変なことは? ドナルド・トランプと折り合いをつけること。 16歳の自分へのアドバイスは? もっと楽しんで。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 私たちが「こうあるべきだ」教えられてきたことはほとんどすべてが間違いだということ。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 女性に対する見方を変えたほうがいい。私の作品では有色人種の女性たちをパワフルに描写することで、彼女たちへの誤解を解きたい。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? すべての女性を代表することはできないけれど、有色人種である私自身とその作品は、LAで育った褐色の肌の女性に対するステレオタイプなイメージを変えるもの。私たちは美しく、勇敢で、伝えるべき複雑な物語をもっている。

1539664455324-2018_ID_Japan_Amber_highres_fixed

アンバー・プロッパー 21歳
何をしている人? モデルとPR。 16歳の自分へのアドバイスは? 自分らしくいること、周りの男の子たちがどう思うかを気にしないこと。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? 写真家である母親。子どものころからずっとわたしの写真を撮っている。アートと美しい写真の撮り方を教えてくれた。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 男性と同じ場所にのぼりつめるためにずっとハードな仕事をしなきゃいけないということ。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 意見をもった強い女性としてのポジティブなロールモデルであり続けようとする。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? 世界を新たな視点で捉えるための美しい方法。私自身が仕事としてやってる物の見方で言えば、それは女性を性対象としてとらえない方法。

1539664486152-2018_ID_Japan_Ama_highres_005_fixed

アーマ・エルセッサー
何をしている人? 水を飲んで、食べて、歌って、書いて、愛する。でもアートを作っていることがほとんどで、できる限り消費もする。 女性であることの何が最高? 自分の制作の第一人者であること。私たちはやる気に溢れていて高い能力を兼ね備えている。女性たちは、その真価を把握できないほどの深層で科学反応を起こしている。 女性であることでいちばん大変なことは? なぜ自分たちはステレオタイプ化され、性の対象として見られ続けているのか、ということに絶えず疑念を抱き、決して答えられることのないその問いを繰り返すこと。 16歳の自分へのアドバイスは? 自分を他の誰かと見比べないで。誰かにはゴミにしか見えないものも、他の人にとっては宝なのだから。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? 母。愛と母性の完璧なお手本だから。彼女なしでは何か物事を成す術すら学ぶことができなかったと思う。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 自分の母が、他のみんなと同じように欠点があるひとりの人間なのだということを知ったとき、すべてが変わった。

Credit


Photography Sandy Kim.
Styling Zara Mirkin.
Casting Director Spencer Singer.
Photography Assistance Jason Macdonald And Giles O’kane. Styling Assistance Zoey Radford Scott And Spencer Singer.