ストレートアップス:海辺の真珠に嘘はなし

アジア屈指のメトロポリスである中国・上海。 そこで暮らす若きクリエイティブたちが、それぞれの女性視点を語る。

by i-D Japan; photos by Ziqian Wang
|
03 December 2018, 11:26am

この記事は『i-D Japan No.6』フィメール・ゲイズ号から転載しました。

1543828487844-1-004-1

チャン・ドンキ 25歳
何をしている人? 服を作ろうとしている人。 女性であることの何が最高? 第六感をもっていること。 女性であることでいちばん大変なことは? 社会では、男性より女性のほうが危険な状況に陥りやすい。 16歳の自分へのアドバイスは? もっと早くからお金を稼ぎなさい。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? 母。彼女は主婦だけど、私がしたいことは何でも応援してくれる。私がいちばんになれるといつも信じてくれるから、自信がもてる。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 女性の活躍を妨げるのはつねに女性だということ。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 女性として、女の子として、自分らしくあること。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは?「女性のまなざし」は、女性の世界のとらえかた。女性は、自分が何を与えられるか、何に貢献できるか、そして何を育めるかを、つねに考えていると思う。男性はいつも、自分が何を得られるかを考えている。

1543828504636-1-005-1

ジアイ・シュー 25歳
何をしている人? 機織りアーティスト。 女性であることの何が最高? 子どもをもてること。 女性であることでいちばん大変なことは? 生理のときにお腹が痛くなること。 16歳の自分へのアドバイスは? 歌って踊って、思いっきり絵を描いて、テキスタイルの授業をとりなさい。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 考えすぎること。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 誰もが個性をもっている。自分の身体や魂をもっと愛するべき。自由は自ら与えるもの。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? 何にも縛られず、自分がしたいことをしていれば、人は強くなれる。

1543828524692-1-002-1

タイ・メイ 27歳
何をしている人? 映像編集。 女性であることの何が最高? 特権が多いこと。 女性であることでいちばん大変なことは? 母になること。 16歳の自分へのアドバイスは? 何かひとつ楽器を続けなさい。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? 私の母。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 男性よりも努力すること。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 彼女たちを自分の姉妹だと考える。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? 妊娠や出産する女性の雇用機会や社会的支援を増やしてほしい。それから生理休暇をつくるべきだと思う。

1543828540827-1-006-1

パーシー 29歳
何をしている人? アイウェアデザイナー/空想のなかではポールダンサー。 女性であることの何が最高? 大好きなものを愛せること。 16歳の自分へのアドバイスは? 自分の心の声に耳を傾けなさい。 両親に逆らうのは大変だけど、あなたの選択は間違ってない。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? ミステリアスな友達のドラド。彼女が私のスピリチュアルな世界を開いてくれた。彼女はほぼずっと家にいるけれど、自分だけの世界を創っている。彼女のおかげで、私も自分の世界を創り、他人に影響を与えられるのだと信じることができた。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 10代の頃、自分の性的嗜好がよくわからなかった。男の子が好きだけど、ガーリーなドレスを着るのは恥ずかしかった。最近は自分のことがわかってきて、〈女性〉には定義なんて必要ないと気づいた。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 今の世界には、女性にとって不公平なことがたくさんある。女性の安全よりも男性の感情が優先される場所すらある。私のデザインを通じて、人間はみんな平等で、身体的にも精神的にも異なる存在だということを伝えたい。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? 女性が母親になってもならなくても、彼女の選択を尊重するべき。偏った見方はもういらない。

1543828560006-94350007

33EMYBW
何をしている人? プロデューサー/アーティスト/クリエイティブディレクター。 女性であることの何が最高? 肌が滑らかなこと。 女性であることでいちばん大変なことは? しばらく男性になってみたらわかるかも。 16歳の自分へのアドバイスは? 男の子と恋をしなさい。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? クールでクリエイティブなことは、男性が生み出しているという世間の認識。「トラックは全部彼氏に書いてもらったの?」と聞かれたことがあって、すごくショックだった。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 男性も妊娠できるようにしたい。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? 女性が本当の意味での自主性と自信をもつこと。

1543828576124-1-001-2

ナナ・フェン 25歳
何をしている人? モデル。合間に、デザイナーブティックとベトナムフォーレストランの経営者。 女性であることの何が最高? 新たな命を育てる権利をもっていること。 女性であることでいちばん大変なことは? 男女の平等。女性がすべきこととしてはいけないことが、伝統的な思想によって決められている社会。 16歳の自分へのアドバイスは? 怖がらずに人生を楽しんで! 全て良い方向に向かっていくから。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? 母は私のお手本。自立したすばらしい女性。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 強さと自主性を身につけ、大好きなことに集中し、自分を愛して弱さに向き合うこと。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? もっと自分のことに集中する。ポジティブで自立した女性になり、健康な生活を送ってすばらしいキャリアを築いたら、自分の周りの人を感化できると思うから。そんな人生を歩んで女性たちのために創作をしたい。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? 私の考えるgazeとは、自分自身、そして他の人や物との関係性をどう見るか、ということ。重要なのは女性を尊敬することで、これは女性を守ることよりもずっと大切だと思う。女性たちが輝き、ありのままの自分をさらけ出せるように、公平な機会が与えられるべき。

1543828592016-94450002

キダ 22歳
何をしている人? アートとデザインの学生。 女性であることの何が最高? 好きに着飾れること。キュートにもチャーミングにもなれる。目で話ができるところ。 女性であることでいちばん大変なことは? いつもイノセントでなければいけないこと。 16歳の自分へのアドバイスは? 自分のことに集中しなさい。 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? フォトグラファーのルオ・ヤン(洋)。彼女のおかげでアマチュアモデルになれたから。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 女性は自立し、自分の考えをもたなければいけない。男性が女性の人生で果たす役割は、ケーキのデコレーションのようなもの。女性の中心は男性じゃない。すべての女性のためによりよい世界をどう築く? 女性の自立を促す写真や映像に取り組む。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? スピリチュアルな新しい力。

1543828607676-1-003-1

ハチ 23歳
何をしている人? 女優。 女性であることの何が最高? 今私がいるのは女性が生きづらい社会。メリットがあるとすれば、女性は困難に直面することで洞察力が鋭くなり、より敏感になれること。私たち女性は、男性よりも深く世界を理解できる。 女性であることでいちばん大変なことは? 女性を〈産む機械〉として扱う人がいること。さらに悪いのは、その扱いに耐えるしかない女性がいること。 16歳の自分へのアドバイスは? 絵を学びたいなら学びなさい! 自分のキャリアに最も影響を与えた女性は? 私の周りの人たち。特に女性はいつも私を助けてくれる。 女性であることについて学んだなかで最も予想外だったことは? 言葉でも行動でも、ボディ・シェイミング(容姿の特徴に関する評価や批判)をする女の子がいること。 女性にとってより良い世界を作るためには何をすべき? 自分の仕事の範囲で全力を尽くす。 あなたにとってフィメール・ゲイズとは? とても大切なのに、ずっと見過ごされてきた価値観のこと。この価値観に基づいて、多くの物事を評価し直さなければいけない。]

Credit


Photography Ziqian Wang.
Creative director Xiao Liu.
Casting director Edge.
Production Odd Studio.

ALL CLOTHING MODEL’S OWN