Jodie Harsh by Greg Bailey

現代のドラァグシーンが詰まったZINE『オーライ・ダーリン』

ドラァグ界のビッグネームを撮影したグレッグ・ベイリーのZINE『Alright Darling』が発売される。その抜粋ページを独占先行公開。

by Greg Bailey; translated by Nozomi Otaki
|
21 november 2018, 5:36am

Jodie Harsh by Greg Bailey

ドラァグは華やかさがすべてではない。政治的な意見を表明し、セクシュアリティやジェンダーの意味について疑問を投げかける。ようやくドラァグとその〈型〉を理解したかと思えば、その〈型〉とは相容れないモノに驚かされる。ドラァグの世界は絶えず進化しているのだ。疑問を投げかけ、反乱を起こし、決して媚びない。それでいてウィンクと笑顔とともに「あなた、大丈夫?」といつでも歓迎してくれる空気がある。

写真家としてドラァグパフォーマーを撮影し始めたころ、私が撮った写真はネットに埋もれていた。時折Tumblrやブログに再投稿されることはあったが、当時のドラァグシーンは今ほどポップカルチャーに根付いておらず、注目もされていなかった。テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』は今でこそ大人気だが、当時の英国での放送時間は早朝で、視聴者も少なかった。だがもちろん私自身は2009年のシーズン1放送当時から夢中だった。シーズン3の放送後、自分自身や自らの作品に少しだけ自信が持てるようになった私は、番組の勝者、ラジャ・ゲミニに祝辞を述べることにした。返事は期待していなかったが、心のどこかでは希望を捨てきれずにいた。その6年後、ラジャは私が自費出版したZINE『Alright Darling』の表紙を飾る。私たちはいっしょに酔っ払い、ハリウッドで大騒ぎし、互いの家を訪れる仲になった。ラジャのような人物と仕事をし親しくなったことは、彼女が思う以上に、私の写真家としてのキャリアを後押ししてくれた。彼女がいなければ、私はドラァグ界のスターを撮ることに不安を抱かずにはいられなかっただろう。彼女が緊張を和らげてくれたおかげで、そんな不安はすっかり消え去った。

Drag queen
Raja Gemini

初めてラジャと話したときは、自分の活動を本にまとめようとは思ってもいなかった。このプロジェクトを始めるきっかけを与えてくれたのは、もうひとりの『ドラァグ・レース』出演者、ウィラム・ベリだ。彼女は番組で失格になったあと、英国で初のパフォーマンスを行なった。私が彼女を撮影したのは、ロンドンのインペリアル・ホテルの1室。このホテルは全く〈インペリアル〉ではなかったが、中級クラスのホテルらしい真っ白な壁は、撮影にうってつけだった。そのあとウィラムと私は、大手雑誌の記事の企画をいくつか進めた。

rock and roll drag queen in leather jacket
Shea Couleé

しかし立て続けに断られるうちに、このままではウィラムの巻頭特集を組むという約束を果たせない、と気づき、私は作品の自費出版を決めた。すぐ読み捨てられてしまうような、ドラァグを誇張する雑誌ではなく、ずっと手元に置きたくなる特別な雑誌だ。こうして2015年に誕生したのが『Alright Darling』というZINE。創刊号で特集したのは、表紙を飾ったウィラムに加え、彼女が所属するドラァグクイーンのスーパーグループTHE AAA GIRLSのメンバー、アラスカ・サンダーファックとコートニー・アクトだ。私たちはひと晩、ブライトンのAmerican Apparelを占拠し、店の内装はそのままで撮影を行なった。着替えのさい、ウィラムはブロンドのウィッグと下着以外何も身につけず、見せつけるように試着室へ向かった。外にいた見物人にとっては衝撃的な光景だっただろう。

Drag queen alien
Arran Shurvinton

ゲイコミュニティから派生、発展していったドラァグは今、ひとつのカルチャーとして脚光を浴びている。そのいち員であること、美しくパワフルなシーンを記録できることを誇らしく思う。ドラァグの力は支配、抑圧、服従ではなく、愛、幸福、多様性の受容から生まれるのだ。

Drag queen backstage
Bob the Drag Queen

このZINEは代表的なクイーンたちのポートレイトと、舞台裏を切り取った写真の両方を通して、現代のドラァグシーンのいち部を紹介する。私のものの見方を形づくってくれた、自身のアートのために努力を惜しまないパフォーマーたちも登場している。彼女たちのポジティブな活気が伝われば幸いだ。

Drag queen princess with huge eyes
Kim Chi
Two drag queens backstage relaxing
Drag queen in gold dress
Mariah Paris Balenciaga

This article originally appeared on i-D UK.