写真で振り返る〈わたしの2020年〉

i-Dが2020年をテーマに写真を募集。アジアからヨーロッパまで、世界中から集まった作品を厳選して紹介する。

by Ryan White; translated by Nozomi Otaki
|
08 January 2021, 6:54am

毎年年末になると、i-Dはフォトグラファーやコントリビューターに〈わたしの1年〉をテーマに写真を提出してもらうことになっている。アーティストにとっては、お蔵入りしていたかもしれないアーカイブの写真を通して、今年1年を振り返るチャンスだ(過去の〈わたしの1年〉シリーズはこちらから)。しかし、2020年はこれまでのどの年とも違った。それを踏まえ、私たちはこの1年で起きた劇的な変化を別の視点から振り返ることにした。そこで、プロ、アマチュア、写真の経験を問わず、すべてのi-D読者から写真を募集。彼らの2020年を象徴する1枚を送ってもらった。

 最終的な応募総数は数百件にのぼった。残念ながら全部は掲載できないが、今回はそこから厳選された25の作品をご紹介。笑いあり涙あり、抱擁、孤独、抗議、平和な一時……。タンザニアから台湾、武漢から西欧諸国まで、みんなに共通する体験をとらえたユニークな作品が集まった。

1608383635128-image3-1.jpeg

マルガリータ(22) ベラルーシ、ミンスク

「団結は力なり。ベラルーシの抗議が国をよみがえらせた」

a woman in the shower

ミラン・ウィートン(23) ニューヨーク

「2020年のすべて。白人至上主義、新型コロナウイルス、警察の残虐行為、キャンセルになった休暇、マスク、Zoomのバースデー、偽物の味方、着れなかったお気に入りの服……。この最高に美しい尻でもくらえ!」

a man being punched by a boxing glove

レンデル・キャットベガン(23) カナダ、バンクーバー

「この写真が僕の1年を完璧に表してると思う。ボクシンググローブは2020年から僕に繰り出されたパンチで、モデルはそれを全部まともに食らった僕」

a woman in pink light in her mirror

セリーヌ・ダガー(23) レバノン

「私の2020年を総括しているのはこの写真。ずっと自分の部屋で鏡の前に貼り付いていたから、自分を見つめずにはいられなくて、本当の自分を思い知らされた……。こんなことは生まれて初めて!」

a dead fly under a lightbulb

タン・シユ(27) ドバイ

「無知とは恐れを知らないということ」

an underpass lit up at night

ネッド・ロビンソン=ジョーンズ(17) イングランド、ケント

「2020年は、自分が進むとは思ってもいなかった道を歩むことになった」

1608386785478-image0-19.jpeg

ダリオ・デイ(28) ロサンゼルス

「2020年はいやおうなしに自分と向き合うことを強いられた1年だった」

a woman looking at portraits of putin and xi jinping


ユマ(19) ロシア、ブリヤート

「ようやく視界がクリアになった感じ。アートはずっと自分に必要なものだったけど、今になって初めて、自分のなかにアートに一生を捧げられる力があることに気づいた。今年1年の不安を通して、自分の活動に慰めと自信を見出すことができた」

1608384069120-sonalnaroth-idsubmission-just-out-of-reach-1.jpeg

 ソナル・ナロース(31) ニューヨーク

「この写真の男の子は、今年の僕を表してる。何もかも手が届かない、そんな気がした1年だったから。でも、この写真を撮った直後にお父さんがアイスクリームを手渡してあげて、男の子はお姉ちゃんと仲良く分け合っていた。これが何かの暗示だとしたら、2021年はもっと良い年になるってことだと思う」

1608574514901-marcel-2020-daphne-milner.jpeg

ダフネ・ミルナー(24) ロンドン

「彼氏のマルセルの写真を撮ったのは、最初のロックダウンが発表されたすぐ後のこと。ふたりとも不安でいっぱいだった。将来のこととか家族に会えるのかとか疑問が尽きなくて、答えはほとんど出なかった。結局、家族に再会できたのはこの写真を撮った9ヶ月後だった」

a window's shadow on a wall

ハンナ・リンドベリ(21) ストックホルム

「今年はずっとストックホルムから出られなかったから、とにかくこの街の美しいところを探し続けた」

friends chatting on a doorstep with balloons on the door

フューシャ・サマーフィールド(26) マンチェスター

「玄関前のダンスがニューノーマルになった年」

1608384272530-003232a200929.jpeg

パオロ・デ・ルーカ(21) イタリア、ナポリ

「ロックダウンの前にシチリアのボートで撮ったこの3人を見ると、家族を思い出す」

a girl with a face mask over her eyes

エスター・モリー・フーゲ=ヴィディング(19) コペンハーゲン

「夢の中でも現実から逃れられない」

Desert Mountain Colorado

マニュエル・ランス(19) ジョージア、アトランタ

「この写真が自分の1年を総括しているわけではないけど、今年はほとんど感じることのできなかった平和な気持ちを与えてくれるから、そういう意味ではベストな1枚」

a woman floating in water

アンティゴネ(16) ギリシャ

「2020年はほとんど海の中や海辺で過ごしたおかげで、ネガティブなエネルギーを追い払えた」

a foxcub

ジョー(31) ロンドン

「世界が大変なことになっても、子ギツネたちは変わらず幸せ」

a man sitting on a bench in paris

ケネス・ティニ(21) パリ

「最初のロックダウンの後、携帯だけ持ってパリを散策したときに撮った写真。通りにはひと気がなかったけど、ベンチにこのおじいさんがひとりで座っていて、とても詩的な光景だった」

a face half covered by shadow

ナヤ・ティミンスカヤ(19) モスクワ

「2020年はいろいろと物議を醸した年だったから、消極的になってしまった。この写真の影みたいに暗く、つらくて最悪な1年だったけど、楽しいこともあったし、いつか状況が良くなるはず、という希望もまだ残ってる」

Credits


All images courtesy of the artist

Tagged:
Photography
2020
my year in a photo