なぜジョージ・フロイドの動画をシェアしてはいけないのか?

英アクティビストのアシアン・アケージ(Athian Akec)による緊急寄稿。現在17歳の彼は「今黒人であることが苦痛だ」と話す。動画拡散の代わりに、今できること・すべきこととは何か。

by Athian Akec; translated by Sogo Hiraiwa
|
02 June 2020, 7:00am

今はブラック(黒人)であることが苦痛です。私たちのコミュニティは永遠のような悲しみに包まれています。ジョージ・フロイドの残忍な殺害事件は、まだ記憶に新しいアマード・アーベリーの事件〔今年の2月23日、ジョギング中に2人の白人男性によって射殺された〕と同様、白人至上主義が引き起こした惨事の一例です。黒人の命はいとも簡単に奪われてしまう──SNSやテレビに拡散された動画が私にそう繰り返します。私たちは、呼吸する権利が尊重されず安全でいることも許されない世界、生きる権利が蔑ろにされる世界に住んでいます。

この問題に取り組む上で重要なのは(一見そうは思えないかもしれませんが)、黒人の死が映ったビデオの共有を止めることです。私たちにとって、こうした動画は黒人の生活を軽視し、その死をありふれたものにするものであり、精神の健康を脅かすものです。これらのビデオはそこらじゅうに出回っています。ネットで共有する前に自問してみてください。なぜこれが助けになるのか? その過程で誰を傷つけるのか? ビデオには、残忍な嫌悪によって奪われたブラザーやシスターたちの命が映っています。私たちにとってそれは、苦しみや痛み、悲惨さのような言いがたい感情を伴うものです。

そうではなくて、根本的な原因に、積極的に取り組むようにしましょう。

急を要する、ということはどれだけ強調してもしすぎることはありません。でなければ、今息をして、希望と共に暮らしているアフリカ系アメリカ人たちの命が残忍な嫌悪によって奪われてしまうのです。これは個人の問題ではありません。黒人の命を軽視し、私たちの死と苦悩をありふれたものとする制度、黒人の死を望む者から私たちを守りきれない制度の問題です。

次は誰が犠牲になるのかと考えると、胸が苦しくなります。我が子の成長を見届けられない親たち。将来の夢を実現できないティーンエイジャーたち。肌の色のせいで明日を迎えられない人たち。

私たちは声を大にして言わなければなりません。ジョージ・フロイドの死を招いた白人至上主義システムの加担者・支持者には政治的、経済的、社会的な責任があると、はっきりさせるために。非武装のアフリカ系アメリカ人の命を奪った警察官は、殺人罪で起訴され、終身刑に処されるべきです。その現場にいながら止めに入らなかった同僚にも責任があります。黒人の囚人労働者に強く依存している企業は、大規模なボイコットに直面するべきです。この問題に真剣に取り合わない市長や上院議員、大統領は職を追われるべきです。

余裕のない人の代わりに保釈金を払っている「ミネソタ・フリーダム基金」への寄付から、まずは始めましょう。彼ら曰く、「私たちは不公平な現金保釈〔制度〕に反対します。そして富に基づく差別が、刑事司法システムによって引き起こされる、特定の集団をターゲット化する構造的暴力の温床になっていると考えています。有色人種や移民の人々は白人と比べて、逮捕率が高く、より厳しい判決を受ける傾向にあり、保釈金の金額にも格差があります」

もしくは「Reclaim the Block」に寄付して、彼らの請願書に署名してください。この請願書は、ミネアポリスが警察を増員する代わりに、「暴力予防、住宅供給、青少年支援、緊急時のメンタルヘルス対応スタッフ、オピオイド危機への対策」に投資するよう求めるものです。

「ジョージ・フロイド追悼基金」に寄付をしましょう。ジョージの兄であるフィロニス・フロイドによって設立されたこの基金は、「葬儀や埋葬の費用、グリーフ・カウンセリング、裁判までに必要となる宿泊費や旅費をカバーするために、また、私たち家族が今後もジョージのために正義を求め続けられるよう支援するために」設立されました。

これらはオンラインでできるささやかな一手にすぎません。それでも、本当の変化を起こすための手助けになるのです。

ジョージ・フロイドの死が映った動画を見て湧き上がる感情はどんなものであれ、アクティビズム〔への原動力〕に注がれるべきです。同世代の人たちへ──僕たちで変化を推進していきましょう。上の世代を駆り立てよう、彼らの考え方や投票方法を変えるために。

これは、これまで黒人の権利のために闘った人びとに負うものであり、そして今後白人至上主義を打ち砕いていくであろう次世代のためでもあります。それが警察や政治システム、あるいは刑務所の問題であったとしても。アフリカ系アメリカ人に対する警察の残虐行為は歴史に残るべきです。でなければ、個人、コミュニティ、家族に対する苦痛はこれからも続くでしょう。

Athian Akec: @athianakec_myp

This article originally appeared on i-D UK.

Tagged:
RACISM
activism
Black Lives Matter
#blacklivesmatter
Ahmaud Arbery
george floyd
justiceforgeorgefloyde