l'animale-macchina e la macchina-animale di nico vascellari