questa è tokyo

Preparatevi ad ascoltare le voci che spesso la confusione di Tokyo soffoca. Potreste trovare esattamente quello che state cercando.

|
mag 30 2017, 3:20pm

Yuki indossa top Valentino. T-shirt e gonna della modella.

Questo articolo è apparso originariamente su i-D Japan.

Yuki Beniya 

@beniyayuki

Cosa fai nella vita?

Sono un'artista.

Su cosa ti stai concentrando al momento?

Oggi. Adesso. Sulla relazione tra me e il mondo.

Come ti definiresti in una sola frase?

Cambiamento.

Un sogno che vorresti realizzare?

Avere un mondo parallelo con cui fare avanti e indietro da quello reale.

Una persona che rispetti?

Kyoko Okazaki, [comico d'avant-garde degli anni '90 che attualmente si trova in stato vegetativo in seguito a un incidente d'auto].

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

In un oggetto fisico-non in valori intangibili, ma in un oggetto.

Che tipo di città è Tokyo?

Una caotica.

Dove esci di solito?

Dove c'è gente. In luoghi con creature vive.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

Agli esseri umani (indipendentemente dalla loro razza, occupazione e dagli altri costrutti sociali creati dall'uomo).

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

Superate i confini. Gli esseri umani creano troppi confini. Tempo, persone, esseri viventi, tutti viviamo in un mondo mercificato tra le barriere che ci siamo auto-creati. Forse distruggere tali barriere è ciò di cui ha davvero bisogno l'umanità in questo momento.

Takuma indossa giacca Maison Kitsune. T-shirt Fred Perry x Raf Simons. Jeans e cintura del modello. 

Takuma Fujie

@fujie_takuma

21-years-old

21 anni

dalla prefettura di Shizuoka

Cosa fai nella vita?

Sono un attore.

Su cosa ti stai concentrando al momento?

Come far ridere le persone di fronte a me.

Come ti definiresti in una sola frase?

Hipster.

Un sogno che vorresti realizzare?

Voglio andare nel deserto.

Una persona che rispetti?

La vecchia gente di città, come i Beastie Boys.

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

No.

Che tipo di città è Tokyo?

È un posto che ti fa diventare un osservatore attento perché c'è molta finzione.

Dove esci di solito?

Shibuya, Shinjuku, Setagaya.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

A qualcuno davvero cool, oppure a me.

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

La cosa migliore è divertirsi. Una persona che non ride è noiosa.

Miki indossa choker Facetasm. Felpa See by Chloe.

Miki Ehara
@miki_ehara

21-years-old

21 anni

dalla prefettura di Saitama

Cosa fai nella vita?

Lavoro come modella.

Su cosa ti stai concentrando al momento?

Il nuovo modello di Porsche Cayenne. Amo il Cayenne più di ogni altra auto.

Come ti definiresti in una sola frase?

Il divario [tra come vengo percepita e come sono davvero]

Un sogno che vorresti realizzare?

Vorrei viaggiare nel tempo, tornare all'Antica Cina, nel periodo degli Stati Combattenti.

Una persona che rispetti?

Yasu [Yasunori Hayashi, vocalist della band giapponese Janne Da Arc].

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

Di essere stato un signore della guerra samurai in una vita precedente.

Che tipo di città è Tokyo?

[Un luogo in cui] tutti sono così occupati che rilassarsi diventa molto difficile.

Dove esci di solito?

Nella mia città natale.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

Yuriko Koike [governatore di Tokyo], forse.

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

Vorrei che terremoti e terrorismo scomparissero.

Morgan indossa giacca Facetasm. T-shirt Acne studios. Orecchini e pantaloni del modello.

*Il nome di Morgan è stato scritto in maniera scorretta nel numero "i-D Japan No.3" a pagina 57. Ci scusiamo per l'errore.

Morgan

@claude0417

21 anni

Giappone

Cosa fai nella vita?

Lavoro come modello.

Su cosa ti stai concentrando al momento?

Essere interessante come essere umano. Non sono sicuro (di cosa voglia dire), ma credo sia un elemento di cui adesso ho bisogno.

Come ti definiresti in una sola frase

Strano.

Un sogno che vorresti realizzare?

Fare tutto quello che voglio nella mia vita senza che le cose prendano il verso sbagliato.

Una persona che rispetti?

Non l'ho ancora incontrata. Voglio incontrare qualcuno che mi faccia sentire elettrico.

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

Che l'impegno porti al successo.

Che tipo di città è Tokyo?

Un luogo di nuovi incontri.

Dove esci di solito?

Shibuya.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

[A quelle idee che non sono] esattamente le stesse delle [altre] persone.

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

Voglio rendere la moda più interessante per tutti.

Erino indossa abito Diesel. Pantaloni e cintura Y-3. Top della modella.

Erino Makiya
@eno_tokyo

Cosa fai nella vita?

Sono una pittrice.

Su cosa ti stai concentrando al momento?

L'attività di Donald Trump.

Come ti definiresti in una sola frase?

Libera.

Un sogno che vorresti realizzare?

Passare al prossimo sogno.

Una persona che rispetti?

Salvador Dali.

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

Credo in ciò che credo, fino alla fine.

Che tipo di città è Tokyo?

Tutto, tutto, tutto.

Dove esci di solito?

Dovunque mi chiedano di andare.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

A me.

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

Provate a capire davvero cosa pensate di voi stessi. 

Bunta indossa top Versace. Occhiali da sole, orecchini e choker del modello.

Bunta Shimizu
@bunta.r

19 anni

da Tokyo

Cosa fai nella vita?

Frequento le scuole serali per prendere il diploma e di giorno lavoro in un centro ricreativo per bambini. Sono anche un modello freelance e proprietario di un sito chiamato 0caloriefood.

Su cosa ti stai concentrando al momento?

Sul debutto come cantautore di un mio amico con una major.

Un sogno che vorresti realizzare?

Vorrei che tutti vivessero in pace.

Una persona che rispetti?

La mia attuale famiglia.

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

Anche qui, la mia famiglia. Ma anche in me stesso.

Dove esci di solito?

The Four-Eyed, [un negozio di abbigliamento] a Shinjuku.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

A una persona fidata vicina a voi. Credo che tutti dovremmo ascoltare ciò che ha da dire la persona di cui più si fidano.

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

CI sono molte guerre e tristi incidenti in diverse parti del mondo e voglio che tutto finisca. La pace è la cosa migliore. 

Aki indossa giacca e pantaloni Diesel Black Gold. T-shirt, calze e scarpe del modello.

Akitaka Nakata
@akitakanakata

22-years-old

 da Chiba

Cosa fai nella vita?

Sono il proprietario del bar Daitokai.

Su cosa ti stai concentrando al momento?

Realtà virtuale.

Come ti definiresti in una sola frase?

Alcool.

Un sogno che vorresti realizzare?

Voglio stare con qualcuno di sexy.

Una persona che rispetti?

Non l'ho ancora incontrata.

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

Farcela, in qualche modo.

Che tipo di città è Tokyo?

Un posto divertente, con molti amici.

Dove esci di solito?

Daitokai, il mio locale.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

A un icchy [un amico di lunga data].

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

Voglio più posti in cui tutti possiamo divertirci.

Natsumi indossa abito Facetasm. Top della modella.

Natsumi Sekine
@_n_a_t_s_u_m_i_

19 anni

da Saitama

Cosa fai nella vita?

Sono una studentessa universitaria e modella.

Su cosa ti stai concentrando al momento?

Sugli Oscar, perché adoro il mondo del cinema.

Come ti definiresti in una sola frase?

"A story of a dream without awakening." It's the title of my Tumblr.

"La storia di un sogno senza risveglio." È il titolo del mio Tumblr.

Un sogno che vorresti realizzare?

Vorrei viaggiare per tutto il mondo e fare un sacco di fotografie.

Una persona che rispetti?

Manami Usamaru (@noraneko).

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

Il mio spirito inarrestabile.

Che tipo di città è Tokyo?

Un luogo in cui i sogni diventano realtà.

Dove esci di solito?

Harajuku, Shimokitazawa.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

A me.

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

Dobbiamo capire l'importanza di vedere le cose attraverso i nostri occhi. Sono anche una fotografa, e nelle stampe c'è un qualcosa che non si può comunicare attraverso lo schermo.

Ayumi indossa felpa Stussy Women. Orecchini Shihara. Orecchini, top, pantaloni, scarpe e calze della modella.

Ayumi Turnbull
@ayumiturnbull

18 anni

dalla Nuova Zelanda

Cosa fai nella vita?

Auto-scoperta.

Come ti definiresti in una sola frase?

Imbarazzante.

Un sogno che vorresti realizzare?

Vorrei che la Nuova Zelanda fosse più vicina al Giappone.

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

Essere me stessa.

Che tipo di città è Tokyo?

Un luogo dove ci sono moltissime persone.

Dove esci di solito?

Canada.

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

Siate voi stessi.

Inru indossa giacca Ann Demeulemeester. Top Y-3. Cintura Versus Versace. Orecchini, gonna e stivali della modella.

Inru Kobayashi
@baobeishanghai

24 anni

da Tokyo

Cosa fai nella vita?

[Attualmente] sto cercando un modo per esprimermi.

Su cosa ti stai concentrando al momento?

Danza classica giapponese. Voglio provarci.

Come ti definiresti in una sola frase.

Non posso esprimermi in una sola frase.

Un sogno che vorresti realizzare?

Voglio andare in Cambogia.

Una persona che rispetti?

Nina Simone e Martin Luther King.

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

Trovare la persona che voglio essere.

Che tipo di città è Tokyo?

Una terra straniera.

Dove esci di solito?

Shibuya.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

Chiunque, dipende dove state guardando e con chi state parlando in ogni singola situazione.

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

Riconoscete i piccoli [pezzi di] felicità che vi circondano. Nel mondo di oggi tutto ruota attorno a telefono, social media e internet. Stiamo dimenticando le non-ordinarie casualità della quotidianità. Non vediamo le cose belle attorno a noi.

Kiki indossa gonna Levi's. Vestito Rag & Bone. T-shirt e pantaloni della modella.

Kiki
@_2black4you

18 anni

da Saitama

Cosa fai nella vita?

Mi esprimo.

Come ti definiresti in una sola frase?

Distorsione legittimata.

Un sogno che vorresti realizzare?

Rinascere uomo, il mio uomo ideale.

Una persona che rispetti?

Malcolm Mclaren.

C'è qualcosa in cui credi ciecamente?

Il fatto che Hide, [ex chitarrista degli X Japan] sia nato, abbia vissuto e ora sia.

Che tipo di città è Tokyo?

Un periodo di adolescenza, bellezza e bruttezza.

A chi dovremmo prestare attenzione in questo momento?

"Noi" chi? È difficile da dire, ma forse quelle persone che si muovono nella scena underground.

Cosa vuoi far sapere al resto del mondo?

Fermatevi di "esistere e basta." Noi, in parte, manchiamo di quella sensazione di "crudezza," me compresa. Quindi cerchiamo di inseguirla a tutti i costi e perdiamo di vista la normalità, il quadro generale. Ma è lì che impariamo la verità e perseguiamo il nostro vero destino, ed è questo che voglio condividere con gli altri esseri umani sulla Terra. Perché amo le persone.

Crediti


Fotografia Ko-Ta Shouji 
Moda Chie Ninomiya 
Capelli e trucco Daisuke Mukai
Assistente fotografia Koihei Iizuka
Assistente moda Chihiro Imabori