A sinistra: il modello indossa T-shirt e pantaloni Angus Chiang, la modella indossa un vestito Jenny Fax. A destra: La modella indossa un top No Dress, una gonna Givenchy, orecchini dall'archivio dello stylist

Le sottoculture taiwanesi degli anni ’90 come non le avevi mai viste prima

Il fotografo Zhong Lin e lo stylist Mark Jen Hsu hanno reinventato i look da Taike e Betel-nut, due realtà di nicchia tipiche della Taiwan underground di fine secolo.

di i-D Staff
|
31 maggio 2021, 4:00am

A sinistra: il modello indossa T-shirt e pantaloni Angus Chiang, la modella indossa un vestito Jenny Fax. A destra: La modella indossa un top No Dress, una gonna Givenchy, orecchini dall'archivio dello stylist

"‘Taike’ è un termine che si usa per descrivere uomini con modi rozzi e sgraziati,” scrive Zhong Lin rispetto ai giovani stilosi ma dalle maniere discutibili che dominavano la cultura underground della Taiwan anni '90, ossia la prima ispirazione dietro a questo editoriale fotografico scattato per i-D. E continua, "Le donne Betel-Nut vendono noci [le “noci di betel” delle piante di areca che fungono da droghe stimolanti, NdR] dietro finestre di plexiglass illuminate al neon, indossando parrucche colorate e lingerie.” Una visione che sembra provenire direttamente da un altro pianeta, onirico e favoloso. Con questi riferimenti in mente, lo stylist Mark Jen Hsu ha vestito i soggetti giustapponendo i capi di diversi designer, sia emergenti che affermati, tra cui Yuhan Wang, Shushu/Tong e Jenny Fax.

Guarda come hanno reinterpretato queste subculture taiwanesi nell’editoriale qui sotto.

L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan: una coppia a taiwan davanti a una saracinesca
San indossa giacca e gonna Jenny Fax e un top trasparente Yuhan Wang. Din indossa una camicia bianca e nera Motoguo.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan:  due ragazzi taiwanesi seduti di fianco a un albero
Da sinistra: il modello indossa maglietta Saint Laurent, pantaloni e scarpe Balenciaga, occhiali dall'archivio del modello. Destra: il modello indossa giacca sportiva Fila x Wood Wood, pantaloni Saint Laurent, scarpe Angus Chiang.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan:  ragazza taiwanese truccata in primo piano
La modella indossa vestito No Dress.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan:  ragazza in un beauty salon taiwanese
In primo piano: la modella indossa vestito e scarpe Versace. In secondo piano: la modella indossa un costume cosplay dal suo archivio personale.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan:  Granny mano nella mano con un modello
Granny indossa un top Shushu Tong, pantaloni Armani Exchange e ciabatte Yuhan Wang. Dindin indossa un top Isa Boulder, pantaloni Motoguo, scarpe Angus Chiang.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan:  due ragazzi a taiwan davanti a un negozio di pesci
A sinistra: il modello indossa top e pantaloni Saint Laurent, e scarpe Angus Chiang. A destra: il modello indossa top Commission NYC, pantaloni e scarpe Balenciaga
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan:  modella a taiwan davanti a un acquario
La modella indossa vestito Yuhan Wang.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan: ragazza taiwanese con i codini davanti a una vetrina con luci al neon
La modella indossa un corsetto di latex dall'archivio dello stylist.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan: granny appoggiata a una vetrina
La modella indossa top Shushu Tong.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan: una persona a taiwan appoggiata a una statua
La modella indossa camicia e pantaloni Motoguo.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan: una modella a taiwan davanti a un edificio storico
La modella indossa giacca e leggings NO DRESS e scarpe Bottega Veneta.
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan: primo piano ragazza taiwanese con i codini
L'editoriale di i-D che esplora le sottoculture di Taiwan:  granny con una modella davanti a una rosticceria
Granny indossa giacca Angus Chiang mentre San indossa giacca Jenny Fax e top di pizzo Yuhan Wang.

Questo articolo è apparso originariamente su i-D UK.

Segui i-D su Instagram e Facebook.

Crediti

Fotografia: Zhong Lin 
Styling: Mark Jen Hsu   
Capelli: Weic Lin 
MUA: Sting Hsieh 
Assistenti di fotografia: Yuanling Wang, Yinghan Wang  
Assistenti styling: Johnny Lin, Li Kuan Zhen
Assistente capelli: Jeremy Chen
Assistente MUA: Ted Kuo
Modell*: Lee Po Hsuan, SANXINJU, Din Din, DaJun, Jun, Granny Gin, LuuQoo, Clairo

Leggi anche:

Tagged:
Asia
Taiwan
Fotografia
sottoculture
editoriale