tra innovazione e tradizione: i giovani di shanghai e hong kong

i-D ha visitato le città più internazionali della Cina per scoprire cosa fanno i cool kids del posto, perché sono in disaccordo con la generazione dei loro genitori e che cosa significa libertà per loro.

|
07 ottobre 2016, 11:31am

Delia, 30, Shanghai
Cosa fai nella vita? Sono project manager in un'azienda di produzione video e graphic design. 
Qual è la cose migliore dell'essere giovani a Shanghai? La libertà -- poter fare ciò che si vuole.
E la peggiore? L'inquinamento, qui è terribile. 
Dove sono le comunità di creativi a Shanghai? Alcuni dei miei colleghi hanno uno studio che si chiama Closing Ceremony, dove vendono zine e altre cose che fanno loro stessi. 
Qual è la tua canzone preferita al momento? Hu Lu Wa. È una canzone di un anime.
Cosa significa per te libertà? Se hai i soldi sei libero di fare ciò che vuoi.
Se potessi cambiare una cosa, quale sarebbe? Che le persone venissero trattate tutte allo stesso modo, senza discriminazioni.
Quali sono le tue speranze per il futuro? Spero che i miei genitori e le persone intorno a me vivano a lungo.
Di cosa hai paura? I fantasmi.

@delia_goozi

Rachel, 27, Shanghai

Cosa fai nella vita? Sono una studentessa, realizzo illustrazioni per videogiochi.
Qual è la cose migliore dell'essere giovani a Shanghai? Puoi assaggiare cucine diverse.
E la peggiore? I vecchi che ballano in pubblico -- donne anziane che mettono musica a manetta e ballano!
Qual è il tuo posto preferito a Shanghai? La PSA (Power Station Of Art) e il Rockbound Art Museum.
Qual è la tua canzone preferita al momento? Una cover di Fly Me to the Moon - la canzone del finale dell'anime giapponese Evangelion.
Cosa significa per te libertà? I genitori che non ti spingono a sposarti.
Se potessi cambiare una cosa, quale sarebbe? Avere qualche centimetro in più.
Quali sono le tue speranze per il futuro? La pace nel mondo.

@rachelmo

Hejii, 26, Shanghai

Cosa fai nella vita? Lavoro per un'agenzia di pubblicità.
Qual è la cose migliore dell'essere giovani a Shanghai? Tanto alcool e la vita notturna.
E la peggiore? L'affitto è piuttosto caro.
Quali sono i tuoi posti preferiti a Shanghai? Bere una birra e comprare dischi da Uptown Records e Shelter, una discoteca che mette D'n'B, techno e future bass.
Qual è la tua canzone preferita al momento? The Less I Know the Better dei Tame Impala.
Quali sono le tue speranze per il futuro? Per me stessa, essere felice e non curarmi delle regole. Per il mondo, vorrei che la gente smettesse di fissare gli altri - in Cina se sei diverso o sembri strano le persone ti fissano. 
Di cosa hai paura? Ho paura di invecchiare. 

@zookidapg

ChaCha, 27, Shanghai

Cosa fai nella vita? Sono una fotografa, tattoo artist e truccatrice freelance.
Qual è la cose migliore dell'essere giovani a Shanghai? È una città internazionale e le persone possono fare quello che vogliono senza essere giudicate.
E la peggiore? In Cina c'è molta apertura ma si sente anche il peso della tradizione. I miei genitori credono che a 30 anni una ragazza si debba sposare, mentre io credo che la cosa davvero importante sia dare prova del tuo talento. 
Qual è il tuo posto preferito a Shanghai? Arkham e Shelter per ballare, per le mostre la PSA (Power Station of Art).
Qual è la tua canzone preferita al momento? Cry Me A River di Julie London (Stormy Weather remix).
Cosa significa per te libertà? È molto importante. Dopo l'uni non ho lavorato per nessuna azienda perché voglio fare ciò che amo e viaggiare.
Se potessi cambiare una cosa, quale sarebbe? Vorrei cambiare la mentalità della gente in Cina! Gli anziani pensano che siamo troppo alla moda e vorrebbero che sottostassimo alle loro regole. Pensano che sei lavori come freelance non puoi guadagnare e sopravvivere da solo.
Quali sono le tue speranze per il futuro? Guadagnare molto ed essere una persona migliore. Avere una casa sul mare e una caffetteria, vendere i miei gioielli e tatuare.

@afternoonantea 

Shasha, 25, Shanghai

Cosa fai nella vita? MI sono appena laureata all'instituto d'arte a Roma in grafica.
Qual è la cose migliore dell'essere giovani a Shanghai? È aperta, ci sono tante persone diverse e tante opportunità. 
E la peggiore? A causa della politica non c'è molta libertà. Ti limita.
Qual è il tuo posto preferito a Shanghai? Sono appena tornata e questa mostra di fotografia è il primo posto in cui sono stata per ora! Quando ero un'adolescente andavo allo Shelter, un club underground.
Qual è la tua canzone preferita al momento? Amo i Beatles. Una canzone? Little Apple dei Chopsticks Brothers.
Cosa significa per te libertà? La libertà che abbiamo ha sempre dei limiti, che tu viva in Cina o da un'altra parte. Non puoi fare sempre quello che vuoi, è positivo avere dei limiti.
Se potessi cambiare una cosa, quale sarebbe? Il mondo sarebbe tutto comunista e tutti condividerebbero tutto. Ma è impossibile!
Hai qualche timore? Non riuscire a guadagnare, non riuscire a seguire i miei sogni.

@shasha131313

Vivian Jiang, 35, Shanghai

Cosa fai nella vita? Lavoro nell'industria alimentare, mi occupo delle vendite.
Cosa fanno i creativi a Shangai? Alla galleria K11 fanno tante mostre. Alcune aree creative sono Bridge 8 e 1933 Street, una volta era un mattatoio invece ora è una galleria. Poi ci sono Zhang Yuan 99 e Tai Xing Rd, e bar, ristoranti e negozi vintage a Wu Kang Ting.
Qual è la tua canzone preferita al momento? Lost Star, Adam Levine.
Cosa significa per te libertà? È molto importante. Il mio lavoro mi dà più libertà rispetto alla gente che fa un lavoro d'ufficio.
Se potessi cambiare una cosa, quale sarebbe? Forse il mio lavoro, vorrei fosse più creativo.
Quali sono le tue speranze per il futuro? Essere più libera, così posso portare mia figlia in viaggio con me. Visitare Paesi in via di sviluppo come la Cambogia, Angkor Wat. Ma c'è ancora della strada da fare.

Yuki, 25, Hong Kong

Cosa fai nella vita? La cameriera.
Qual è la cose migliore dell'essere giovani a Hong Kong? La libertà, si può fare ciò che si vuole.
E la peggiore? L'inquinamento e il ritmo sostenuto.
Qual è il tuo posto preferito a Hong Kong? Le spiagge, Sai Kung e fare escursioni a North Point.
Quali sono le tue speranze per il futuro? Essere ricca e vivere in maniera rilassata.
Di cosa hai paura? Di non avere cibo e soldi - il governo è pessimo.

Manny, 23, Hong Kong

Cosa fai nella vita? La grafica.
Cosa significa essere giovani a Hong Kong? Posso fare quello che voglio, dei tatuaggi per esempio.
E la peggiore? Non ottenere il diritto alla libertà d'espressione.
Qual è il tuo posto preferito a Hong Kong? Il festival del West Kowloon District, Road To Ultra. Dentro l'HMV c'è un'area per la musica live. E poi mi piace andare alla spiaggia.
Se fossi il sindaco di Hong Kong cosa cambieresti? Le persone di Hong Kong dovrebbe governare la città, non il governo cinese. Tornerei indietro all'Hong Kong del 1997 -- la gente aveva più libertà.
Quali sono le tue speranze per il futuro? Meno costruzioni, più verde!
Di cosa hai paura? Di non trovare un lavoro e di non avere soldi, che le cose diventino ancora più care. I soldi dettano legge in città -- puoi fare quello che vuol, ma solo se hai i soldi.

@mannybarker

Ping Ting, 31, Hong Kong

Cosa fai nella vita? Sono amministratrice di Clarins.
Qual è la cosa migliore dell'essere giovani a Hong Kong? Essere liberi di essere se stessi. La libertà, la mia moto e surfare.
E la peggiore? Non ce ne sono.
Qual è il tuo posto preferito a Hong Kong? Big Wave Bay, surfare, rilassarmi e bere birra. Smoko Cafe a Fortless Hill, ha del buon caffè e la proprietaria è una giovane ragazza di 26 anni.
Sei felice che ci siano degli studenti alla guida del Comitato Legislativo di HK? Non mi piace la politica.
Quali sono le tue speranze per il futuro? Andare a Bali.
Di cosa hai paura? Di perdere mia mamma.

@pingtingc

Kim Low, Hong Kong

Cosa fai nella vita? Sono una modella, mi sono appena trasferita dalla Malesia. 
Cos'è la cosa migliore dell'essere giovani a Hong Kong? È una città che si muove velocemente, mi piace la moda e la tecnologia. Ad alcune persone non piacciono, ma io le adoro.
E la peggiore? La coda per i ristoranti e il dover condividere un tavolo con altre persone. Mi piace mangiare da sola.
Qual è il tuo posto preferito a Hong Kong? Il centro, l'area dove ci sono i negozi.
Quali sono le tue speranze per il futuro? Spero di diventare una persona di successo a Hong Kong. Ho lasciato il mio paese e voglio avere successo.
Di cosa hai paura? Che il mio lavoro non paghi abbastanza da coprire le spese. La città è davvero cara.

@kimlow717

Crediti


Foto Shanghai: Tang Ting
Foto Hong Kong: Ken Ngan