12 ragazzi giapponesi ci raccontano com'è vivere davvero a Tokyo
Qual è la cosa migliore del Giappone? E cos'è che sbagliamo sempre sui suoi abitanti? Lo abbiamo chiesto direttamente a loro.
La famiglia di i-D dà oggi il benvenuto a un nuovo membro: i-D Asia, cioè la nostra sezione (in lingua inglese) che celebra moda, cultura, identità e nuove generazioni in Asia.
Per festeggiare questo traguardo, noi di i-D Italy abbiamo deciso di intervistare 12 ragazzi giapponesi per farci raccontare qualcosa in più sulla loro quotidianità, cercando di andare oltre gli stereotipi in cui tutti spesso cadiamo quando si parla di paesi asiatici.
KEITO, modella
Tokyo
Com'è crescere a Tokyo?
È un posto davvero frenetico, dove finisci per diventare gentile ma distaccato.
Cosa vuoi che si sappia della tua città?
È esattamente come viene descritta dalle guide turistiche: le persone sono estremamente ospitali, quindi è difficile non sentirsi a casa.
Cosa definisce la cultura Giapponese?
È una festa iper-satura.
Ti sei mai sentito discriminato in Giappone?
Non direi propriamente discriminata, ma la gente spesso mi parla in inglese perché "non sembro totalmente giapponese."
Quale canzone ascolti in loop in questo momento?
Broken Boy, Cage The Elephant.
Takuro Cheung, modello
Tokyo e Hong Kong
Qual è la cosa migliore di vivere in Giappone?
I minimarket.
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre, parlando delle persone giapponesi?
Pensano che i giapponesi siano sempre silenziosi. In realtà, possono essere chiacchieroni e molto energetici.
Cosa definisce la cultura Giapponese?
La sincerità.
Cosa definisce la tua personalità invece?
L'imprevedibilità.
Kayako Higuchi, modella
Tokyo e Barcelona
Qual è la cosa migliore di vivere in Giappone?
Che posso vedere i miei amici e la mia famiglia ogni volta che voglio. È la mia casa.
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre, parlando delle persone giapponesi?
Pensare che tutte le ragazze giapponesi abbiano i capelli lisci e la frangia.
Puoi raccontarci come ci si sente ad essere cresciuto a Tokyo?
Ci si abitua a un tipo di società estremamente precisa, e si pensa che sia lo stesso ovunque.
Cosa vuoi che la gente sappia della tua città?
Che la natura qui è meravigliosa.
Megumu, modella
Tokyo
Ti sei mai sentita discriminata in Giappone?
Sì. Mi si ricorda costantemente il fatto che non sono davvero giapponese, perché lo sono solo a metà. Mi ha dato fastidio per molto tempo, ma ora non mi interessa più.
Qual è la cosa migliore di vivere in Giappone?
L'ottimo cibo e sapere che posso tornare a casa da sola in tutta tranquillità a qualunque ora.
Quale sarà per te il futuro della moda a Tokyo?
Sto ancora aspettando che girare senza reggiseno sia una cosa accettabile.
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre, parlando delle persone giapponesi?
Che le persone giapponesi sono sempre buone. Non siamo buone, siamo educate.
Cosa definisce la cultura Giapponese? E cosa definisce la tua persona?
L'arte del Kanji è una delle cose che meglio descrive la cultura giapponese. Io mi descrivo in tanti modi ma il mio Kanji è 恵夢 (Megumu); illuminare me stessa e gli altri con speranze e sogni è tutto ciò a cui aspiro.
Takato Yano, modello
Tokyo
Qual è la cosa migliore di vivere in Giappone?
La bontà del cibo giapponese. Amo provare i piatti di altre culture, ma quando viaggio la prima cosa che inizia a mancarmi è proprio il cibo giapponese.
Quale canzone ascolti in loop in questo momento?
Sakanaction di Wasurerarenaino.
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre, parlando delle persone giapponesi?
No, non mangiamo sushi a tutti i pasti.
Cosa vuoi che la gente sappia della tua città, della tua casa?
Sono cresciuto in una città chiamata Yamakita nella prefettura di Kanagawa. È molto rurale, per nulla simile a Tokyo.
Cosa definisce la cultura Giapponese?
Anime, manga, e tokyomeltdown.
Caelan indossa giacca da moto vintage FOX, pantaloni da moto in denim DOG e stivali da moto W2.
Caelan Moriarty, musicista
Yokosuka e Guantanamo Bay, Cuba
Qual è la cosa migliore di vivere in Giappone?
Non costa troppo. E poi ci sono l'ospitalità, la moda, il cibo e i wc riscaldati.
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre, parlando delle persone giapponesi?
Gli occidentali fanno fatica a dividere Giapponesi, Cinesi e Coreani. Inoltre pensano sempre che il Giappone sia connotato solamente dalla tecnologia e dal progresso, il che è vero, ma ci sono tantissime tradizioni antiche che persistono e mantengono la nostra cultura viva.
Puoi raccontarci come ci si sente ad essere cresciuto a Tokyo?
Non esistono parole che riescano ad esprimere come mi sento riguardo il crescere in Giappone. È ciò che ispira la mia arte, la mia musica, il mio stile e la mia personalità, ogni santo giorno.
Cosa definisce la cultura Giapponese?
L'ospitalità.
HANAKA HORI, modella
Tokyo
Quale sarà per te il futuro della moda a Tokyo?
Il genderless.
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre, parlando delle persone giapponesi?
È una domanda difficile, perché abbiamo tutti personalità molto differenti. Quello che posso dire è che sicuramente non siamo Ninja.
Cosa vuoi che la gente sappia della tua città?
Non esistono cestini della spazzatura in città.
Cosa definisce la cultura Giapponese?
AKIHABARA & KYOTO.
Sakura, modella e artista
Tokyo
Cosa vuoi che la gente sappia della tua città?
Tokyo è un melting pot di culture. Quella che veniva definita come cultura “otaku” o “gal” sta diventato un trend riconosciuto globalmente.
Da ragazzina sono stata discriminata per il colore della mia pelle. Oggi, fortunatamente, le persone che fanno parte della mia vita non si comporterebbero mai così.
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre, parlando delle persone giapponesi?
Tutti pensano che le ragazze giapponesi siano gentili e modeste. Non esiste! Mai stata così!
Cosa definisce la cultura Giapponese?
La parola "fusione" è quella che meglio rappresenta la nostra cultura.
Yaco, modella
Kawasaki
Com'è crescere a Tokyo?
Information overload.
Qual è la cosa migliore del vivere in Giappone?
Il cibo giapponese.
Quale canzone ascolti in loop in questo momento?
Quelle degli Arctic Monkeys.
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre sui giapponesi?
Non siamo davvero così gentili come ci descrivete.
Hiroto Yoshikawa, modello e commesso Shonan
Quale sarà per te il futuro della moda in Giappone?
Il transumanesimo prenderà piede anche nella fashion industry e il concetto stesso di vestiti verrà sradicato.
Qual è la cosa migliore di vivere in Giappone?
La facilità con cui si può raggiungere ogni luogo dell'isola.
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre, parlando delle persone giapponesi?
Tutti pensano che siamo gentili, eco-friendly, tutte queste belle cose. In realtà, non troppo.
Cosa vuoi che la gente sappia del tuo paese?
Quanto pacifico e comodo sia. E quanta varietà di culture convivano in una sola isola.
A sinistra: Hiroko Oda, modella
Tokyo
Cos'è che gli occidentali sbagliano sempre, parlando delle persone giapponesi?
Molte persone pensano che i Giapponesi siano freddi, in realtà siamo solo timidi.
Quale sarà per te il futuro della moda a Tokyo?
Probabilmente sarà sempre meno tipica, meno Tokyo
Ti sei mai sentito discriminato o minacciato in Giappone?
A Tokyo e in Giappone le persone vogliono sentirsi accettate e parte di un gruppo. Non direi di essere mai stata discriminata, ma può essere tutto molto soffocante.
Puoi raccontarci come ci si sente ad essere cresciuto a Tokyo?
Quello che considero divertente è cambiato in relazione alla mia età. Penso di voler spostarmi e scoprire un'altra città.
A destra Takako Oda, modella
Tokyo
Qual è la cosa migliore di vivere in Giappone?
Puoi andare dove vuoi, quando vuoi!
Quale canzone ascolti in loop in questo momento?
Tutte quelle dei Quruli.
Puoi raccontarci come ci si sente ad essere cresciuto in Giappone?
Sono cresciuta nella prefettura di Niigata, odiavo essere alta e avere una gemella. Arrivando a Tokyo questi sono diventati i miei punti di forza. Dimostrazione che non tutto il male viene per nuocere.
Cosa vuoi che la gente sappia di Tokyo?
Tokyo è una città piena di opportunità. Se vuoi provare qualcosa di nuovo, vieni a Tokyo.
Crediti
Fotografia di Keisuke Tsujimoto
Styling di Go Momose
Capelli di Chika Ueno
Trucco Toru Sakanishi
Tatuatore Tappei
Assistente Styling Noriko Kobayashi
Assistente trucco Arisa Horiuchi
