ça, c'est tokyo

Depuis les années 1980, i-D documente les styles de la rue et sonde la jeunesse. i-D Japon est parti à la rencontre des tokyoïtes fans de luxe, de vintage et de trap. Straight-ups.

par Isabelle Hellyer
|
20 Avril 2017, 8:30am

YESBØWY, 21 ans

Profession ?

Je suis directeur artistique et designer chez Ø [EMPTY SETT].

Qu'est-ce que tu portes ?

Une veste Givenchy, un t-shirt de la collaboration entre BARRAGAN et M.Y.O.B NYC, un pantalon Son of the Cheese et des chaussures Raf Simons.

Quel morceau écoutes-tu en boucle en ce moment ?

Only God Knows (ft. Leith Congregational Choir) des Young Fathers.

Ton samedi soir rêvé à Tokyo ?

Un verre au Son of the Cheese, un bar dans le quartier de Daikanyama pour dîner, puis une soirée dans un entrepôt ou quelque chose du genre - parce que j'adore faire la fête. Les boissons et la nourriture sont gratuites et il y a plein de filles !

Tes boutiques préférées à Tokyo ?

CANDY (FAKE TOKYO)

Eno, 28 ans

Profession ?

Je suis peintre.

Qu'est-ce que tu portes ?

Que des vêtements d'occasion !

Quel morceau écoutes-tu en boucle en ce moment ?

The Black Lips, Ain't Comin' Back.

Ton samedi soir rêvé à Tokyo ?

La soirée parfaite ce serait d'aller manger à Izakaya, aller danser avec des amis et finir la nuit en mangeant des Soba !

Tes boutiques préférées à Tokyo ?

Il y'en a plein ! The Four-Eyed à Shinjuku, Sunny Side Up à Shimokitazawa, M.Y.O.B NYC à Harajuku, et Ningen Kankei à Shibuya.

Lala, 18 ans

Profession ?

Je travaille chez M.Y.O.B à Harajuku.

Qu'est-ce que tu portes ?

Le petit pull à manche longue était vendu avec une longue robe que j'avais choisi au hasard, ma chemisette rouge vient d'une friperie qui s'appelle Kiloshop à Harajuku, le pantalon vient du magasin vintage Funktique ! et mes bottes sont des Doc.

Quel morceau écoutes-tu en boucle en ce moment ?

Jóga de Bjork - la plus belle chanson de tous les temps !

Ton samedi soir rêvé à Tokyo ?

Hmm… Honnêtement, je ne sors pas très souvent, mais le week-end dernier mon ami Waka et moi nous avons fait un pique-nique tardif au parc Yoyogi, puis un karaoke. On a aussi fait plein de Purikura (photomaton japonais). C'était drôle. En fait on a fait ce que toutes les joshikou (lycéennes japonaises) font le week-end. ༎ຶ‿༎ຶ

Tes boutiques préférées à Tokyo ?

M.Y.O.B, Funktique, dont je parlais plus tôt, Kinji, une friperie géante et le Four-Eyed - ils ont les meilleures marques !

Tom Matthews, 22 ans

Profession ?

Étudiant.

Qu'est-ce que tu portes ?

Un pull à capuche Dickies customisé, un jean Junya Watanabe, des converses et des bagues de Suzanne Kalan.

Quel morceau écoutes-tu en boucle en ce moment ?

Il y'en a beaucoup ! Je dirais Sade, Sweetest Taboo. J'ai commencé l'année en écoutant cette chanson et je n'ai pas arrêté depuis. Ça donne des bonnes vibes pour 2017. Il y a aussi le nouvel album de Little Dragons, Season High, que j'écoute en boucle !

Ton samedi soir rêvé à Tokyo ?

On se retrouverait devant le Starbucks au carrefour de Shibuya aux alentours de 20h, on irait dans un izakaya (bistrot japonais) traditionnel et on se remplirait le ventre de nourriture, ensuite on irait dans un tout petit bar caché qui appartient à un ami, c'est à Omote-Sando, ça s'appelle le Sekumento, et on ferait du karaoke jusqu'à la fin de la nuit.

Tes boutiques préférées à Tokyo ?

Je dois rester fidèle à Dover Street, je viens de Londres à la base, mais les boutiques vintages de Tokyo sont géniales, Toga XTC à Harajuku est une belle boutique, Pin Nap aussi. Et puis Nip Nap passe de la super musique - ils passaient I Feel For You la dernière fois que j'y suis allé. À la sortie Nord de la station Shimokitazawa il y a d'autres boutiques vintages assez sympa aussi.

Aki, 23 ans

Profession ?

Je suis barman.

Qu'est-ce que tu portes ?

Que des vêtements d'occasion !

Quel morceau écoutes-tu en boucle en ce moment ?

J'écoutais beaucoup de Lonnie Smith mais ça a changé.

Ton samedi soir rêvé à Tokyo ?

Je le passerais au Daitokai à Shibuya - je travaille là-bas.

Tes boutiques préférées à Tokyo ?

Kara Kara Tei.

 Maiko Shibukawa

Profession ?

Je suis directrice artistique et responsable de achats à The Four-Eyed, et je suis styliste.

Qu'est-ce que tu portes ?

Un hoodie Martine Rose, une robe vintage, des chaussettes We Love Colors et des bottes Dr. Martens.

Quel morceau écoutes-tu en boucle en ce moment ?

Tout Jamie Isaac.

Ton samedi soir rêvé à Tokyo ?

Chanter, danser et parler avec mes amis au Daikotai, le bar où je vais tout le temps, et faire l'amour.

Tes boutiques préférées à Tokyo ?

Ma boutique, The Four-Eyed, est la seule boutique dans laquelle je vais à Tokyo !

Alisa, 25 ans

Qu'est-ce que tu portes ?

Un béret, un débardeur court, un pantalon avec une ceinture vintage, une parka Stüssy et une veste Goth Money Records de Freakcity.

Quel morceau écoutes-tu en boucle en ce moment ?

I wrote this song 4 Ude Lil Bo Weep, et Desafío de Arca.

Ton samedi soir rêvé à Tokyo ?

C'est une question très difficile ! Il y a beaucoup de bons endroits à Tokyo, mais je pense que Shibuya est le meilleur quartier pour passer un samedi soir. Il faut aller dans un Izakaya, un bar et faire des Purikura avant d'aller dans un club !

Tes boutiques préférées à Tokyo ?

Gr8 Tokyo, M.Y.O.B NYC, Funktique et Kinji.

Credits


Photographie : Isabelle Hellyer