Publicité

la famille versace n'a pas du tout aimé la nouvelle série sur l'assassinat de gianni versace

« Cette série doit être regardée comme une œuvre de fiction, » a déclaré la famille.

par Georgie Wright
|
10 Janvier 2018, 2:30pm

La série American Crime Story : L’assassinat de Gianni Versace n’est pas encore sortie (vous pouvez marquer vos agendas d’une croix à la date du 17 janvier) mais elle parle déjà d’elle-même. Basée sur une version non-autorisée du meurtre de Gianni publiée par Maureen Orth en 1999, la série n’avait pas encore suscité de réaction de la part de la famille Versace mais c’est désormais chose faite : pour elle, il s’agit d’une « fiction » totale. Dans une déclaration rendue publique par la maison de couture, la famille affirme : « Puisque Versace n’a pas autorisé le livre sur lequel elle est partiellement basée et qu’elle n’a joué aucun rôle dans l’écriture du scénario, cette série télévisée ne doit être considérée que comme une œuvre de fiction. »

La réponse de l’équipe d’ American Crime Story ? « Nous avons publié un communiqué indiquant que cette histoire est basée sur le livre de Maureen Orth, qui est un travail non romanesque respecté et vérifié depuis près de 20 ans » a affirmé Ryan Murphy, l’un des producteurs exécutifs à l’origine du programme. Et pour que les choses soient bien claires, il insiste fermement sur sa dimension non romanesque : « [Orth] est une journaliste incroyablement respectée. C’est un best-seller non romanesque. » Sur ce sujet, Versace évoque dans un communiqué officiel que « Maureen Orth n'a jamais reçu d'informations de la part de la famille Versace et n'a donc aucune base sur laquelle s'appuyer pour faire des affirmations sur la vie privée de Gianni Versace ou d'autres membres de la famille. »

Ceci étant dit, l’équipe de la série n’a pa la prétention d’affirmer avoir l’approbation de la famille Versace, même si Donatella a apparemment envoyé plusieurs bouquets de fleurs à Penelope Cruz (qui prend ses traits dans la série) juste avant les Golden Globes. « Ce n’est pas autorisé, et nous ne prétendons pas que ça l’est, » précisait le coproducteur Brad Simpson à Variety. Mais le camp de la famille, de son côté, déplore que, « parmi toutes les interprétations possibles de sa vie et de son oeuvre, il est regrettable et condamnable que les producteurs aient choisi la version déformée et fictive créée par Maureen Orth. »

Fiction ou pas, cette dispute nous donne encore plus envie de dévorer la série en une grosse séance de binge-watching. Pour l’instant, nous n’avons aucun moyen de connaître le sujet de la prochaine saison de la série. Mais nous sommes au courant des fiançailles récentes du producteur de la série Brad Falchuk, avec une certaine Gwyneth Paltrow. Alors qui sait, ce nouveau couple a peut-être le potentiel d’inspirer un futur scénario d’horreur. S’ils ne l’ont pas déjà fait. En attendant, « La famille Versace ne fera plus aucune déclaration à ce sujet. »

Tagged:
Culture
Versace
Mode
Gianni Versace
donatella versace
american crime story
The Assassination of Gianni Versace