5 cosas que no sabías de hayao miyazaki

Para celebrar el cumpleaños número 76 del amado fundador de Studio Ghibli, exploramos algunas facetas poco conocidas de su ilustre vida y carrera, de videos musicales nunca antes vistos a su homenaje en Los Simpsons.

|
ene. 6 2017, 12:59am

Su pasión por la aviación comenzó en su infancia: Incluso los novatos de Ghibli pueden percibir la fascinación de Miyazaki por el vuelo. Algunos de sus filmes —como Castle in the Sky, Porco Rosso, y su filme más reciente, el drama histórico de la Segunda Guerra Mundial The Wind Rises— involucran la tecnología de aviación. Otros incluyen algún tipo de bestia mágica voladora o algún elemento aerotransportado: Kiki's Delivery Service, Spirited Away, My Neighbor Totoro… de hecho es más retador pensar en un filme de Miyazaki que no incluya volar. Esto tiene mucho que ver con el hecho de que su padre fue el director de Miyazaki Airplane, la cual hizo los timones para los aviones de combate durante la Segunda Guerra Mundial. "Uno de sus primeros recuerdos es un bombardeo de los Aliados, y despertarse en plena noche para ver Utsunomiya en llamas", Robbie Collin de The Telegraph escribió en una extraña entrevista con Miyazaki, publicada en 2014. "Después recordó huir de la ciudad, corriendo y sujetando la mano de su padre, pero sintiéndose sin miedo porque la luz de los edificios en llamas significaban que el cielo estaba tan brillante como en las mañanas".

Es muy cercano a PixarLa adoración de Disney hacia el Studio Ghibli no es exactamente un secreto (Roger Ebert lo llamó "un dios para todos los animadores de Disney" en su resplandeciente reseña para Spirited Away). La relación de Miyazaki con John Lasseter —el Presidente Creativo de Pixar y Walt Disney Animation Studios— se remonta a 1981, cuando un equipo visitante del estudio japonés de animación TMS Entertainment le mostró a un Lasseter de 24 años en ese entonces, un clip de The Castle of Cagliostro, el largometraje debut de Miyazaki. Lasseter estaba tan absorto en la escena de la persecución en coches del filme, que hizo que su futura esposa la viera en su primera cita en 1985. De acuerdo a IndieWire, una tarjeta navideña de la familia Lasseter incluía a "todo el nido [los Lasseter tienen cinco niños] arriba de una versión enorme de felpa del Gatobus en el museo Ghibli". El jefe de Pixar ha tomado inspiración del maestro japonés (recientemente explicó cómo una escena de rescate en A Bug's Life de 1998 fue inspirada por el filme de 1986 de Ghibli Laputa: Castle in the Sky). También, Lasseter ha sido instrumental al expandir la influencia cultural de Ghibli en el occidente. Fue un productor ejecutivo en el lanzamiento estadounidense de varios filmes de Miyazaki, y supervisó personalmente la distribución por todo el país y el doblaje al inglés de la pieza maestra de 2001 Spirited Away. Como un homenaje a su amor y respeto hacia Miyazaki, Lasseter escondió una versión del espíritu del bosque de My Neighbor Totoro en Toy Story 3.

Tuvo un tributo de risa en The Simpsons: Disney no es el único destacado de la animación enamorado de Miyazaki y sus gentiles creaciones en Ghibli. En un episodio de 2014 de The Simpsons, Homer bebe "vino de serpiente" y empieza a alucinar. Sus visiones transforman a Springfield en un montaje de Miyazaki, donde varios personajes de The Simpsons parodian a las creaciones más memorables del director. El conductor del autobús que ama a Metallica, Otto, se transforma en el Gatobus de My Neighbor Totoro. El jefe de policía Wiggum toma la forma de un cerdo —una referencia a Porco Rosso de 1992 al igual que a Spirited Away, cuando los padres de Chihiro se convierten en cerdos— mientras que su hijo Ralph hace referencia a Ponyo, la historia de un pequeño pez dorado que desea convertirse en humano. Las hermanas maleducadas Patty y Selma —a menudo representadas como brujas durante la serie— encajan perfectamente con Kiki's Delivery Service. Krusty the Clown es el monje Jigo de Princess Mononoke, mientras que los compañeros de clase nerds Martrin y Wendell son los misteriosamente adorables espíritus del árbol. Hablando de espíritus, la obra maestra de 2001 de Miyazaki es la más referenciada en el corto: Smithers, Unibrow Baby, Mayor Quimby, y un trío de bullies evocan a Spirited Away. Aún queda amor para las creaciones más recientes como From Up on Poppy Hill (Skinner) y Howl's Moving Castle (Moe como Turnip Head, y el Kwik-E-Mart andante de Apu). Como un comentador de YouTube señaló, la conexión entre los dos titanes se extiende todavía más: el fallecido Phil Hartman —quien interpretó al actor Troy McClure y al abogado Lionel Hutz en The Simpsons —también hizo la voz de Jiji en Kiki's Delivery Service.

Más de i-D: Así se verá la primera serie de TV de Studio Ghibli en Amazon

Ha dirigido videos musicales de rock: Hoy, los cines de Estados Unidos proyectarán Princess Mononoke en celebración del cumpleaños de Miyazaki. Este re-lanzamiento en cines será acompañado por un video musical que Miyazaki dirigió en 1995, que nunca ha sido lanzado en Norte América. Este video —para On Your Mark del dúo de pop-rock japonés Chage & Asaka— muestra a un mundo que, de acuerdo a una entrevista de 1996 con el director, es parcialmente inspirado por Chernóbil. Se convirtió en un santuario para la naturaleza, con los humanos viviendo en la ciudad subterránea", Miyazaki le dijo a la revista Animage. Gkids lanzó un pequeño adelanto del violento video —que también ha atraído comparaciones con el futurismo de Akira y Ghost in the Shell— pero la versión completa sólo se puede ver en las proyecciones especiales de Mononoke.

Inspiró el nuevo lanzamiento de Netflix, The OA: Netflix cerró un año seriamente sólido con el lanzamiento de su éxito supernatural más reciente, The OA, a principios de diciembre. En la serie de otro mundo, la estrella y creadora Brit Marling interpreta a una mujer ciega que regresa a su pequeño pueblo después de estar desaparecida por siete años con su visión restaurada. En una entrevista reciente con el New York Times, Marling habló sobre cinco de sus improbables influencias al crear el adictivo show: van desde Perufme Genius a los trackpants de adidas, y, crucialmente, Princess Mononoke. "Los personajes femeninos de Hayao Miyazaki siempre están muy desarrollados y tienen muchas capas. San, la princesa lobo, y Lady Eboshi, la gobernanta de Irontown, son retratos vívidos de mujeres", dijo Marling. "Tienen una ferocidad y complejidad que a menudo veo en mujeres en el mundo real pero no veo tan seguido en pantalla".

Más de i-D: Hablamos con el director de 'Your Name', el filme número uno en Japón

Credits


Texto Emily Manning