ibeyi son las gemelas cuya impactante belleza y música mística te dejarán sintiéndote espiritual

La música de las hermanas franco-cubanas de 20 años de edad te conmoverá hasta las lágrimas.

por Francesca Dunn
|
11 Septiembre 2015, 6:47pm

Tendrías que ser un total y absoluto desalmado para no sentir nada al escuchar a Ibeyi. Si se trata de una presentación en vivo, el diagnóstico es aún más grave. Nos presentaron a Naomi y a Lisa-Kaindé Díaz por por primera vez en su showcase de XL Records y terminamos clavados al suelo, al borde de las lágrimas. Eso te harán a ti. 

Al haber crecido entre París y Cuba, su pasado se puede escuchar tanto en su sonido como en su nombre, que significa 'gemelos' en lengua yoruba. "Aprendimos que no debe darte miedo mezclar todo tipo de música que te defina". Nos cuentan que eso es algo que aprendieron de su difunto padre, el famoso percusionista afrocubano, Angá Díaz, que tocó con el Buena Vista Social Club. Aunque murió cuando las chicas tenían tan solo 11 años de edad (seguido inmediata y trágicamente por su hermana mayor), su creatividad claramente las influyó. "Fuimos a una gran cantidad de sus conciertos y al verlo nos dimos cuenta de que ser músico es una forma increíble de vivir", dice Lisa-Kaindé. Con Naomi tocando el cajón o el batá, y Lisa-Kaindé en el piano, Ibeyi teje armonías impecables mientras su energía musical -siempre completamente sincronizada- baila su camino a través del pop, el soul, el blues y el trip hop, realzado con la tradicional oración yoruba. Si bien este lado de su patrimonio se asoma, le dan crédito de sus conocimientos técnicos a su educación en la escuela de música en París, donde viven con su madre/manager franco-venezolana. "Ella nos entiende muy bien", dice Lisa-Kaindé. "Es algo muy bueno porque necesitas a alguien..." hace una pausa. "En quien puedas confiar", dice Naomi, terminando a la perfección la frase de su hermana. A veces surgen con la misma respuesta al mismo tiempo. 

"Nos sentimos la una a la otra", explica Lisa-Kaindé. En la cultura yoruba, los gemelos son bendecidos porque mantienen alejado al demonio y a la madre de los gemelos se le respeta y se le celebra por traerlos al mundo. "Yo soy hija de Yemayá, y Naomi ha sido elegida por Shango. Yemayá es el mar y la madre de todos los Orishas. Es tranquila pero al mismo tiempo puede hundirte. Y Shango es el dios del trueno y es impulsivo y duro y fuerte". Para quienes no están familiarizados con el lenguaje Yoruba, los gritos desgarradores a lo largo de su álbum debut homónimo son increíblemente poderosos, particularmente en Mama Says. "Hay algo especial acerca de los cantos. Puedes sentir que algo está pasando", nos dice Lisa-Kaindé. Lo que fue llevado en un primer momento a Cuba desde Nigeria y Benin en barcos de esclavos ahora se está introduciendo en el mundo de la música en general, conmoviendo y educando a los oyentes conforme avanza. Las chicas son amables, sensibles y -más allá de sus divertidas disputas de hermanas -muy maduras para su edad. Nos preguntamos qué es lo más rebelde que han hecho. ¡Empezar Ibeyi! dice Lisa-Kaindé. "Un día Naomi dijo: '¡Vamos a hacerlo!' y yo pensé: 'Oh, Dios mío, ¡no!'" Naomi termina la historia, que en realidad es el inicio: "Le dije: 'Tenemos que hacerlo, porque si no lo hacemos, en 20 años vamos a pensar ¡¿POR QUÉ ?!'"

Credits


Texto Francesca Dunn
Fotografía Sam Nixon
Estilismo Ruth Higginbotham
Peinado 'Kiki' Takanori Yoshizato
Maquillaje Mayia Alleaume de Calliste
Lisa-kainde lleva cuello The Kooples. Falda Sandro. Naomi lleva body suit COS. Jeans vintage Levi's

Tagged:
cuba
Ibeyi
Entrevistas de música