kiko mizuhara, la chica que está cambiando el juego

El legendario fotógrafo Nobuyoshi Araki capta a la fuerza imparable que es la modelo y actriz Kiko Mizuhara para la primera portada de i-D Japan. Hablamos con Kiko sobre cómo es crecer en Japón y lograr trabajar fuera de su país natal, su percepción de...

por Kazumi Asamura Hayashi
|
08 Agosto 2016, 5:20pm

Vestido Vetements de Dover Street Market Ginza. Camiseta y gargantilla de la estilista.

Vestido de Vetements de Dover Street Market Ginza. Botas Vetements de Adelaide. Camiseta y gargantilla de la estilista. 

Vestido y pieza del cuello Junya Watanabe x Comme des Garçons. Arete del estilista.

Vestido Noir Kei Ninomiya. Top Rellik. Botas Vetements de Adelaide. Calzones y gargantilla del estilista. 

Suéter Dior.

Chamarra y shorts de Louis Vuitton. Bra y gargantilla del estilista. 

Una vez que ella apareció en el estudio, el lugar se iluminó. Su belleza y frescura son las de siempre, pero, últimamente, también se puede sentir una magnífica presencia. Nobuyoshi Araki, el fotógrafo encargado de nuestra portada, entró al estudio la saludó calurosamente con un abrazo y se dispuso de inmediato a prepararse para la sesión de fotos. Ya sea en su rol de modelo o actriz, no hay un solo día que pase sin que veamos a Kiko Mizuhara, de 25 años, en alguna revista o en la televisión. Posee una valentía que da la impresión de que no teme a nada, y una fortaleza para vivir que parece no prestar atención a las caprichosas opiniones de este mundo. Mizuhara se enorgullece de tener un perfil internacional propio que ha hecho que salte de su país natal al resto del mercado asiático. Kiko Mizuhara ha alcanzado la cima en Japón, y nos habla de cómo se ve el mundo desde su posición actual.

Más de i-D: Mujeres del mundo: Tokio

Sobre la influencia de la generación, y lo que ha podido absorber de ella.
"
Pienso que actualmente es muy visible que hay muchas personas con talento dentro de la generación de los 17 a 30 años, más o menos. Gracias a las redes sociales, aunque estemos en Japón, podemos conocer los sucesos importantes que ocurren fuera de nuestro país, además de que podemos crear contactos. Hasta hace poco existía una pared invisible entre Japón y el resto del mundo, pero ahora los jóvenes son mucho más libres. Se puede sentir un gran poder en esta generación para crear nuevas cosas positivas y agradables. Me da la impresión de que nací en una buena época. De verdad, todos los días puedo ir a varios lugares y absorber cosas nuevas, encontrar estímulos, y conocer a mucha gente interesante. Se siente muy diferente comparado al período en el que comencé a modelar, hace 12 años. Aquel fue el momento del tercer "Boom Gal", Kumi Koda estaba de moda, y existían las chicas ganguro [subcultura obsesionada con obtener el icónico look de las rubias bronceadas de California] y chicas usando kigurumi [jumpsuits de personajes] caminando por las calles de Shibuya. La actitud de las mujeres era de alguna manera fuerte. Después de eso, me parece que el género femenino se volvió dócil y reservado. Pero, últimamente, está surgiendo una vez más un nuevo tipo de mujeres fuertes. Probablemente la gente ya se haya cansado de ser tan conservadores. Puedo vivir en carne propia la emoción de esta generación y me gustaría participar en este movimiento. Creo fuertemente en esta generación". 

Más de i-D: Keith Ape está haciendo historia en el rap

Sobre nuevas formas de comunicación
"
Al fin pude mejorar mi inglés así que he podido hacer amigos a través de redes sociales de forma más activa. Instagram y Snapchat claro que ayudan a crear contactos, pero creo que su atractivo principal es el sentido de intercambio que tienen. En Snapchat puedes compartir lo que te ocurre con aquellos que te rodean. Los que estén interesados se sienten atraídos a estos instantes, entienden lo que te afecta, y eso los engancha".

Sobre avanzar en Asia
"
Este año me escogieron para algunas películas en China. Me siento muy feliz de que al fin haya sucedido. Para mí son muy importantes mis raíces asiáticas. Sería ideal que de Japón pudiera lanzarme al resto de Asia, y de ahí al resto del mundo. Me crié teniendo contacto con la cultura japonesa, coreana y estadounidense, lo cual creo que es original y especial. Me gustaría poder seguirme desarrollando y aprovechando esta originalidad con la que fui bendecida".

Más de i-D: Lecciones de originalidad de los club kids de Tokio

Sobre cómo trabajar por todo Asia la ha influenciado
"
A excepción de los japoneses, los asiáticos son asertivos, sobre todo los chinos. Los coreanos también; dicen lo que piensan, así que sus formas de entretenimiento son bastante ricas. Les gusta hacer cosas nuevas, y son buenos imitadores. Toman cualquier desafío, y tienen una actitud flexible. Son muy tolerantes, pero al mismo tiempo creo que para ellos es importante la comprensión y respeto a su cultura. De repente me han llegado trabajos desde China, y son muy lindos conmigo, pero me parece que para poder trabajar ahí necesito tener la cortesía de entender su cultura, así que actualmente estoy estudiándola; me encanta hacerlo. A partir de que han aumentado mis oportunidades de viajar por todo Asia, he comenzado a ver a Japón de una forma más objetiva. Me parece que aunque es un país que desborda originalidad, se encuentra algo oculto. Siento que si pudiera tener éxito en el resto de Asia, y madurar en la industria del entretenimiento, se me abrirían muchas otras posibilidades. Sin embargo, existen razones políticas y ciertas rivalidades que han obstaculizado ese objetivo. Es por eso que me gustaría ayudar a ir cambiando esta generación de jóvenes y generar unidad en el continente de forma que podamos crear juntos cosas buenas y transmitirlas al resto del mundo".

Sobre lo que le gustaría estar haciendo en 10 años
"
¿A los 35?… Me gustaría crear algo como una unión; tener un lugar en el que artistas jóvenes, cantantes y actrices emergentes, creadores, y demás puedan reunirse para crear y transmitir cosas nuevas. También, para ese entonces, me gustaría seguir mi trabajo como actriz al punto de poder elegir y trabar únicamente en los proyectos que me interesen".

Sobre su consejo para las personas de la siguiente generación
"
Me gustaría que la gente se esforzara continuamente solamente en aquello que les gusta, no con una mentalidad de negocios. Eso me parece que es el siguiente paso".

Más de i-D: Straight up: Esto es Japón + Corea del Sur

i-D Japan fue lanzada el 19 de mayo de 2016 con este artículo y editorial como portada.

Credits


Fotografía Nobuyoshi Araki
Texto Kazumi Asamura Hayashi
Estilismo Erika Kurihara
Peinado y Maquillaje Katsuya Kamo
Asistente de Peinado y Maquillaje Yui Hayashi de Kamo Head
Asistente de Estilismo Katsuyuki Naito y Ayano Santanda
Modelo Kiko Mizuhara @ Asia Cross
Traducción Lisander Martínez
Agradecimientos especiales a Takayuki Mashiyama de Taka Ishii Gallery

Tagged:
Asia
Japón
Μόδα
Nobuyoshi Araki
kiko mizuhara
i-d japan
entrevistas de moda