hood by air y pieter hugo capturan a las estrellas porno y gully queens de jamaica

'PH & HBA' es un impresionante nuevo libro fotográfico de la colaboración entre el fotógrafo sudafricano y la marca de moda neoyorquina.

por Felix Petty
|
05 Julio 2016, 9:20pm

A principios de 2016, el fotógrafo sudafricano Pieter Hugo -cuyo trabajo refleja el espíritu y las actitudes de los grupos marginados de personas en toda África- viajó a Jamaica para colaborar con la marca de NY, Hood by Air, en un libro de fotos. PH & HBA, como se dio a conocer, capta a la comunidad underground de estrellas del porno masculino y a las gully queens de la isla vestidos con piezas icónicas del archivo de Hood by Air.

Más de i-D: La carta de amor de Beth Lesser para Jamaica

Las imágenes resultantes, captadas con el antiguo colaborador y estilista de HBA, Carlos Nazario, son valientes y feroces, atrapan el espíritu único y el aplomo de un grupo de personas que viven en una sociedad en la que la participación en actos homosexuales se castiga con una pena de 10 años de trabajos forzosos en la cárcel, y donde la amenaza de violencia y abuso están muy presentes y son muy reales. Las gully queens obtuvieron su nombre debido a que han sido excluidas por la sociedad machista y patriarcal de Jamaica y fueron obligadas a vivir en los drenajes de Kingston.

Más de i-D: Vete a Jamaica con el nuevo zine de Popcaan

Podemos ver un paralelismo entre la estética del diseñador de Hood by Air Shayne Oliver y la explosión de empoderamiento de género que se niega a conformarse, pero que también encuentra una familia creativa en aquellos rechazados por la sociedad en general, y la fuerza y feminidad que las imágenes de Pieter y Carlos captan tan bella y transgresivamente.

Credits


Texto Felix Petty
Imágenes vía clairederouenbooks.com

Tagged:
queer
trans
JAMAICA
Hood By Air
Cultura
subculturas
Pieter Hugo
carlos nazario