ve el tráiler del primer show de tv de studio ghibli

'Ronja, The Robber's Daughter', es dirigida por Goro Miyazaki (hijo de Hayao, fundador de Ghibli) y se transmitirá en Amazon Prime a finales de este mes.

|
ene. 12 2017, 5:02pm

En octubre, nos enteramos de que Studio Ghibli había estado desarrollando su primera serie de televisión. A pesar de los planes para cerrar el estudio en 2014, tras el anuncio del retiro de su cofundador Hayao Miyazaki, Ghibli siguió trabajando en Ronja, The Robber's Daughter. Y aunque no ha estado disponible para verse fuera de Japón, un nuevo tráiler en inglés para la serie acaba de ser lanzado por Amazon Prime, que comenzará a transmitirla el 27 de enero.

La serie -dirigida por el hijo de Hayao, Goro Miyazaki- describe las aventuras de una joven aventurera criada por una banda de ladrones del bosques. En el tráiler, vemos a Ronja escalar árboles, esquiar e interactuar con las criaturas y los espíritus del bosque. Si esa descripción suena muy Ghibli, es porque lo es; Ronja ya muestra algunas de las características distintivas del estudio: un fuerte liderazgo femenino, humanos que aprenden a valorar su entorno natural y coexistir con él. Gillian Anderson -quien hizo el doblaje al inglés para Princesa Mononoke- también está de vuelta para Ronja (aunque al basarse en los acentos del norte de Inglaterra es difícil detectar exactamente a qué personaje le da voz).

Y como muchas otras películas de Ghibli, también se basa en una historia infantil. Las adaptaciones anteriores del estudio incluyen Kiki's Delivery Service, basado en un libro de 1985 de Eiko Kadono; When Marnie Was There, adaptado del libro de 1967 del mismo nombre; y Arrietty, una creación de Ghibli de 2010 basada en The Borrowers. Ronja se basa en una novela de fantasía de 1981 de la autora sueca Astrid Lindgren, quien también escribió Pippi Longstocking. "Con Ronja, the Robber's Daughter, Astrid Lindgren parece estarle diciendo a los niños que crean en su propio poder para crecer, mientras le dice a los adultos que aprendan más de los niños", dijo Miyazaki en un comunicado. "El respeto mutuo nos dirige hacia la libertad en el verdadero sentido de la palabra".

Más de i-D: Ve el tráiler restaurado de 'Ocean Waves' de Studio Ghibli

Sin embargo, también hay una diferencia bastante grande: Ronja está animada digitalmente en lugar de dibujada a mano. Aunque la animación manual es increíblemente lenta y costosa, es un sello particular de Ghibli que define las películas más perdurables del estudio. Con base en una serie de comentarios en YouTube sobre el tráiler, algunos de los fans más tradicionalistas de Ghibli no están muy contentos con esta nueva dirección digital. Pero teniendo en cuenta que la película de Miyazaki anunciada recientemente, Boro the Caterpillar, también será animada digitalmente, veremos cómo se seguirá desarrollando el estilo de Ghibli en la era digital.

Más de i-D: Acércate a Miyazaki con este video sobre Studio Ghibli

Credits


Texto Emily Manning