Tukan 2010 © Wolfgang Tillmans

i-Conos: wolfgang tillmans

Para celebrar su segunda retrospectiva en el Tate, le pedimos a los amigos y colaboradores de Wolfgang Tillmans –desde Alex y Lutz hasta Frank Ocean– que le hicieran una pregunta sobre su vida y su carrera.

por i-D Staff
|
15 Febrero 2017, 7:10pm

Tukan 2010 © Wolfgang Tillmans

Alasdair McLellan, fotógrafo: "¿Cuál es tu single favorito?"
Odio ser obvio, pero lo obvio a veces es bueno, porque lo mejor es a veces obvio. Así que para mí el mejor disco de 12" es Blue Monday de New Order. Seguido por el remix True Dub de True Faith. Blue Monday es la perfecta visualización auditiva de cómo la música tiene varias capas de sonido. Puede sentir y escuchar cada track e instrumento a medida que se lo van agregando. Las diferentes capas de sonido y la coexistencia de ellas es fundamental para mi comprensión del mundo. True Dub lleva eso a otro nivel. Blue Monday es la locura de la simultaneidad en sí mismo, mientras que True Dub es para los amantes de la deconstrucción.

Alexandra Bircken, artista: "¿Cuál te parece que es la mayor diferencia entre el hombre y la mujer?"
Como tú y yo siempre hemos estado conectados por una profunda comprensión de la importancia de la sexualidad, puedo decir que la mayor diferencia es la presencia y la ausencia de un pene. Yo sólo conozco lo que es tener un pene. Real y honestamente espero que hombres y mujeres puedan sentirse igualmente empoderados para sentir el sexo. Recientemente he empezado a referirme a la energía destructiva en los hombres como "la energía del pene", pero en realidad quiero creer que las cosas no son tan desiguales. Si no nos entendemos unos a otros como iguales, estamos perdidos desde un comienzo.

Collum 2011 © Wolfgang Tillmans

Arca, músico: "El título de tu libro For When I Am Weak, I Am Strong sugiere que la indulgencia puede ser un arma contra la rigidez ¿Puedes recordar cuando fue la primera vez en tu vida en que adquiriste esta virtud?"
El libro al que te refiere es de 1996, el título en alemán era Who Dares To Love, Lives Tomorrow. El título en inglés fue For When I Am Weak, I Am Strong. El título en inglés vino a mí a través de la hermana Ruth en The Sabbathday Lake Shaker Community de Maine, en donde hice una residencia. Ella simplemente lo dijo un domingo por la noche, y supe que eso era relevante para mí. Rendirnos ante nuestras debilidades y reconocerlas es lo más poderoso que podemos hacer. No soy un seguidor férreo de la fe cristiana, pero la asombrosa contradicción que Jesús causó al poner la otra mejilla es muy poderosa. Es lo opuesto a lo que sus supuestos seguidores de la derecha cristiana afirman.

Frank Ocean, músico "Siendo tanto un fotógrafo como alguien que está en los escenarios, ¿cómo te sientes con respecto a todos esos teléfonos con cámara de la audiencia?
A finales de los noventa me di cuenta de que tomar fotografías no es un acto pasivo, sino un acto potencialmente agresivo. Se trata de ser visto tomando fotos; las fotos no importan. Es un símbolo de que estás tomando el control de una situación social. Cuando hay un performance sacar la cámara del teléfono inteligente es un símbolo de que no quieres someterte a lo que los ejecutantes te ofrecen, es un acto de apropiación. Yo poseo esto. Yo mismo saco la cámara a veces en esos momentos debido a un sentido del deber. Tengo el deber de grabar esto. No quiero perturbar la pureza del momento, pero me siento obligado a guardar este momento para la posteridad.

Iguazu, 2010 © Wolfgang Tillmans

Terry Jones, fundador de i-D: "¿Cómo podemos ayudar a que una generación se active para responder sin temor al despliegue diario de noticias sobre que el miedo es lo que rige la política?"
Creo que la mayoría de la gente quiere unirse, no dividirse. Todos tenemos una profunda sensación de soledad en este mundo y una sensación de unidad es lo que nos ayuda a sobrevivir a todo esto. Por algunas razones que no comprendo del todo, varios seres humanos por ahí logran prosperar a través de la división. Respondiendo concretamente a tu pregunta: el 52% votó en contra de Trump, el 48% votó en contra del Brexit. Sólo se necesita que cambie un ligero porcentaje. Esos pocos puntos porcentuales provienen de Kentucky y Missouri, no de Nueva York, por lo que la única manera de avanzar es estableciendo una mejor relación con la gente de esos estados. Los republicanos moderados son la única opción que tenemos. Tenemos que persuadirlos de que Estados Unidos va en la dirección equivocada bajo el mandato de Trump.

Tricia Jones, fundadora original de i-D: "Para ti, ¿cuál de nuestras libertades actuales sería más importante proteger?"
¡Ser libre con respecto a mi cuerpo! No quisiera estar nunca en un estado donde no se me permitiera expresar mi sexualidad. La sexualidad es lo primero que los dictadores quieren controlar.

Lucy Kamara, Claire De Rouen Books: "¿Piensas en la belleza al hacer tu trabajo?"
Belleza es una palabra casi tóxica. No quiero tratar de evitarla, porque la belleza importa. Es lo que consideramos aceptable en la sociedad. ¿Por qué es aceptable mostrar a dos hombres matándose entre sí en la televisión en horario estelar y no es aceptable mostrar a dos hombres besándose?

Más de i-D: i-Conos: Vivienne Westwood

Juan Pablo & Karl, Chingaza 2012 © Wolfgang Tillmans

Linder Sterling, artista: "¿Cuál es la relación entre la lente y la laringe?"
Yo diría que expresar nuestras opiniones es mucho más poderoso que reflejar información visual. Las cuerdas vocales al igual que la lente en sí mismas no sirven de mucho, sólo cuando se utiliza con el lenguaje y dentro de la civilización es que se da la cultura.

Ashley Heath, editora de Pop magazine: "¿De qué se trata Bournemouth Runner de The Fall ?, ¿cuando estudiaste ahí alguna vez tuviste que salir corriendo convirtiéndote así en un Bournemouth runner?"
Cuando Lutz me visitaba nos robábamos las bebidas que estaban en la barra que rodeaba la pista de baile del Triangle Club en Bournemouth. Nunca tuvimos que salir corriendo, pero hicimos que otros tuvieran que volver a ordenar las bebidas. Nos reíamos de lo absurdo que era robarse una bebida sola. Pensábamos que era hilarante.

Max Pearmain, estilista y ex editor de Arena Homme+: "Si tuvieras la opción de anular el Internet, ¿la tomarías?"
¡Vaya, tal vez ahora sí! Nos tocaríamos unos a otros con mucha más ternura, con mucho más cuidado.

astro crusto, a 2012 © Wolfgang Tillmans

Lutz Huelle, diseñador: "Después de tu activismo y tu involucramiento con la campaña anti Brexit, ¿puedes verte a ti mismo involucrándote en la política de manera más relevante? ¿Entraría en la política una conclusión lógica?"
A pesar de que creo que la mayoría de nosotros deberíamos unirnos a los partidos políticos, no creo que quisiera usar mi voz sólo como parte de uno de los partidos. Los partidos son el lugar donde la política se hace realmente. Publicar algo en línea o tener una opinión sobre la política cambia muy poco las cosas. Ir a las sesiones y reuniones locales de tu partido te permitirá cambiar algo en la realidad. Personalmente quiero usar una gran parte de mi energía para pasar el resto del año haciendo campaña contra la tendencia xenófoba derechista anti UE que está intentando cambiar drásticamente nuestras sociedades libres y llevarnos a una nueva era autoritaria. Cada joven lector de i-D debería ser consciente de que yo y mucha gente mayor considera que lo que está sucediendo justo ahora es lo más importante que hemos experimentado en nuestra vida en el mundo occidental.

Scott King, diseñador gráfico: "¿De verdad quieres hacerme daño?"
El amor nos destruirá.

Más de i-D: i-Conos: Jeremy Scott

Shit buildings going up left, right and centre 2014 © Wolfgang Tillmans

Maureen Paley, galerista: "Si pudieras viajar en el tiempo, ¿qué evento te gustaría haber presenciado o qué lugar te gustaría haber visitado?"
Me gustaría ver a Neil Young cantando Like a Hurricane por primera vez. Es mi canción favorita de todos los tiempos.

Hans Ulrich Obrist, director de Serpentine Gallery: "Cuéntame sobre tus proyectos no realizados..."
Mis exploraciones musicales de los dos últimos años fueron una verdadera sorpresa para mí. Hay una pasión ahí que he redescubierto, a la cual quiero darle mayor seguimiento. Otra idea que he tenido durante mucho tiempo y que nunca he llegado a hacer es un libro de conversaciones recopiladas con médicos. Me encanta hablar con ellos. A veces los he conocido en aperturas de exposiciones de arte o cenas. Un coleccionistas mío japonés es cirujano cardiotorácico, y me llevó a una operación a corazón abierto. Algunas fotos de ello están en las mesas del Truth Study Center en el Tate Modern. Cuando hablo con los médicos no es porque sea un hipocondríaco, es sólo que estoy muy interesado en la ciencia de la medicina y en cómo funciona.

paper drop Prinzessinnenstrasse 2014 © Wolfgang Tillmans

Neil Tennant, músico: "¿Cuál es la influencia de la música en tu fotografía? ¿La practica como DJ y el performance han cambiado el enfoque de tu trabajo visual de alguna manera?"
En una pregunta anterior, mencioné mi amor por las capas de sonido en la música, cómo se construye capa sobre capa y luego se descompone de nuevo. La simultaneidad de cosas diferentes sucediendo al mismo tiempo es para mí un reflejo del curso de la vida, donde también muchas cosas ocurren al mismo tiempo. Y visualmente veo las cosas de manera similar, por eso tengo diferentes temas, géneros y formatos unos junto a otros, no separados. A veces pienso visualmente en términos musicales, en cuanto al ritmo y al sonido. La palabra alemana para sonido es Klang; "¿Wie klingt das?" dijo una curador una vez, esta sala suena. Cuando hago mis instalaciones, por la noche escucho música a todo volumen. Así que la música ha influido en mi práctica todo el tiempo, tal vez por eso hacer música ahora realmente parece un proceso natural.

Matthew Colin, ex editor de i-D: "¿Qué tan importante ha vuelto el activismo en tu trabajo y tu vida?"
Cuando eras editor de i-D, la mayoría de las historias que hicimos juntos tuvieron un cierta perspectiva activista. Yo estaba en gran sintonía con eso, porque siempre pensé que el activismo era algo genial, y i-D era una de las publicaciones más geniales que había, era una mezcla perfecta. El baile, los clubes, la música y la moda siempre han sido fundamentales para i-D, pero siempre desde una perspectiva DIY, ya que el estilo no tiene que ver con el dinero.

Pero quiero dedicar más tiempo al activismo. Los enemigos de la UE son también los enemigos de los valores que más me interesan. Marine LePen, Donald Trump, Vladimir Putin, todos ellos quieren que la UE se disuelva. La UE no es mi enemiga, y seguiré abogando por ella, traduciré mis posters a todos lo idiomas de la UE y dejaré que los usen como material de uso libre. No lo hago como alguien que hace una obra de arte. Lo hago como un ciudadano de la UE.

Más de i-D: Wolfgang Tillmans desfila para Hood By Air

Credits


Imágenes cortesía de the Tate

Tagged:
wolfgang tillmans
Tate Modern
i-con
i-conos