más allá de demna: ésta es la siguiente generación de georgia

Bienvenidos a Tiflis, a través de los ojos de su nueva generación de bellezas.

por Alexandra Manatakis; fotografías de Gosha Pavlenko; traducido por Laura Castro
|
28 Agosto 2017, 8:11pm

Probablemente no hay lugar que esté más orgulloso de Demna Gvasalia que Tiflis, Georgia. El Director Creativo de Balenciaga nació a unos 400 kilómetros al suroeste de la capital georgiana, en Sukhumi, y su éxito internacional ha impulsado a entrar en acción a una nueva generación de mentes creativas en todo el país. Aquí, i-D nos presenta a las jóvenes modelos de Tiflis que ven este momento como el comienzo de mucho más.

Qeti Lomadze, 18

¿Qué es lo que hace tan singular el enfoque de Tiflis hacia la moda? Creo que es la mezcla natural de culturas. Es muy raro ver la tradición y el progreso moderno mezclados de manera tan perfecta en la moda. Y, por supuesto, la 'estética post-soviética' —que parece obsesionar al resto del mundo en este momento—, que es algo que Georgia ha estado haciendo durante años, pero por lo cual apenas ahora empieza a recibir atención.

Nino Dadivadze, 18

¿Qué esperas para el futuro de la moda en Tiflis? Me haría muy feliz que en cinco años Tiflis se convirtiera en uno de los centros de la moda mundial. Tenemos todos los recursos necesarios para ello. Tenemos muchos diseñadores y modelos jóvenes y talentosos con mucho que ofrecer. ¿Qué aporta Tiflis al mundo, estéticamente? Nuestro patrimonio nacional es verdaderamente rico y está lleno de ideas originales. El traje nacional georgiano es colorido y variado. A pesar de que mi país es relativamente pequeño, cada región tiene su propio traje tradicional, sus joyas y adornos especiales. Tenemos muchas historias que podemos sacar de ahí y compartirlas con el mundo.

Tiko Jijelava, 17

¿Qué crees que Georgia le aporta al mundo de la moda? No puedo decir que Georgia esté liderando la industria de la moda, pero espero que pronto lo haga. Estoy orgullosa de los diseñadores georgianos que han logrado un gran éxito en el extranjero, especialmente de Demna Gvasalia —puedo decir sin lugar a dudas que lo logró—.

Marika Rakhansen, 17

¿Cómo afecta la moda tu vida en Tiflis y viceversa? Tiflis funciona con base en la cultura underground. De hecho, lo underground se ha convertido en lo común para gran parte de la sociedad georgiana. Eso se refleja en nuestra moda. En cierto sentido, en realidad es al revés: es la sociedad georgiana la que está afectando a la moda. ¿Cómo ha cambiado el estilo en Tiflis en los últimos 5 años? El street fashion ahora es más colorido. Recuerdo la época en que todos vestían de negro. ¿Qué ha aportado Georgia a la industria de la moda internacional? Georgia le dio al mundo a Demna Gvasalia y David Koma —y la lista seguirá creciendo—. Pronto tendremos algunos diseñadores super estrella más.

Ani Gava, 20

Háblanos del cambiante paisaje de la moda georgiana. Proyectos como BeNext y MBFW realmente han unido a los diseñadores contemporáneos de Georgia y han atraído a la prensa internacional y a los compradores al país. Se ha creado un nuevo espacio en el que estos diseñadores pueden expresarse plenamente. ¿Qué hace que la estética georgiana sea tan especial? En mi opinión, los diseñadores georgianos son algunos de los artistas más talentosos de la región postsoviética. Siempre han sido diferentes y extraordinarios. La moda georgiana es muy libre, pero siempre tiene influencia de sus fronteras. Es una perspectiva única.

Ani Chikhladze, 23

¿Cuáles son tus esperanzas para el futuro de la moda georgiana? Hay muchos diseñadores talentosos en Georgia con el potencial de hacer su marca a nivel internacional —realmente espero que la industria les da la oportunidad de aprovechar ese potencial—.

Elene Makharashvili, 22

¿De qué manera la moda da forma a la vida en Tiflis? La moda aquí tiene la misma importancia que tiene en el resto del mundo —no es diferente—. ¿Qué papel juega tu ciudad en la industria de la moda internacional? Tiflis tiene un papel pequeño, por ahora. Tenemos tantos diseñadores talentosos que estoy segura de que mi país le aportará grandes cosas a la industria en los próximos años.

Tikuna Tsankashvili, 19

¿Qué esperas para el futuro de la moda en Tiflis? Espero que cada vez más georgianos comprendan lo que es la moda, que va mucho más allá de simplemente vestirse.

Créditos

Fotografía Gosha Pavlenko

Este artículo apreció originalmente en i-D AU.