The VICEChannels

      noticias Hannah Ongley 19 junio 2017

      las naciones unidas podrían hacer ilegal la apropiación cultural

      Delegados indígenas de 189 países se reunieron en Ginebra para que esto deje de suceder.

      las naciones unidas podrían hacer ilegal la apropiación cultural las naciones unidas podrían hacer ilegal la apropiación cultural las naciones unidas podrían hacer ilegal la apropiación cultural

      Este artículo fue publicado originalmente en i-D US.

      Como vemos en cada temporada de festivales, y bueno, en otras temporadas también, sigue existiendo mucha confusión sobre lo que es apreciación y lo que es apropiación. Pero parece que pronto habrá un fuerte incentivo para que realmente aprendamos la diferencia: la cárcel. Porque el ser expuesto en Internet no parece estar deteniendo la proliferación de los 'flequillos' de chola y los motivos navajos en las pasarelas.

      Los grupos indígenas alrededor del mundo están urgiendo a las Naciones Unidas a que la apropiación de las culturas nativas sea ilegal, de acuerdo con reportes de CBA News. Un comité especial ha pedido sanciones para este problema desde 2001, mucho antes de que Twitter e Instagram se convirtieran en los canales de comunicación para las culturas ofendidas. Pero al parecer la semana pasada hubo progresos. Delegados de 189 países se reunieron en Ginebra, Suiza, como parte de un comité internacional especializado dentro de la sección de WIPO (World Intellectual Property Organization) de las Naciones Unidas.

      La línea 'Navajo' de Urban Outfitters.

      El comité está impulsando tres leyes internacionales que sancionen esto. Expandiendo así las regulaciones internacionales para proteger la propiedad indígena que abarca desde diseños hasta lenguaje. La ONU "obligará a los estados a crear procedimientos penales y civiles eficaces para reconocer y prevenir la toma no consensual y la posesión, venta y exportación ilegítima de expresiones culturales tradicionales", dijo al comité James Anaya, decano de leyes de la Universidad de Colorado. Anaya señaló explícitamente a la antes mencionada línea navajo de Urban Outfitters, la cual ocasionó que la Nación Navajo demandara a la compañía en 2012. El caso eventualmente fue resuelto fuera de la corte. 

      Debido a que estos productos siguen saliendo al mercado, el comité está comprensiblemente molesto por los más de 16 años que las negociaciones tardaron en llegar a Ginebra. Aroha Te Pareake Mead, miembro de las tribus Ngati Awa y Ngati Porou de Nueva Zelanda, notó que muchos de los grupos indígenas nacionales ni siquiera saben que el comité existe. "Apenas vamos a la mitad de 2017 y los casos de apropiación ilícita siguen sucediéndoles a las personas indígenas en todas las regiones del mundo, y no parece que haya una solución a la vista", dijo. Tomará un buen tiempo definir los límites de la apropiación —el territorio de los peinados es más confuso que el de los sombreros— pero al menos ya hay una conversación al respecto.

      Credits

      Texto Hannah Ongley

      Fotografía Mitchell Sams

      Conéctate al mundo de i-D! Síguenos en Facebook, Twitter e Instagram.

      Temas:noticias, apropiacion cultural, cultura, onu, un

      comments powered by Disqus

      Hoy en i-D

      Ver más

      featured on i-D

      Ver más