i-D Hair Week is an exploration of how our hairstyles start conversations about identity, culture and the times we live in.

los creativos trans cuentan la historia de su pelo

El pelo puede ser una expresión profunda de la identidad —para las personas transgénero, puede serlo mucho más.

|
jun. 20 2017, 12:20pm

i-D Hair Week is an exploration of how our hairstyles start conversations about identity, culture and the times we live in.

Third, 25, diseñadora de ropa.

¿Cuál es la historia de tu pelo?
Han pasado años desde que me empecé a dejar crecer el cabello y me he mantenido alejada de las decoloraciones —ahora estoy en proceso de que crezca más largo y más saludable que nunca.

¿Cómo se relaciona tu pelo con tu identidad? ¿Influye en cómo te identificas con tu género?
Mi género realmente no depende de mi pelo. Está mucho más relacionado con mi identidad y autoexpresión —como un accesorio relacionado o complementario.

¿Cómo usabas el pelo cuando tenías ocho años? ¿Entraba en conflicto con tu identidad de género de pequeña?
Llevaba el pelo bastante corto a esa edad por la escuela. Cuando era pequeña, mi disforia de género se centraba más en la disonancia genital y la imagen corporal. Fue sólo hasta que llegue a la preparatoria que comencé a experimentar con la expresión de género a través del cabello, el maquillaje y la ropa.

¿Cómo usarás tu cabello cuando tengas 80 años?
Probablemente será corto y gris.

¿Quién influye en tus elecciones en cuanto al cabello?
Mi mamá y mi hermana, los peinados asiáticos antiguos, y Winona Ryder.

Describe tu ritual matutino con el cabello…
Lo lavo y le pongo acondicionador. Luego, lo seco y lo estilizo. Finalmente, lo recojo por detrás, bajo o alto.

Stevie, 23

¿Cuál es la historia de tu cabello?
Me ha llevado una eternidad que crezca, y todavía estoy esperando a que el fleco me termine de crecer. He tenido que esperar poco menos de dos años para que se manifieste. No llevo un corte muy loco o algo parecido, creo que gran parte del carácter de mi cabello proviene de su grosor y textura.

¿Cómo se relaciona tu cabello con tu identidad? ¿Influye en cómo te identificas con tu género?
Yo diría que mi pelo no influye en cómo me identifico, ¡pero espero que influya en cómo me identifica la gente!

¿Cómo usabas el pelo cuando tenías ocho años? ¿Entraba en conflicto con tu identidad de género de pequeña?
La mayor parte de mi vida use el pelo corto y peinado de lado. Pero ya sabes, siempre me ponía una toalla en la cabeza y fingía que tenía casi un metro de largo.

¿Cómo usarás tu cabello cuando tengas 80 años?
Espero que cuando tenga 80 años lleve una larga trenza tipo Renata Adler. En un futuro más cercano, espero que mis rizos lleguen hasta la altura de la cintura como los de Jerry Hall.

Describe tu ritual matutino con el cabello…
Varía, generalmente me pongo algo hidratante y algo tipo gel, y son horas de secado. He estado usando un producto de aceite de ricino porque quiero un pelo grueso, muy grueso.

Más de i-D: Casil Mcarthur habla sobre ser el primer supermodelo trans.

 Merlot, 21, músico/modelo

¿Cuál es la historia de tu cabello?
Mientras crecía, mi pelo siempre me resultó difícil de tratar. Tenía una textura completamente diferente al de cualquier otra persona con la que estaba creciendo, y tuve problemas tratando de estilizarlo y encontrar productos que funcionaran para mí. No fue hasta que llegué a la universidad y me encontré con amigos que tenían un pelo como el mío que pude descubrir una fórmula para arreglarlo. Fue entonces cuando por primera vez me lo pude dejar crecer por más tiempo y de manera más saludable, y me afeité los costados y me lo arreglé de una manera en que sentía que expresaba mucho mejor quién soy. Ahora tengo mucho más libertad para jugar con él.

¿Cómo se relaciona tu cabello con tu identidad? ¿Influye en cómo te identificas con tu género?
Por mucho que yo crea que el estilo y/o longitud del cabello no es algo inherentemente masculino o femenino, mi cabello se ha convertido en una parte integral de mi presentación y expresión de género. Como alguien no-binario que ama flotar alrededor del espectro del género, jugar con mis rizos e incluso ponerme extensiones de vez en cuando ha sido muy importante para coadyuvar y afirmar mi identidad. Creo que mis rizos sueltos suavizan naturalmente mis rasgos faciales, pero cuando más femenina me siento es cuando llevo trenzas africanas o de raíz que cuelgan bellamente a mi espalda.

¿Cómo usabas el pelo cuando tenías ocho años? ¿Entraba en conflicto con tu identidad de género de pequeña?
Cuando tenía ocho años, estoy segura de que mi cabello era un conjunto de rizos poco definidos y crespos. Aunque no recuerdo específicamente estar en conflicto con mi pelo, estoy casi segura de que también soñaba despierta con tener un pelo largo y absolutamente lacio volando al viento, o con tener incluso trenzas como algunas de mis compañeras de clase. Probablemente ya llegué a una edad en la que me di cuenta de que todas esas cosas son posibles a través del uso de pelucas, extensiones, y el mantenimiento y nutrición de mi propio cabello.

¿Cómo usarás tu cabello cuando tengas 80 años?
En realidad siempre me ha emocionado ver la transición de mi cabello natural a entrecano, y luego verlo volverse completamente gris. Muy a menudo, me pregunto cómo cambiara la textura de mis rizos con el tiempo. Estoy segura de que para los 80 ya me habré cansado de alterar mi cabello, y simplemente lo voy a usar como sea que se acomode.

Describe tu ritual matutino con el cabello…
Por lo general, exprimo mi cabello en cuanto salgo de la ducha y todos los días le pongo acondicionador, ya que es bastante seco por naturaleza. Luego, dejo que el aire lo seque, así que es común verme agitando la cabeza de atrás hacia adelante para acelerar ese proceso.

Ethan Czuy Levine, 32, estudiante graduado/profesor adjunto

¿Cuál es la historia de tu cabello?
Me gustaba mucho el heavy metal en la preparatoria. Los hombres de esas bandas, al igual que los metalheads de los que me hice amigo, tenían todos el cabello largo. Eso te hacia más reconocible, y era un requisito previo para agitar la cabeza al escuchar esa música. Recuerdo a uno de mis parientes comentar que podía "caminar en el escenario con Poison y nadie notaria la diferencia". Si mal no recuerdo, el comentario tenía la intención de ser un insulto; pero se sintió como un reconocimiento.

Dicho esto, hubo un tiempo en que mi transmasculinidad parecía estar en conflicto con esto. Hace unos doce años, cuando empecé a vivir como Ethan, asistí brevemente a un grupo de apoyo para trans y personas confundidas a quienes les habían asignado el género femenino al nacer. "Los consejos para corresponder" adecuadamente con el género estaban muy de moda en ese entonces. Todo el mundo parecía asumir que todos estaban interesados en verse tan convencionalmente masculinos como fuera posible, y que todos queríamos ser percibidos como hombres (no-transgénero) en los encuentros sociales. Eso significaba tener el cabello corto. En mi primera reunión expresé mis dudas sobre esto y señalé que los hombres a los que me esforzaba por emular se veían diferentes; los otros en la reunión me dijeron sutilmente que debía cortarme el pelo de inmediato, sólo para estar a salvo, que podía reconsiderar esa decisión "después de haber iniciado una terapia de testosterona". Acepté y seguí su consejo. En mi segunda reunión no hubo incidentes. En la tercera reunión, mi pelo ya había crecido una pulgada más o menos. Uno de los hombres del grupo de apoyo dijo que eso era demasiado. Insistió en que necesitaba ser más cuidadoso, que ese tipo de cosas harían que me trataran como mujer y siguió diciéndome cosas sin para, por varios minutos. Nadie más dijo nada. No volví después de eso.

Eventualmente, terminé asistiendo a un show increíble de metal y agité mi cabeza hacia adelante —sin gratificación. Todo estaba mal. Entonces decidí dejarme crecer el pelo de nuevo, y recordar que verme metalero significaba más para mí que ceñirme a cualquier [otro] tipo de idea de masculinidad.

¿Cómo usabas el pelo cuando tenías ocho años?
Al igual que la mayoría de los niños de ocho años, no tenía mucho que opinar al respecto. Mi cabello era lacio en ese entonces (y todos los años antes de la pubertad), y lo llevaba a la altura del hombro más o menos.

Aunque no puedo pensar en una experiencia que me hiciera pensar en mi cabello como una expresión inexacta de mi ser en términos de género, recuerdo haberme fijado en el hecho de que me parecía mucho a la representación de Noé Hathaway de Atreyu en la versión cinematográfica de The Never Ending Story. El tono de piel, el pelo, e incluso nuestras caras eran similares. Todavía tengo algunas fotos de la infancia con comentarios como "Me veo como Atreyu" escritos alegremente en la parte trasera.

No creo que estuviera buscando intencionalmente una especie de doppelganger masculino/hombre. Lo más probable es que realmente no necesitaba hacerlo. Debido a los terribles dobles estándares impuestos a los niños a los que se les asigna el género femenino o el masculino al nacer, yo podía jugar "juegos de chicos" y usar "ropa de chicos" e incluso identificarme con "personajes masculinos" sin atraer mucho el escrutinio público.

Como un dato extra e incómodo a ese respecto, recuerdo estar agradecido por estos recuerdos cuando consideré por primera vez la transición médica. Para entonces, había leído una tonelada de autobiografías y artículos académicos sobre la arbitrariedad en la asistencia médica trans. Era reconfortante saber que mi antigua fijación con respecto a mi parecido con Atreyu podría resultar útil si tuviera que producir algún tipo de narrativa médicamente normativa sobre que yo sabía que realmente era un chico desde una edad muy temprana.

¿Cómo usarás tu cabello cuando tengas 80 años?
A menos que haya un cambio imprevisto en mis gustos musicales, espero usarlo casi igual que ahora.

Describe tu ritual matutino con el cabello…
¡Me encanta este concepto! Dicho lo cual, en realidad no tengo ninguno... cepillarlo después del baño, lo cual puede suceder o no por la mañana, es todo mi ritual matutino. Eso y ponerle desenredante (el cual está terriblemente olvidado por los adultos, si me preguntas).

Más de i-D: Ah Mer Ah Su combate el miedo con la belleza de ser negra y trans.

Luan Joy Sherman, 24 años, artista

¿Cuál es la historia de tu cabello?
Cuando era pequeño solía tener el pelo suave, rubio y rizado como de bebé. Siempre me sentí perversamente orgulloso de ser la única persona de mi familia con pelo rizado y rubio, pero luego los rizos desaparecieron hasta que empecé la terapia de testosterona a la edad de 23 años. En ese momento mis rizos volvieron, pero dejé de ser rubio y mi cabello se volvió oscuro, ahora es marrón.

¿Cómo se relaciona tu cabello con tu identidad? ¿Influye en cómo te identificas con tu género?
Pasé muchos años poniendo gran parte de la responsabilidad de definir mi género y mi persona en manos de personas cisgénero y heterosexuales completamente ajenas a mí. De pequeño siempre use cortes de hongo y pelo corto, usaba la ropa usada de mi hermano y la gente en público asumía que era un chico. Eso incomodó visiblemente a mis padres, por lo que también yo me sentí incómodo. Me empezaron a molestar por ser una niña muy masculina, así que atravesé una fase en que me dejé crecer el cabello y me vestí con más feminidad, usando faldas y brasiers con push-up, y todo lo demás. Sin esas cosas, me seguían percibiendo como varón. Eso realmente me impactó, porque en ese momento no me había dado cuenta en absoluto de que era trans, me identificaba como mujer, y que "confundieran mi género" de esa manera me hizo pensar en las diferencias entre cómo nos vemos a nosotros mismos y cómo nos ve el mundo. Me corté el pelo después de mi último año de preparatoria y desde entonces lo he tenido corto. Recientemente he intentado dejármelo crecer de nuevo como una forma de explorar la "androginia" ahora que llevo año y medio en tratamiento de testosterona, me hice la cirugía de pecho, y me siento mucho más seguro de mi identidad, pero después de cierto punto simplemente no sé sintió bien, ya no me sentía como yo mismo. Era un desastre y de alguna manera afectó mi confianza, pero yo me seguía aferrando a esa idea teórica de lo que significaba tener el pelo largo siendo un chico trans que parecía cisgénero. Como si mi cabello le fuera a dejar claro a la gente que soy queer y no solo un chico cisgénero, además el pelo largo en los chicos cisgénero ahora está muy de moda.

Supongo que me di cuenta de que la gente hará suposiciones sobre mi identidad independientemente de cómo vea, y es más empoderador para mí decidir quién soy que hacer a un lado mi voluntad y tomar decisiones estéticas basadas en suposiciones hechas por completos extraños. Ése es demasiado poder para simplemente cedérselo a los estándares normativos cisgénero, y eso es algo que ya no estoy dispuesto a hacer.

¿Cómo usabas el pelo cuando tenías ocho años? ¿Entraba en conflicto con tu identidad de género de pequeña?
Yo era una niña muy extraña: tenía corte de hongo y estuve en una fase realmente muy masculina durante la mayor parte de mi infancia, al tiempo que daba el estirón y tuve sobrepeso. Recuerdo haber ido una vez a la oficina de pasaportes con mi mamá y mi hermano, y que la mujer se refirió a nosotros como sus "hijos". Tenía sentido debido a mi apariencia externa pero sé que mi madre estaba mortificada. Ella me había estado cortando el pelo por muchos años, ella solía cortarnos el pelo a mi hermano y a mí durante toda la infancia. Mi mamá sigue siendo la única persona con cuyos cortes de pelo me siento bien. Cada vez que iba a un salón de belleza, la persona que cortaba mi pelo siempre trataba de hacerme un corte de "chica". Les pedía algo específico e incluso les llevaba una imagen y ellos siempre lo afeminaban lo más posible. Era asquerosamente frustrante, como si me estuvieran diciendo que sabían mejor que yo cómo quería que me viera el mundo y trataban de darle "género a mi cabello" de acuerdo con eso. Dejé de ir a los salones de belleza hace mucho tiempo porque me di cuenta de que suelen ser espacios realmente cisgénero normativos y eso no funciona para mí, además de que son muy costosos.

¿Cómo usarás tu cabello cuando tengas 80 años?
¡Honestamente, cuando tenga 80 años lo que en realidad espero es tener cabello todavía! Quedarme calvo fue una de las cosas que realmente me tensionaron y me causaron tristeza antes de decidir comenzar la terapia de testosterona, porque nos enseñan que el pelo es una parte importante para tener confianza y una imagen corporal positiva. En última instancia, decidí que la pérdida de cabello no era más importante que sentirme mejor y estar a gusto en mi cuerpo, así que si sucede, estaré bien, y si no, todavía mejor.

Richie Shazam, eterna y atemporal, todóloga

¿Cuál es la historia de tu cabello? ¿Cómo se refleja en lo que es actualmente?
Soy una chica isleña; parte guyanesa y parte antillana, profundamente arraigada en la ciudad de Nueva York. Entonces, mi cabello siempre ha sido rizado y difícil de peinar, pero estamos aprendiendo a domar a la bestia.

¿Cómo se relaciona tu cabello con tu identidad?
Bueno, es altamente transformativo y maleable, y mi carácter también es así. Incluso podemos decir que mi cabello es enigmático, porque soy un enigma para muchas personas. Esa es la verdad.

¿Influye en cómo te identificas con tu género?
Bueno, no me interesa mucho identificar mi género. Sólo soy Richie Shazam. No estoy tratando de encasillarme. Todos los días al despertar, abrazo todos los aspectos y matices del género y de mi persona. Mi cabello está lleno de las historias de mi colorida existencia.

¿Cómo usabas el pelo cuando tenías ocho años? ¿Entraba en conflicto con tu identidad de género de pequeña?
Mi papá estilizaba mi cabello con un corte muy definido, adecuado, y mucho gel. En ese momento, en mi mente yo en realidad usaba el pelo en una especie de mezcla entre Johnny Bravo y Dragon Ball Z. Ahora, me gustaría pensar que estoy en mi fase Puff Girl Power. Sin embargo, mi imaginación me permitió interpretar una multitud de roles. Era algo más interno y fiel a quien siempre he sido, más allá de la ropa y el cabello.

¿Cómo usarás tu cabello cuando tengas 80 años?
Usaré pelucas de cabello largo, de cabello corto, y de colores.

¿Quién influye en tus elecciones en cuanto al cabello?
Bueno, el estilista Julien d'Ys es el más icónico; a todos nos gusta soñar.

Describe tu ritual matutino con el cabello…
Soy una chica tropical de corazón. Necesito un acondicionador profundo; también, aceite, aceite y más aceite. Coco en todo, ¿sabes? Pero sólo me hago un sexy chongo alborotado, porque nadie tiene tiempo todo lo demás.

Más de i-D: Los agentes de Cara Delevingne no están muy contentos con su corte de pelo.

Credits


Entrevistas y fotografía Lia Clay