Publicidad

lena dunham reclamó a una revista española por hacerle retoque digital

Ella no es ese tipo de chica.

por i-D Staff
|
01 Marzo 2016, 4:58pm

Lena Dunham le reclamó a la revista Tentaciones del periódico español El País por retocar su cuerpo en la portada de su número de marzo. A través de Instagram la escritora, actriz, productora, directora y en general personalidad cool, publicó una imagen de la revista junto con el mensaje: "¡Oh hola, El País! Estoy genuinamente honrada de estar en su portada y feliz de que usaran una foto con licencia de @ruvenafanador, quien siempre me hace sentir hermosa. PERO así NO es como mi cuerpo se ha visto o se verá -la revista ha hecho más que el retoque promedio en Photoshop promedio. Así que si les gusta lo que hago, ¿por qué no ser honestos con sus lectores?"

Más de i-D: Lena Dunham define lo que es ser 'valiente'.

@lenadunham

En un giro inesperado, Tentaciones respondió con una declaración que alega que el retoque se debió de haber hecho antes de que ellos recibieran la imagen. La revista, un suplemento mensual, dijo en su sitio web: "Para la portada usamos una imagen de la sesión que tú [Lena] hiciste en 2013 con el fotógrafo Ruven Afanador, publicada en ese tiempo por Entertainment Weekly. Para Tentaciones, adquirimos esa imagen a través de la agencia Corbis y usamos la original como se nos fue mandada sin aplicar ningún retoque". El comunicado continuaba: "Aquellos que nos conocen y siguen nuestra revista saben que no usamos Photoshop u otras herramientas digitales para cambiar el físico de la gente en nuestras portadas o editoriales en el interior. Esta vez solo recortamos la imagen original para que se ajustara al formato de nuestra portada", añadieron.

Dunham desde luego, se ha hecho de un nombre al luchar contra problemáticas de imagen corporal en los medios; ella le dijo a i-D en 2012: "Creo que las chicas jóvenes serán mi tema de estudio incluso después de que deje de ser joven. Esta industria es tan poco amable con las mujeres, especialmente con las mujeres conforme envejecen y no seré una persona que se tome de buena manera las reglas que Hollywood impone". Y cualquiera que sea el desenlace de esta situación, estamos felices de que continúe diciendo lo que piensa.

Más de i-D: Lena Dunham anuncia su nuevo podcast feminista

Credits


Fotografía Todd Cole

Tagged:
lena dunham
feminismo
El País
retoque digital