Detrás de cámaras The Grand Budapest Hotel

Los detalles de un nuevo libro muestran la genialidad del mundo de Anderson.

|
feb. 11 2015, 6:25pm

The Grand Budapest Hotel es el lugar para vacacionar que hasta los críticos más exigentes de TripAdvisor encontrarán irresistible. Tan delicioso como los pasteles que Mendl's entrega, el hotel es una exquisita confección de creatividad de la mente del director Wes Anderson. Para comprender completamente el alcance de esta creatividad y entender el porqué la divertida trama policíaca de Anderson se llevó a casa cinco premios BAFTA el domingo pasado -ganando guión adaptado, música, producción, diseño de vestuario, peinado y maquillaje- hay un oportuno libro que relata el detrás de cámaras y que está por salir esta semana para acompañar el filme.

The Grand Budapest Hotel
The Wes Anderson Collection,

 es un libro complementario de del año pasado, ilustrado por el artista gráfico Max Dalton. El crítico de cine de New York Magazine Matt Zoller Seitz entrevistó a Anderson y al actor principal Ralph Fiennes, hay ensayos críticos, y el equipo de producción explica cómo se adentraron en la rigurosa visión de su jefe.

El libro señala las diferentes fuentes que inspiraron al autor Stefan Zweig del guión, al cineasta Ernst Lubitsch y sus paisajes fotocromo tomados de Europa Central incluyendo un Grand Budapest Hotel de la vida real, Granhotel Pupp, que se encuentra en el pueblo checo de Karlovy Vary. The Grand Hotel Budapest no fue filmada ahí, pero fue realizada en el pueblo alemán de Görlitz, también escenario de The Book Thief y Inglourious Basterds. El hotel fue construido en miniatura para darle una sensación más figurativa que realista, un proceso paso a paso que está documentado en el libro.

La atención al detalle es tan importante como esperabas que fuera. Hay un bosquejo de cómo Anderson vio una secuela de la versión del hotel de 1968, con todo y un toque característico en cada habitación: un escalador con un perro San Bernardo, una anciana jugando solitario, un maestro solitario pintando en la galería.

El libro se basa en un vistazo a un mundo creado completamente por su equipo. Hay storyboards, sketches de vestuario y tomas de producción a granel. El departamento de arte diseñó la insignia de la odiosa división ZigZag de un simple bosquejo de Anderson, así como también sellos, visas de viaje y periódicos de la nación inventada de Zubrowka. Para darte una idea de que tan detallado era todo, checa esto: Anderson escribió todas las historias de la plana principal del periódico, inclusive las que no se veían en la pantalla.

The Wes Anderson Collection: The Grand Budapest Hotel por Matt Zoller Seitz. Publicado por Abrams Books está disponible ahora.

Credits


Texto Colin Crummy
Grand Budapest Hotel © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. Todos los derechos reservados.