estas imágenes critican la obsesión con la cirugía plástica de corea del sur

En ‘Live Your Ddream’, Eui-Jip Hwang expone el artificio y la imposibilidad de los ideales de belleza occidentalizados de su país natal.

|
jul. 4 2017, 11:46am

Este artículo fue publicado originalmente por i-D US.

En Corea del Sur, el 20 por ciento de las mujeres se ha hecho una modificación cosmética, informa la Sociedad Internacional de Cirujanos Plásticos Estéticos. Ése es un número bastante alto. Especialmente porque, a pesar de todos los programas televisivos de cirugías plásticas (Nip/Tuck, Botched, Dr. 90210) y los desafiantes labios de Kylie Jenner, sólo el 5 por ciento de las mujeres estadounidenses se ha hecho una. De hecho, Corea del Sur se ha ganado extraoficialmente el sobrenombre de "la capital de la cirugía plástica del mundo", siendo algo común que ahí las chicas reciban como regalo de graduación de la preparatoria una cirugía de nariz.

El artista plástico radicado en Nueva York Eui-Jip Hwang aborda el tema de la omnipresente industria de la belleza de su país natal en su serie Live Your Dream. Espera criticar el énfasis que se pone en la apariencia en Corea del Sur (donde muchos empleadores exigen que los solicitantes de empleo presenten una foto de sí mismos junto con su currículum) con su serie de imágenes utópicas y surrealistas —usando diseño gráfico, anuncios encontrados e imágenes del antes y el después para resaltar la perfección esterilizada que la industria de la cirugía plástica le está vendiendo al país.

"Como artista, investigo la influencia de las imágenes en nuestra sociedad", explica el recién egresado de la Escuela de Artes Visuales. Y la industria de la belleza de Corea del Sur seguramente ha tenido una profunda influencia en la sociedad. Tanto es así que ha logrado atraer a los hombres a este mercado y crear una demanda considerable para el maquillaje masculino, vendiendo cremas blanqueadoras dirigidas específicamente para ellos. "Aunque el mercado de la belleza para los hombres en Corea se implementó hace apenas unos años, y no tenía gran demanda, las corporaciones penetraron en sus mentes a través de la publicidad consistente —explica Hwang—. Ahora, Corea incluso contrata a celebridades masculinas para anunciar los productos femeninos, inspirándose unos a otros y borrando las normas de género en la industria de la belleza". Los collages de Hwang son el reflejo de una investigación completa, desde el ideal occidentalizado de la piel color durazno hasta las modificaciones del color de ojos y los $5 billones de dólares que los surcoreanos gastan en cirugías cosméticas cada año con la esperanza de obtener felicidad.

Más de i-D: Cómo es crecer con los estándares de belleza coreanos.

¿Cuál es el significado detrás del título Live Your Dream?
El título se deriva del lema de una clínica de cirugía plástica en Corea del Sur, e ilustra la percepción de la sociedad surcoreana de que la apariencia puede tener un efecto favorable en el estatus social. En Corea del Sur, las corporaciones requieren que al currículum del aspirante se le adjunte una fotografía, porque su apariencia es juzgada como una de sus habilidades —la habilidad de ser "atractivo". El país colectivamente está tratando de ser bello y joven a través de cirugías plásticas y rutinas de belleza. La gente se enorgullece de ello.

¿Qué postura quieres manifestar con respecto a los ideales de belleza coreanos con esta serie?
La obsesión de Corea del Sur con la belleza es un subproducto de los estándares de belleza eurocéntricos. Sin embargo, el país no se da cuenta de esa influencia porque los ideales occidentales han sido reempaquetados para que encajen de manera más natural en los rostros de los surcoreanos. [El ideal occidental] es ahora el estándar de la belleza coreana, y no el tratar de verse blancos. Sin embargo, este cambio proviene definitivamente de cómo la sociedad coreana ve y estereotipa a los caucásicos —pieles pálidas, ojos grandes, narices respingadas, ojos más claros, otro color de pelo, y rostros más pequeños en forma de corazón. Un chico que crece en Corea admirará a las celebridades del K-pop y se verá influido para ser más como ellos —los coreanos—, quienes usan un maquillaje pálido, lentes de contacto de color, etc. El gobierno invierte en la difusión del K-pop a la audiencia global y, como consecuencia, anima a su gente a ser participe de la representación redefinida de los coreanos.

Más de i-D: El colectivo de arte femenino que está transformando el estereotipo asiático.

¿Cómo ha cambiado exactamente la influencia occidental los ideales coreanos de belleza?
Históricamente, incluso antes de la influencia occidental, las mujeres coreanas preferían la piel clara porque estaba relacionada con el estatus socioeconómico. La piel más oscura era un indicativo de pobreza, de trabajar a campo abierto bajo el sol. No obstante, en Corea ahora tienen cremas blanqueadoras dirigidas específicamente a los hombres. Ese deseo previo ahora está modernizado, influido por lo que la gente ve en la publicidad de hoy, en la que con frecuencia aparecen modelos caucásicos, así como celebridades coreanas que se inclinan hacia los ideales eurocéntricos de belleza.

¿Qué papel desempeña el color durazno en esta serie?
Para crear una representación moderna de los coreanos, utilizo los tonos duraznos para representar las pieles coreanas. Es un color creado mezclando los matices amarillos de la piel coreana y los tonos rosados de la piel caucásica. La metáfora "durazno" substituye a la "amarilla", que había sido utilizada para comparar la piel asiática con la piel caucásica. La industria de la belleza coreana ahora tiene el poder de remodelar y modificar los ideales de belleza de Asia oriental.

Más de i-D: Este fotógrafo encuentra la belleza entre Corea del Sur y Chile.

¿Cómo encontraste los objetos, anuncios y modelos que utilizaste?
Colecciono y me apropio de imágenes que representan la coreanidad moderna. Estas imágenes incluyen archivos de muestras de ejemplares faciales de los portafolios de cirujanos plásticos y diferentes tipos de anuncios de belleza que investigo. Mi trabajo sigue la naturaleza seductora de la fotografía comercial, lo cual es parte de la razón por la que espero no exhibirlo en Corea del Sur. Tengo que responsabilizarme de dónde es exhibido, ya que no tengo intención de que mis trabajos sean utilizados como muestras de cirugía plástica. Pero me encantaría ver mi trabajo en anuncios espectaculares [fuera de Corea].

Euijip.com

Credits


Texto André-Naquian Wheeler
Fotografía Eui-Jip Hwang