¿es 'friends' tan homófoba y machista como afirma la generación z?

Entrevistamos a personas que están viendo 'Friends' por primera vez para obtener una versión libre de nostalgia de la serie que tanta gente recuerda con cariño.

por Georgie Wright; traducido por Eva Cañada
|
22 enero 2018, 5:41pm

La incorporación de todos los episodios de Friends a Netflix y a canales como Neox ha traído consigo un maremágnum de furor en internet. Aunque las reposiciones anteriores de la adorada sitcom fueron relegadas a convertirse en ruido de fondo a altas horas de la noche o recuerdos teñidos de rosa de las noches de los 90 en que nos quedábamos en casa, la inclusión de la serie en Netflix ha mostrado lo mucho que nos cuesta disfrutarla en 2018.

La homosexualidad es normalmente motivo de risa. El padre transgénero de Chandler es repetidamente ridiculizado. Ah, y aquí tienes un rápido recordatorio de cuántas personas de color aparecieron en la serie, por si lo habías olvidado (decimos "rápido" porque prácticamente no había ninguna).

Las problemáticas subtramas de Friends no son exactamente inusuales comparadas con otras series de éxito de los 90. The Problem with Apu (El problema con Apu) es un documental que investiga el personaje de Los Simpson Apu Nahasapeemapetilon y cómo ha perpetuado estereotipos ofensivos acerca de las etnias asiáticas e indias. La reciente conversión en memes de Sexo en Nueva York #WokeCharlotte destaca precisamente la poquísima conciencia social que había en la serie.

A muchos de nosotros nos sigue encantando Friends. Pero, ¿qué opinaríamos si empezara a emitirse hoy por primera vez? ¿Seguiría pareciéndonos una serie buena en 2018, o nuestro juicio se ve nublado por una bruma de nostalgia? Rebuscamos en Twitter para encontrar personas que están viendo Friends por primera vez y nos dieran su opinión para saber cómo se conserva hoy en día.

Hola Annie, ¿qué tal?
Ay, para ya.

¿Cuánto sabías sobre Friends antes de empezar a verla?
Sabía un poco sobre la serie, pero solo porque todos mis amigos la han visto y se sienten frustrados cuando no sé que están citando sus frases.

¿Y cuál es tu impresión ahora?
Es divertida, fácil de ver y todas las chicas llevan zapatos muy bonitos.

¿Cuál es tu personaje favorito, cuál el que menos te gusta y por qué?
Oooooodio a Ross. Qué personaje más penoso. Me dijeron que me empezaría a gustar hacia la segunda temporada, pero llevo ya 9 temporadas y nada me ha hecho cambiar de opinión. Es controlador, irrespetuoso y arrastra a todo el mundo a la mierda cuando él se siente inseguro. Es difícil no amar a Phoebe. ¡Es maravillosa! Pero los demás del grupo no son demasiado amables con ella, así que resulta difícil imaginar que realmente fueran amigos.

¿Cuál dirías que es el elemento más problemático de Friends en 2018?
Tiene muchísimas cosas que hoy en día no encajan para nada. Todo el tiempo avergüenzan a Mónica por haber tenido sobrepeso y las mujeres son constantemente sexualizadas por todos los personajes masculinos, y eso resulta muy frustrante.

¿Hay alguna escena o alguna frase que te haya chocado por ser especialmente problemática?
Hay un episodio en el que Ross y Rachel contratan a un canguro que es un hombre y eso me parece que destaca como problemático. Ross es súper irritante y proyecta sus propias inseguridades todo el tiempo.

¿Hay alguna parte de la serie que se salve? ¡
No todo es malo! Para ser sincera, muchos de los episodios son bastante autorreflexivos y hacen un esfuerzo por comentar los temas que ponen sobre la mesa.

¿Te hace reír?
Hay un montón de frases graciosas y chistes, de modo que sí, me hace reír.

Para acabar… ¿Ross y Rachel se estaban dando un descanso?
¡Técnicamente sí! Pero eso no disculpa lo que hizo Ross.

Hola Dan, ¿qué tal?
Muy bien, gracias.

¿Cuánto sabías sobre Friends antes de empezar a verla?
Una vez pillé el final de un episodio justo antes de que empezara otra serie, así que sé que [ATENCIÓN: SPOILER] ¡ella se baja del avión!

¿Y cuál es tu impresión ahora?
Acabo de empezar la segunda temporada, pero hasta ahora me está gustando. Soy un gran fan de las sitcoms con montones de episodios que puedo ver en un par de meses. No hace mucho que terminé de ver Aquellos maravillosos 70.

¿Cuál es tu personaje favorito, cuál el que menos te gusta y por qué?
Mi personaje favorito es probablemente Phoebe. Es un ser humano interesante y extraño, aunque me encanta cómo Chandler es el tío que siempre da la "réplica graciosa a la situación". El que menos me gusta es Ross porque, de forma bastante similar a lo que sucede con Ted en Cómo conocí a vuestra madre, su historia a grandes rasgos es, "Socorro, estoy en la friendzone".

¿Cuál dirías que es el elemento más problemático de Friends en 2018?
Definitivamente la homofobia. La forma en que tratan a Carol y a Susan es como una relación bastante normal y la mayoría de los chistes sobre lesbianas tienden a estar más dirigidos a Ross, no al hecho de que sean lesbianas. Sin embargo, la actitud hacia los hombres gais parece ser completamente lo opuesto, con un episodio entero dedicado a "Jaja, puede que Chandler sea gay". Es como que las lesbianas están bien, pero los hombres gais no.

¿Hay alguna escena o alguna frase que te haya chocado por ser especialmente problemática?
Todavía no he llegado a ese episodio, pero sé que hay un momento en el que Ross no quiere que su hijo juegue con una Barbie porque es un "juguete de niñas", lo cual añade leña a todo el tema de la homofobia.

¿Hay alguna parte de la serie que se salve?
Sin duda. En general es una serie muy divertida y estoy seguro de que la gente que la ve puede disfrutarla, pero siempre entendiendo que algunas partes son problemáticas. He visto a algunas personas quejarse de que la gente se queje y realmente no entiendo cómo pueden reaccionar de una forma tan negativa en lugar de simplemente aceptar que algunas partes de esta serie son problemáticas.

¿Te hace reír?
Sí. Me encanta Marcel, el mono de Ross, y también la mayoría de las cómicas respuestas que da Chandler ante las cosas. Y estoy seguro de que me reiré más conforme avance la serie. Creo que si no me hiciera reír, a estas alturas ya la habría dejado de ver.

Para acabar… ¿Ross y Rachel se estaban dando un descanso?
Por lo que yo sé sí se estaban dando un descanso, pero no habían roto. Tendría que responderte esta pregunta un poco más adelante.

Hola Alisha, ¿qué tal?
Hola, ¿qué tal?

¿Cuánto sabías sobre Friends antes de empezar a verla?
Había visto la reposición de algunos episodios cuando no había nada más en la tele, pero nunca en un orden concreto.

¿Y cuál es tu impresión ahora?
Es lo que me gusta ver cuando tengo tiempo porque ha terminado una temporada de otra serie y aún no ha salido la siguiente. ¡Netflix ha acertado incluyéndola en su programación justo ahora!

¿Cuál es tu personaje favorito, cuál el que menos te gusta y por qué?
Phoebe está en otro planeta y le da igual. Y eso me encanta. Rachel no me gusta demasiado, hasta ahora parece bastante egoísta. Y las madres de Ben son simplemente insoportables.

¿Cuál dirías que es el elemento más problemático de Friends en 2018?
Que las cosas que nos venden como comedias fáciles de ver no se aguantan demasiado bien en 2018.

¿Te hace reír?
Bueno, algunas risillas, pero no risas de verdad a carcajadas. Aunque en cierto modo eso me gusta.

¿Ross y Rachel se estaban dando un descanso?
Todavía no he llegado a esa parte.

Hola Bee, ¿qué tal?
Bien, ¿y tú?

¿Cuánto sabías sobre Friends antes de empezar a verla?
No mucho. Sabía que seguía al grupo a lo largo de unos cuantos años.

¿Y cuál es tu impresión ahora?
Me encanta, es muy divertida.

¿Cuál es tu personaje favorito, cuál el que menos te gusta y por qué?
Chandler es mi favorito. Al principio no me gustaba demasiado, pero me encanta el desarrollo de su personaje a lo largo de la serie. Ross es el que menos me gusta. Es manipulador y súper posesivo. Es de muy mal gusto.

¿Cuál dirías que es el elemento más problemático de Friends en 2018?
Personalmente, yo no lo llamaría problemático. Por ejemplo, cada vez que Ross actúa de forma posesiva se supone que es un problema. Cuando finge ser masajista se supone que está haciendo algo malo, se supone que ahí no deberías estar de su parte. Cuando se enfada porque Ben tiene una Barbie es patético, pero se supone que así debe ser, como lo fue cuando siguió a su novia estudiante hasta el spring break. Sé que hay más ejemplos, pero Ross siempre me ha parecido lo peor.

¿Hay alguna escena o alguna frase que te haya chocado por ser especialmente problemática?
Que Ross saliera con una estudiante de 18 años me puso los pelos de punta. Una vez más, los demás personajes señalaron lo extraño que era, pero él nunca asumió ninguna responsabilidad por ello.

¿Hay alguna parte de la serie que se salve?
Todavía no la he terminado, pero parece que la mayoría de los personajes crecen y se desarrollan conforme avanza la serie.

¿Te hace reír?
Sí.

Para acabar… ¿Ross y Rachel se estaban dando un descanso?
Definitivamente. Vete a paseo, Ross.

This article originally appeared on i-D UK.