el director de donnie darko habla sobre su clásico de culto

Richard Kelly habla sobre la nostalgia de los ochenta, el pop new wave y las teorías de los fans sobre el 15º aniversario del filme.

|
22 diciembre 2016, 5:47pm

Richard Kelly podría ser perdonado por pensar que se encuentra experimentando un atajo del espacio-tiempo del tipo que lo hizo famoso en su película debut Donnie Darko. Quince años después del estreno del filme, ha recibido una restauración en 4K y un re-estreno en cines en el Reino Unido. "La gente aún quiere hablar sobre eso, así que estoy aquí", dice Kelly, de 41 años, quien hizo el filme cuando tenía tan sólo 23 años. "Estoy agradecido de que la gente aún esté interesada".

Un fracaso en su lanzamiento inicial, Donnie Darko por fin se estableció a través de una combinación de su nostalgia extrañamente reciente de los ochenta, la iconografía gótica adolescente, una banda sonora británica de new wave y un viaje por el tiempo muy experimental que combina a Spielberg con King, en un argumento de ansiedad adolescente. Hoy en día, su propia influencia está muy presente en el show de TV más grande del año, Stranger Things. Pero con el paso del tiempo ha cambiado la música pop, introduciendo el fenómeno de 'sad cover', nos dio a Jake Gyllenhaal, e hizo que los disfraces de Halloween fueran cool con opciones desde el atuendo de esqueleto de Donnie o el traje completo de Frank the Rabbit. A continuación, el creador de Donnie Darko habla un poco sobre ese legado.

Sobre sus influencias…
"Cuando escribí el filme, los 23 años que tenía de experiencia en la vida fueron los que [lo influenciaron] más que nada. Colectivamente, había una influencia significativa de varios cineastas durante toda mi adolescencia. Los cineastas que eran populares cuando estaba en la preparatoria: Steven Spielberg, Robert Zemeckis y James Cameron. Cuando entré a la universidad, mi mente se abrió y pude descubrir un espectro muy amplio de cineastas desde los inicios del cine. Pude ver todas las películas mudas, a través de 100 años del cine. Las influencias están por todos lados".

Sobre cómo el Reino Unido ayudó a que Donnie fuera un éxito…
"El Reino Unido ayudó al filme a convertirse en un éxito. No fue exitoso al principio en Estados Unidos, no tuvo buenas críticas en Sundance. No fue bien recibida por los distribuidores, estuvo en muy pocos cines y fue lanzada bajo la sombra del 9/11. Fue en el Reino Unido donde fue estrenada y por fin celebrada. Eso no pasó durante un año. Tuvo más tiempo para marinarse. El DVD de Estados Unidos fue lanzado y la gente en el Reino Unido lo estaban viendo. Tal vez tuvo algo que ver con la música que era en gran parte posterior al pop new wave británico de los ochenta. Tal vez eso conectó con la gente de ahí. ¿Tal vez ustedes son más listos? [risas]".

Sobre Mad World
"Estaba muy involucrado en todos los detalles del filme. Muchas de las canciones fueron incorporadas al guión, tal vez tres o cuatro. Estaba agresivamente involucrado en todos los aspectos. Estábamos batallando para terminar el filme para Sundance. Michael Andrews, nuestro compositor, era amigo de la infancia del [músico] Gary Jules y nos dijo que Gary hizo la versión balada de Mad World, la canción de Tears for Fears. Gary vino al día siguiente y grabamos en seis horas. Pasó muy rápido. Lo pusimos en una película. Pero no fue hasta que llegó a Reino Unido que la canción se hizo un fenómeno. El número uno de Navidad, ¿cierto?".

Sobre establecer el filme en los ochenta…
"Hicimos una pieza de época de los ochenta en el año 2000. Así que, han pasado doce años. Eso es como hacer un filme hoy sobre el 2004, lo cual es loco de imaginar. Cuando hicimos Donnie Darko, los ochenta no estaban tan lejanos. Nadie estaba haciendo piezas de época de los ochenta en el año 2000, pero nosotros lo hicimos. Muchas personas del lado financiero pensaron que estábamos gastando nuestros recursos al hacerlo en 1988, nos dijeron que tan sólo la situáramos en el 2000. Dije que tenía que ser en 1988. Lo veía como una época muy específica. Mis películas se sitúan en tiempos muy específicos. El día, la fecha, el año siempre son identificables en mis películas. Para esta película, es Halloween en 1988, justo antes de la elección, Bush vs Dukakis".

Sobre la restauración del filme…
"Pudimos hacer esta restauración, la cual es algo que realmente queríamos hacer. El filme nunca se vio de la forma en la que se debía ver y por fin éramos capaces de restaurar la imagen a lo que necesitaba ser. Nunca fue transferida apropiadamente. El filme fue grabado en película, la calidad de la imagen está ahí. Las impresiones de los carteles eran hermosas. Cuando fue transferida al reino de las películas en casa, no fue transferida apropiadamente. Los tonos de la piel eran turbios, todo se veía muy rojo. Fuimos capaces de regresar, encontrar el negativo original, escanearlo en 4K y adentrarnos meticulosamente y hacer que se viera mejor que nunca".

Sobre las teorías de los fans…
"Trato de no investigar demasiado en la madriguera del Internet sobre algo porque no creo que sea muy saludable. El Internet nos puede consumir a todos. Dejo que otras personas formen sus teorías y eso está bien. Estoy enfocado en mi trabajo y en escribir y preparar nuevos filmes. Tratando de seguir avanzando".

Credits


Texto Colin Crummy