David Miller

i-DJ: MIIIN

Los sonidos del mundo están a nuestro alcance; este es el mensaje que MIIIN quiere darnos con su mix exclusivo para i-D de esta semana.

|
01 septiembre 2017, 4:55pm

David Miller

"Ya sea que construya sets de footwork hechos con la banda sonora de Ghost in the Shell o que desnude el bass hasta su núcleo más minimalista, el estilo experimental de MIIIN enfatiza las rarezas que encuentra dentro de la música electrónica". RBMA describe a la perfección a Jeongmin Jeon aka MIIIN, su exalumna de la clase de Montréal 2016. Experimental y a la vez familiar es como describiríamos este mix que la DJ y productora coreana hizo en exclusiva para nosotros esta semana.

Habiéndose presentado como parte del line-up de Sónar Barcelona este año, la joven artista originaria de Jinju y radicada en Seúl ha crecido musicalmente mientras aprende sobre el oficio siendo una mujer asiática.

"Cuando escucho música cierro los ojos y puedo entrar en otro espacio, olvidándome así de toda la porquería de la vida real. Fue más o menos así como me convertí también en DJ. Sólo quería escuchar lo que me gustaba y bailar libremente, estando a salvo en el club, algo que era difícil encontrar en ese momento. Decidí hacer una fiesta sólo con mujeres DJs, con mis amigas. No sabíamos cómo usar los controles, y practicamos juntas como bebés experimentando el mundo". MIIIN es parte de Bichinda, un pequeño colectivo feminista de DJs que busca ser una voz relevante dentro de la escena musical en Corea del Sur. Prepárate para un viaje salvaje con el mix de esta semana:

Si este mix fuera una película, ¿cuál sería?
Hero (2002).

¿Cuál ha sido la mejor noche de tu vida? ¿Por qué?
La primera fiesta Bichinda. Fue una fiesta DJ sólo para mujeres. Tocamos música hard bass, grime y footwork, también algo de vogue. Fue en un bar muy pequeño, pero muchos amigos llegaron a apoyarnos. Ahí logré albergar la esperanza de que podíamos hacer algo por nuestra cuenta.

¿Cómo fue tu experiencia en Sónar Barcelona?
Al principio estaba muy nerviosa de estar en ese gran escenario, pero luego todo cambió y comencé a disfrutarlo de manera natural durante mi set. Ya sabes, siempre es algo hermoso sentir una conexión con los demás a través de la música, sin ningún idioma o historia de fondo.

¿Qué aprendiste estando de gira por Europa este año?
Nunca te involucres en ningún drama. Jaja

¿Cuál es el club más impresionate del mundo? ¿Por qué?
Cakeshop. Es el mejor club de Seúl y del mundo para mí. Hay grandes presentaciones cada mes, grandes fiestas para mujeres y la comunidad LGBTQ. Me siento como en casa cuando toco en Cakeshop.

Si pudieras hacer un B2B con cualquier DJ, en cualquier lugar del mundo, ¿con quién sería?
David lynch + Goldie.

Para ti, ¿cuál ha sido el highlight de tu carrera hasta ahora?
Podría ser haber ido a Montréal como exalumna de la Red Bull Music Academy (RBMA) 2016. Me dio grandes experiencias y un punto de vista diferente con respecto a ser músico. Antes de eso era casi desconocida como músico/DJ. Aunque a algunas personas les preocupa que haya una gran corporación muy involucrada en la industria de la música, yo creo que es algo bueno si le brinda oportunidades a los músicos jóvenes y sin fama. Siempre tiene sus pros y sus contras.

En cuanto a la música de club, ¿cómo percibes a las artistas que trabajan en Corea?
Hoy en día, los clubes en Corea brindan mucho apoyo a las mujeres artistas; pero no era así cuando empecé como DJ. Casi todos los crews/patrocinios se basaban en el bromance. Lo respeto, pero a veces era muy difícil acercarme a ellos como mujer. También había una imagen idealizada común de los músicos y DJs mujeres como ídolos del K-pop. Quería romper con eso y creo que lo he hecho bastante bien (risa maligna).

¿Qué pueden hacer otras artistas mujeres para ayudar a incrementar la visibilidad de las mujeres músicos en Asia?
Recientemente, me di cuenta de que es muy importante establecer buenos precedentes. Algunas jóvenes músicos coreanas me dijeron que estaban felices de verme tener éxito como músico, y que eso las motivó. Cuando hice la primera fiesta femenina de DJs o cuando tocaba en países caucásicos, solía pensar: 'Ay, la gente podría subestimar mi show porque soy coreana'. Por supuesto que ya no pienso así, pero los prejuicios sociales inconscientemente a veces nos influyen. Es importante que seamos valientes y mostremos nuestra capacidad para romper con las imágenes idealizadas que tiene el mundo, y ayudar así a las próximas generaciones. Creo que eso es muy importante.

Si no te dedicaras a la música, ¿qué te gustaría hacer?
Podría ser directora de cine, y haría una versión de Terminator 2 con una mujer asiática como protagonista. Jaja Para ser honesta, el cine es la inspiración más importante de mi vida además de la música.

Tus 3 tracks favoritos del momento.
Spit Intend de Y1640
Czech One de King Krule
La música del crew de N.A.A.F.I

Tracklist

? - ?
?? - ??
Geinoh Yamashirogumi - Dark Slumber
Fatima Al Qadiri - Hainan Island
Dehousy - Persian Club
Homemade Weapons - Concubine (VIP)
Ryuichi Sakamoto - Life, life
Giant Claw - Deep Thoughts
Cyphr - Lone Peak
Tan Dun - Gone With Leaves
Drippin X DJ New Jersey Drone - Equss
Burial - Temple Sleeper
Geinoh Yamashirogumi - Europe, Mtskemsury
Finn - My My (Samename Remix)
Klein - Lover
Kid Antoine - Seek
Iceboi - It's A Fine Day Meltdown
Aquarian - Artifact (Nautiluss Remix)
Visible Cloaks - Terrazzo (Ft. Motion Graphics)

soundcloud/xeno_miiin

Créditos


Texto Cheryl Santos
Retrato David Miller