Publicidad

carine roitfeld: “parís sigue siendo la capital de la moda”

Conforme se aproxima Paris Fashion Week, le pedimos su opinión a Carine sobre el punk, la juventud y el envejecer.

por Tess Lochanski
|
29 Septiembre 2015, 10:50pm

Hay viejos jóvenes y algunos jóvenes ancianos. La juventud no tiene nada que ver con la edad. Ser joven significa tener el valor de ser libres, sabiendo cuándo ser fiel a ti mismo, sin tener en cuenta las convenciones o temerle a las opiniones de los demás. Carine Roitfeld siempre ha hecho lo que le viene en gana. No como una niña mimada, sino como una verdadera punk.

A una edad en la que podría haberse rendido o hundirse en la nostalgia, comenzó CR Fashion Book, su propia revista en la que hizo "todo lo que quiso". Siete números más tarde, reina con benevolencia, se rodea de jóvenes talentos y sigue sacudiendo al mundo de la moda. Larga vida a la reina.

En 2011, estuviste en la portada de i-D y dijiste: "Soy un limón y todavía tengo jugo". ¿Aún te sientes así?
Todavía me siento así. Soy muy feliz de trabajar en la moda y todavía tengo un montón de ideas. Tener jugo significa estar feliz de ir a una sesión fotográfica por la mañana y conocer nuevos diseñadores. Todavía estoy llena de curiosidad.

¿Cuál es tu consejo para seguir siendo curiosos?
Se trata de mantener una sensación de juventud en tu corazón. Tengo un equipo muy joven que trabaja conmigo y mucha experiencia. He trabajado durante 30 años en esta industria, ¿puedes creerlo? Creo que soy audaz y lo suficientemente curiosa para buscar y trabajar con rostros nuevos y fotógrafos jóvenes. Ellos me dan su energía y yo les doy mi conocimiento. Intercambiamos algo. Mi "jugo" viene de esta alquimia.

¿Crees que rodearte de la juventud es la clave?
Apenas me encontré con Martin Margiela en la calle y estaba súper feliz de verlo. No solo paso el tiempo con gente joven, soy una amiga y colega leal como con Karl Lagerfeld, por ejemplo, un gran hombre, muy sofisticado y cultivado. Tampoco creo en el culto a la juventud. Estoy completamente en contra de la idea de que podamos deshacernos de la gente cuando dejamos de necesitarla. Me gustan las historias largas y duraderas. Así que la juventud a cualquier precio, no. Pero rodearte de gente joven, sí, sin duda. Ya no uso minifalda, hay un tiempo para todo. Hay algo extraño en el compartir tu armario con tu hija. Si ya pasó, ya pasó. Prefiero que la gente diga: "¡Esa viejita se ve bien!" en lugar de decir: "¡Esa viejita tiene un buen cirujano plástico!". La juventud... Roman Polanski tiene más encanto ahora que cuando tenía 40 años. Conozco a algunas personas de generaciones más viejas que tienen más espíritu que los jóvenes de hoy. La juventud es una actitud, una energía. Requiere mucho entusiasmo para continuar con su ritmo frenético.

¿Crees que todo va demasiado rápido en la moda hoy en día?
Todo va muy rápido en este momento. Cuatro colecciones al año, ¡es una locura! Es un verdadero maratón para los diseñadores. Necesitas aprender a conservarte y decirle no a las cosas. Tienes que tomar decisiones, renunciar a algunas cosas e ir a tu propio ritmo.

Das la sensación de ser una persona muy libre...
Tengo la suerte de serlo, sí. Tengo la suerte de ser capaz de seguir mis instintos. Lady Gaga, Beyoncé, Candice Huffine o Vivienne Westwood, no tengo prejuicios. Cuando quiero hacer algo, simplemente lo hago.

Acabas de mencionar a Vivienne Westwood, ¿no crees que necesitas ser un poco punk para capturar el espíritu de los tiempos?
Ella está más allá de la ley, ¿no? Solía observarla mucho en los años ochenta, es una punk muy bonita. ¡Tiene una piel increíble y un marido increíble! Todos la envidiamos. Pero es muy difícil asumir una actitud punk en la industria de la moda hoy en día y asumir riesgos cuando hay un margen tan estrecho para el error. Mi revista me dio cierta libertad de expresión. Hay algo muy bueno de trabajar para ti mismo. Es un lujo poder elegir a las personas con las que trabajas. Los respeto mucho.

¿Te definirías como punk?
Siempre me ha gustado esa palabra. Y también la estética punk. No tengo piercings ni tatuajes y nunca me afeité la cabeza. Pero, de cierta manera, mi visión es punk, tengo una mente rebelde. Odio cuando la gente dice que algo no se puede hacer. Fui bien educada y tuve una infancia fácil. Tengo los pies en el suelo, crié a una familia y logré permanecer cerca de las personas que aprecio.

En tu opinión, entre la nueva generación de diseñadores, ¿quienes son los que están causando mayor conmoción?
Jonathan Anderson siempre me sorprende. Riccardo Tisci, a pesar de que ya tiene bastante experiencia, asombró a todo el mundo en Nueva York. Ya sabes, yo descubrí a Riccardo cuando todavía estaba haciendo sus shows en los sótanos de Milán.

¿Crees que tienes buena intuición?
Me parece que es una cuestión de educación e instinto. He cometido muchos errores, pero son parte del trabajo. Al final del día, ¡todo tiene que ver con el largo de la falda! Mi revista iba dirigida a un público muy de nicho al principio, pero empezamos nuestra Instagram hace diez semanas y ahora, repentinamente, tenemos 360 mil seguidores. Eso significa lo universal, ¿no?

Vives entre Nueva York y París. ¿Qué piensas de Francia?
Nací en París. Soy totalmente parisina. París es mucho más tranquilo que Nueva York, pero París sigue siendo la capital de la moda y espero que se quede así. Las cosas más interesantes suceden aquí. Es aquí donde puedes experimentar las mejores emociones. París es una ciudad maravillosa para los desfiles de moda, tiene un patrimonio increíble. Y la moda es parte de nuestra cultura. Mi madre no se vestía con Chanel, pero estamos acostumbrados a ver esas marcas en los escaparates. El parisino tiene un encanto particular que nadie puede explicar y con el que todo el mundo sueña. El toque francés se exporta a todas partes pues Francia tiene gran reconocimiento en la industria mundial de la moda. Estoy muy orgulloso de esta cultura y su savoir-faire. Creo que es muy bueno que Chanel haya comprado los bordados y plumas, por ejemplo. Tenemos saberes muy especiales que conservamos, lo que creo que es una cosa muy buena.

Siento que realmente te gustan las mujeres. Eres una de esas personas a las que le gusta mostrarlas con tanta buena voluntad...
Si alguna vez tuviera que elegir entre la moda y las mujeres, elegiría a las mujeres. Me encantan todos los tipos de mujeres. Puse a modelos como Lara Stone en el centro de atención cuando todos pensaban que era "demasiado gorda". Me gustan las mujeres mayores, las mujeres con curvas, las mujeres diferentes. Me gusta lo diferente en general, no existe solo un tipo de belleza. Ya no tengo 20 años, pero sigo aquí y eso puede tranquilizar a algunas mujeres. Solía ser una chica de portada y ahora ¡soy una abuela!

Pero sigues siendo una chica de portada, no hace mucho que saliste en la portada de nuestra revista.
Voilà. C'est chic non? Lo ves, todavía te puedes llevar sorpresas. Aunque siempre somos menos famosos en nuestro país. Pero eso es algo típico de lo francés... Nunca somos el rey de nuestro propio reino.

¿Crees ser un icono para mucha gente?
La palabra icono asusta; creo que soy mucho más simple que eso. La gente quiere saber todo sobre la gente de la moda. Es extraño. Soy accesible, en la calle, cuando alguien me pide una selfie o una foto. Incluso con mis enormes lentes de sol, las personas vienen a verme y piensan que soy adorable, ¿no?

¿Qué deseas para el mundo en el que crecerán tus hijos y nietos?
Este mundo no es fácil. La televisión es terrible. No quiero estar necesariamente en una burbuja, pero creo que la moda nos protege, en cierto sentido, de todo eso. No sé si mis hijos y nietos tendrán la fuerza para lidiar con los golpes. Es muy duro, ¿no? Necesitan aprender a hacerlo y a luchar. Pero en el fondo, no estoy preocupada. Entre más crecen, más valientes se vuelven. Y lúcidos.

Credits


Texto Tess Lochanski
Fotografía Terry Richardson
i-D No. 315. The Dreams and Aspirations Issue