hay algo especial sobre magda

Aquí hay cinco cosas que debes saber sobre la diseñadora polaca Magda Butrym.

|
01 agosto 2017, 5:30pm

Este artículo fue publicado originalmente en i-D UK.

Nacida en una pequeña ciudad de Silesia, Polonia, en 1985, poco antes de la caída del comunismo, la experiencia de la alta moda de Magda Butrym fue, podríamos decir, un poco limitada. Su plan siempre fue estudiar medicina, pero cuando no pudo evitar diseñar la pijama quirúrgica perfecta, su madre le sugirió que una carrera en moda podría ser justo lo que el doctor le recetaría. Desilusionada por la recién formada escuela de moda de Varsovia, decidió hacer las cosas por su cuenta y se volvió autodidacta.

Durante los siguientes años, Magda trabajó como diseñadora interna para varias marcas regionales, antes de lanzar su marca epónima en 2014. "Creo que es importante entender que la moda no se trata sólo de hacer prendas bonitas, sino de establecer un estilo distintivo —le dijo a i-D—. El ADN de la marca Magda Butrym está orientado a combinar el diseño moderno de la moda con el uso de artesanía tradicional desarrollada por artesanos regionales. Me gusta combinar elementos masculinos y femeninos, piensa en románticos estampados florales combinados con sastrería masculina oversized, delicadas sedas combinadas con cuero grueso". Con tan sólo tres años, la marca ya está en más de 115 tiendas y la usan todos, desde estrellas en portada de i-D como Jourdan Dunn y Anja Rubik, hasta la chica cool de los noventa Chloë Sevigny. Pero basta de nosotros, aquí hay cinco datos fascinantes sobre Magda.

1. Siempre ha tenido un gran estilo…
"Cuando tenía seis años mi mamá me trajo una capa roja de lana con capucha y recuerdo sentir que tenía mucho estilo y que la gente me miraba".

2. Es una especie de devoradora de cultura…
"En la vida me inspiro mucho por la música y eso no aplica sólo a la creación de moda. Cuando diseño, mi trabajo se apoya mucho en la investigación y suelo tener influencias de las subculturas del pasado, por ejemplo, los Blitz Kids y el punk romántico. Cuando investigo, profundizo bastante en la música, la fotografía y la literatura, lo cual me ayuda no sólo a entender el estilo del grupo que me inspira, sino también lo que moldeó y definió su identidad".

Más de i-D: MISBHV es la marca que nació en las calles de Varsovia

3. No importa lo que hagas, no le digas que no se estrese…
"El peor consejo que me han dado es que no me estrese. Como diseñadora te juzgan cada temporada y la estabilidad de todo el equipo detrás de una marca depende de ti. En mi caso, el estrés es lo que me motiva a trabajar cada vez más duro. Tristemente, creo que en esta carrera un diseñador es juzgado con base en su última colección, a pesar de los logros anteriores. El estrés no es malo pero debes aprender a lidiar con él".

4. Cuando no se está estresando, está durmiendo…
"Trabajo mucho y ya que no somos una marca grande y tenemos un estudio de diseño muy pequeño todavía debo hacerlo todo, incluyendo el diseño de los estampados, la colección y la colección de zapatos. Durante mi tiempo libre realmente me gusta tomarme las cosas con calma y quedarme en cama".

Más de i-D: Sanchez-Kane no se pierde en la traducción para primavera/verano 2018

5. Aunque no es Theresa May, tiene un lado travieso…
"Pienso que soy una buena chica pero cuando no me gusta algo que mi novio usa, lo escondo y finjo que no sé que pasó con eso, o en casos extremos lo rompo hasta el punto en que es irreparable".

Más de i-D: Kids of Immigrants es la radical marca defendiendo la ingenuidad de los inmigrantes

Credits


Texto Tish Weinstock