Fotografía Danny Fitzgeral

'print' es la revista independiente de moda favorita de todos

Después de que su número debut se agotara en tiempo récord, el director creativo Christopher Simmonds y la estilista superestrella Francesa Burns nos comparten una mirada exclusiva dentro del segundo número de PRINT.

por Steve Salter; traducido por Laura Castro
|
09 agosto 2017, 5:17pm

Fotografía Danny Fitzgeral

Este artículo fue publicado originalmente en i-D UK.

De acuerdo a la propia Angela Hill de IDEA, el primer número de PRINT de Fran Burns y Christopher Simmonds fue el lanzamiento de una revista independiente que más rápido se ha vendido en toda la historia de una de las librerías favoritas de la industria de la moda. Después de todo lo que han lanzado en los años recientes —todo desde Fanpages de Bay Garnett y Kira Joliffe, hasta Naked Heartland de Willy Vanderperre—, eso es un buen récord. "Estábamos abrumados por la reacción —Fran confiesa por correo electrónico—. Cuando empezamos a discutir por primera vez cuántas copias imprimiríamos, mil parecían demasiadas. No sabíamos si alguien la iba a comprar, y no imaginábamos que se agotaría. Es realmente alentador que haya personas afuera que aún estén interesadas en las publicaciones impresas".

Más que ser una de las incontables revistas para leer y reciclar que dominan los estantes de los puestos de periódicos en todas partes, el primer número de la revista de gran tamaño venía empacado en una caja de cartón con posters, impresiones, y pins. Desde el comienzo, PRINT jugó con los puntos fuertes y la tangibilidad del medio, además el paquete completo siempre tuvo el propósito de ser atesorado. "Cuando decidimos que queríamos hacer una revista, era realmente importante para nosotros que pudiéramos ofrecerles a nuestros colaboradores y lectores algo único —añade Fran—. Queríamos que las personas disfrutaran la experiencia de observarla, de tocarla. Tanto Chris como yo provenimos del medio de las revistas; las amamos y es nuestro amor de toda la vida por las revistas lo que nos inspiró a hacer la nuestra".

Más de i-D: Gucci sacará una enciclopedia de edición limitada

Fotografía Colin Dodgson. Estilismo Fran Burns.

Uniendo su compartido amor pasado, presente, y potencial hacia los medios impresos, desde los independientes hasta los más famosos, el par de PRINT invitó a algunas de las figuras más veneradas en el arte, la moda, y la música para "hacer algo personal —algo que verdaderamente inspire al artista y con lo que se tome su tiempo—". Desde John Waters y Frank Ocean, hasta Angelo Pennetta y Harley Weir, la crema y nata de las industrias creativas asumió el reto, mientras Fran y Chris estaban listos esperando por cada entrega. En una industria que no deja de acelerar y que parece obsesionada con seguir avanzando a gran velocidad, el dúo incluso retrasó la fecha planeada de lanzamiento de la revista unos cuantos meses, porque quería tomarse su tiempo, verla de nuevo, y refinarla. Tal como dice el título de la historia de Azzedine Alaïa de Joe McKenna en el primer número: "estará lista cuando esté lista", añade Frank. Las cosas buenas les llegan a aquellos que esperan.

A pesar de contener 500 páginas, el segundo número continúa con la actitud genial y sin paja de PRINT. Detrás de la portada de Ruth May con fotografía de David Sims y estilismo de Max Pearmain, Colin Dodgson y Fran Burns reimaginan a Jean Campbell como Maria Antonieta, Hugo Scott documenta a los no tan pulidos imitadores de Elvis, Spike Jonze fotografía a skaters adolescentes, mientras que la historia de Jamie Hawkesworth y Joe McKenna está llena de grandes pliegues en la piel. "El medio impreso es único y especial. Está bastante vivo", explica Fran. Con posters, postales, y pins como material extra, ésta promete ser otra publicación para atesorar. Con la impresión limitada a sólo 1,000 copias otra vez, tendrás que apartar tu número en IDEA Books a  la brevedad, y para aquellos que se quedaron sin su copia, dénle un vistazo al número a continuación. En cuanto a aquellos que están soñando despiertos con lanzar su propia publicación impresa, la estilista superestrella los alienta a "tan sólo hacerlo". ¡El medio impreso ha muerto, larga vida al medio impreso!

Más de i-D: Nuestra entrevista con el inigualable Olivier Zahm de Purple Magazine

Fotografía David Sims. Estilismo Max Pearmain.

Fotografía Hugo Scott

Fotografía Jamie Hawkesworth. Estilismo Joe McKenna.

Fotografía Karim Sadli. Estilismo Jonathan Kaye.

Fotografía Spike Jonze

Fotografía Bill Henson

Más de i-D: ¿Hacia dónde se dirigen las publicaciones de moda?

Reserva el segundo número de PRINT aquí.

Credits


Texto Steve Salter